 放大圖片
是時候，談談「非常林奕華」的《梁祝的繼承者們》。
梁與祝，一個英年早逝，一個女扮男裝，經過多番周折，先哭墳後化蝶，雙雙成就中國傳統的經典淒美愛情故事。林系《梁祝》把故事背景設置為一所藝術學校，順理成章大張旗鼓談論藝術與理想、藝術與人生、藝術與不朽的永恆命題。藝術，一直被認為與「唔嗅米氣」、「搵唔到食」掛鈎；藝術學校學生，很大程度上便是文化藝術（遺產）與家族意志的角力場，有時候，甚至是雙重的繼承者。
林氏《梁祝》新編
在場面調度和舞台技法上，林系《梁祝》其實是「非常林奕華」的招牌菜──《男裝帝女花--不認不認還須認》的性別性向迷陣、從《愛的教育》系列到《三國》的學校課堂、《水滸》、《西遊》的演員／參賽者面試、《三國》的結拜之誼、《十八相送》的反覆詰問，乃至於《賈寶玉》後常見的「多人分飾一角、一人分飾多角」游移主體，皆可從《梁祝》找到它們的影子。其中象徵着藝術學校創作物料「石膏」的十八顆白色正方體運用細緻，不同排列分別營造出矮牆、座椅、行李、雕像底座、火車卡位等等硬件，變化多端之餘亦令Bare Stage保持簡約。舞台投影雖沒豪華犀利、扣人心弦的畫面，卻不斷彈出Google搜尋器，告訴我們「XX藝術是什麼」的「建議答案」，輕省幽默。
然而，與前作更大的差異，在於林系《梁祝》開宗明義是一齣音樂劇，因此音樂的展演在舞台上便尤為重要。《梁祝》亦揚棄了「城市三部曲」以來的罐頭流行K歌的習套，找來陳建騏認認真真做舞台音樂，並關鍵地起用香港首個專業無伴奏合唱劇團「一舖清唱」。《梁祝》之所以能擺脫過往辦公室系列「華麗時尚秀」的習氣，主要得力於「一舖清唱」的文藝氣息，相對純粹地貫穿全劇。全劇的Sound Cue、開端的嚎哭、聲演角色和下半場開首的《東宮西宮》「八重奏」式《十五分鐘成名史--馬文才三部曲》，《梁祝》找到最Raw、最具文藝氣息、最切合藝術學校情志的「聲音演員」和「聲音塑造者」。同時，《梁祝》的十多首歌曲，亦嘗試扭轉香港原創音樂劇經常出現的「把演員對白再在唱詞中重複出現」的厭煩宿命；在人物對白以外，專注把唱詞文字描繪浪漫美好情景的想像（〈暗戀〉）、逗趣的性別探詢（〈圍裙〉）、自我嘲諷（〈我是一顆老鼠屎〉）和對藝術掏心掏肺的剖白（〈為藝術犧牲〉）。
藝術、死亡、不朽
從故事的再創造而言，《梁祝》的核心情節原是「祝英台女扮男裝上學去，結識了男同學梁山伯」，林系《梁祝》在形象上乾脆把藝術學校的「校服」定為「圍裙」。「圍裙」既是手工藝者在工作造型上的關鍵服裝，藉此凸顯藝術學校純粹、創作的校園氛圍，同時「圍裙」也是一種主流社會認為「男子亦可穿的裙」，暗合了「英台男扮女裝」的性別模糊化、中性化。此外，《梁祝》亦刻意把好些骨節眼上的情節顛倒，如英年早逝的換成是祝英台，留下的畫作《梁山伯的肖像》，因為祝家的財勢，成為藝術史上的不朽名作。林系《梁祝》把「化蝶」演繹為一種形而上的藝術結合，「因為這張畫，祝英台與梁山伯（兩人的名字）永遠在一起」──（畫者）祝英台與（被畫者）梁山伯，便如同達文西與蒙娜麗莎，以另一種方式生生世世永不分離。可是，「美術館中哭墳」的梁山伯卻深受打擊，喃喃地反問：「究竟是你（祝）死去、我（梁）活着，還是我（梁）死去、你（祝）活着？」──如果作品是藝術家的墓誌銘，生生世世的綑綁式藝術連體，又意味着怎樣的一種死亡和不朽？
本年年初，香港舞台設計師陳友榮猝逝，大批表演藝術工作者和舞台從業員即時在微博設立「這些都是Ewing的作品」舞台圖片蒐集專頁。倏忽間，才令人驚覺香港表演藝術的精緻組成如斯。陳友榮作為「非常林奕華」的長期合作夥伴，多少舞台愛好者也只有到了那一刻，才明白過來，在Ewing歷年作品圖片中「哭墳」。因此，不但《恨嫁》與《梁祝》都只剩下Bare Stage，《梁祝》中明顯加插了〈訪師〉、〈無常〉的場口，雖然略見催淚，卻讓觀眾跟隨梁山伯和藝術老師的步伐，分別經歷同學和自身的猝死後，對生命的意義、死亡與不朽的重新探索和思考。
跳出傳統音樂劇框框
如果傳統的《梁祝》是一系列的錯摸錯認錯過、欲語還休、旁敲側擊、顧左右而言他所造成的愛情悲劇，林系《梁祝》末段乾脆以一首開門見山的示愛歌〈為藝術犧牲〉作結，剖白對藝術的愛：「我想婚，藝術願意嫁給我嗎？我寂寞，藝術會陪我睡覺嗎？我想聊，藝術電話幾號？我寫信，藝術會回我信嗎？藝術，不就是表達自己的需要？好渴哦，藝術能喝嗎？好餓哦，哪裡的藝術好吃？好熱哦，還不把藝術脫掉？好冷哦，還不把藝術穿上？藝術，不就是滿足自己的需要？藝術說，不，你沒有了解我。藝術說，不，你沒有相信我。藝術說，不，你沒有成全我。藝術說，不，你沒有真愛我。」藝術夢想現實折磨，沒有哪句話深奧難懂，拼貼青春直白文藝腔又是「非常林奕華」的慣技，卻處處笑中有淚。
雖說是音樂劇，林系《梁祝》不拘於傳統音樂劇的框框，當中的音樂可以是Beatbox、無伴奏人聲合唱、馬文才部分的八重唱，甚至可以二度十八相送，最後如同2003版《半生緣》的動人收結，把全劇的情志深化到火車列上的移動音效──十八名演員背向觀眾，遙望火車窗外的景物移動，現場的鋼琴伴奏響起......歲月匆匆，過盡千帆，什麼是你真正所愛，你又為你的所愛做過什麼？最終又留下什麼？你，又是梁祝的繼承者嗎？■文：梁偉詩 圖：非常林奕華提供
本欄由本地知名評論人小西與梁偉詩輪流執筆，帶來關於舞台的熱辣酷評。
|
放大圖片
