À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»y¥@¬É¡G¸Ü®É¸Ü¡A¡uworth¡v­È¦h¤Ö¡H


­^¤å¦r¡uworth¡v ¸Ñ§@¡u»ù­È¡v¡C¥¦¦³¨â­Ó¥Îªk¡A¥i¥H§@¦Wµü©M§Î®eµü¨Ï¥Î¡C

§@¬°¦Wµüªº®É­Ô¡A¬O»¡¬YªF¦èªº»ù­È¡A©Î¬Y¤Hªº­«­n©Ê¡C¨Ò¦p¡Gthe worth of the painting¡]¨º´Tµeªº»ù­È¡^¡Athe player's worth in the team¡]¨º²y­û¦b¶¤¸Ìªº»ù­È/­«­n©Ê)¡C

«á¸ò¦Wµü ¤Þ¥X»ù­È

§@¬°§Î®eµüªº®É­Ô¡Aworth«á­±·|¦³¥t¤@­Ó¦Wµü¡A¥H±a¤Þ¥X¬Y¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº»ù­È©Î­«­n©Ê©Ò¦b¡A¨Ò¦p¡G

A small flat here is worth several million dollars.

¦b³o¸Ì¡A¤p¤p¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì´N¤w¸g­È´X¦Ê¸U¤¸¡C

This historic site is definitely worth preserving.

³o­Ó¾ú¥v¥jÂݪ֩w­È±o«O¨|¡C

The speech he made in the forum is worth our attention.

¥L¦b·|ij¤Wªºµo¨¥­È±o§Ú­ÌÃöª`¡C

¡uWhat's it worth?¡v¦n³B¦b­þ

¦b¤é±`¥æ½Í¤¤¡Aworth§@¬°§Î®eµü´N¦³¤@¥y±`¥Î»y¡A´N¬O¡uWhat's it worth?¡v¡C³o¬O¤@¥y½Õ¯ºªº¸Ü¡A²¤±a«ÕÀq·P¡C·í¦³¤H¦V§A¯Á¨ú¸ê®Æ¡A©ÎªÌ­n§AÀ°¦£¡A§A¥i¥H¦^·q³o¤@¥y¡A¨ä¦r­±·N¸q¬O¡u­È¦h¤Ö¡H¡v¡A§Y¬O¶}ª±¯ºªº»¡ ¡u§Ú¦³¬Æ»ò¦n³B¡v¡A¬Ý¬Ý¹ï¤è¦hþÓºò¡C

¡uCan you let me have her phone number?¡v

¡uWhat's it worth?¡v

¡u¥i¤£¥i¥H§â¦oªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹§Ú¡H¡v

¡u­È¦h¤Ö¡H¡v¡]§A®³¬Æ»ò¥æ´«¡H¡^

¡uDo you know where I can get a cheaper train ticket?¡v

¡uWhat's it worth?¡v

¡u§Aª¾¹D­þ¸Ì¥i¥H¶R¨ì§ó·G»ù¤õ¨®²¼¶Ü¡H¡v

¡u­È¦h¤Ö¡H¡v¡]®³¬Æ»ò¦^³ø§Ú¡H¡^

¡ufor what it's worth¡v»¡»¡¦Ó¤w

¥t¦³¤@¥y¤]¬O¥Hworth§@¬°§Î®eµüªº±`¥Î»y¬O¡ufor what it's worth¡v¡]§YºÞ»¡»¡¡B»¡»¡¦Ó¤w¡^¡C·í§A§i¶D§O¤H¤@¨Ç¸ê°T¡A¦ý¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O§_»{¬°³o­Ó¸ê°T­«­n©Î¦³¥Î¡A´N¥i¥H¥Î³o¥y¸Ü§@¤Þ¤l¡C³o¬O±aÂIÁ¾µêªº»¡ªk¡A¤£¤ÓªÖ©w©Î°ª½Õ¡A³q±`¦b´£¥X·N¨£©Î«Øijªº®É­Ô·|³o¼Ë»¡¡AÁקK»¡°_¨Ó¹³¤d¯u¸U½T©ÎµL¤ñ­«­n¡C­»´ä¦³¤@¥y«Ü¶K¤Áªº¤f»y¡G¡u¸Ü®É¸Ü......¡v¥Õ¸Ü¤å©ÎªÌ¥i¥H¥Î¡u»¡°_¨Ó......¡v

For what it's worth, the shop will be relocated next month.

»¡°_¨Ó¡]¸Ü®É¸Ü¡^¡A¨º°Ó©±¤U­Ó¤ë´N·h¾E¤F¡C

This hotel, for what it's worth, is the best in this area.

»¡°_¨Ó¡]¸Ü®É¸Ü¡^¡A³o¶¡°s©±ºâ¬O°Ï¤º³Ì¦nªº¤@¶¡¤F¡C

¨ä¹ê¡A³o¥y¸Ü¥ç¦b¹q¶l©Îµu°T¤¤¥Î¨ì¡A¦ýfor what it's worth²²¤¦¨¬°FWIW©Îfwiw¡C

FWIW, summer holiday will start early July.

»¡°_¨Ó¡A´»°²·|¦b¤C¤ëªì¶}©l¡C¡½Lina CHU

[ linachu88@netvigator.com ]

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G¬ö©À¿Õ°Ò©³µn³° ºûÅ@¾Ô«á¯´§Ç (2014-06-18) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GEthan¦³¸Ö·NMichael°÷Áé·N (2014-06-18) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¸Ü®É¸Ü¡A¡uworth¡v­È¦h¤Ö¡H (2014-06-18)
¤¤¤åµø³¥¡G¸f»y¤å¤Æ §Î¼v¤£Â÷ (2014-06-18) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¡uªk°ê¬O¦è¤èªº¤¤°ê¡I¡v (2014-06-18) (¹Ï)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡GPhantasmagoria (2014-06-18) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G§Î®eµü¥Í¡u¦â¡v ¦r¸q²K¤å¡u±m¡v (2014-06-13)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G®Õªù¤j°ó¤W½Ò ¡u²îªø¡v°á¸Ö¦Û¤¶ (2014-06-13) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­É¿ú¶R¨k»x ¤@¥hµL¦^ÀY (2014-06-13) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡Gþó³¿ÏµÏ¡G±À¤v¤Î¤H ¤Ñ¤U¿³§Q (2014-06-13) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¹CĬ®æÄõ²r°­¼öÂIBone-chilling... (2014-06-13) (¹Ï)
®Õ¶éÃÀ¼V¡G¡m°¨¡n (2014-06-13) (¹Ï)
What's Up¡G­¸ªê°ª¼Ó½r¥û ¼Ö´¸Äµ­êºj¾Ô (2014-06-11) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G­^¤HÁ鱡¡uOllie¡v ¨k¦WOliver¤k¥sOlivia (2014-06-11) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G§Ú­n¦P¶§¥úª±¹CÀ¸¡I (2014-06-11) (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G©e°û»¡¸T§Ò ½|¤H¤£¶Ë¤H (2014-06-11)
­^»yµ§Äæ¡G«~¨ý¦Ê¦Ñ¶× ÅéÅç¸ó¤å¤Æ (2014-06-11) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G¥À»P¤l (2014-06-11) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¦ê¿ù¦r±`¥Ç ¤T©ÛÀ°¨ì§A (2014-06-06)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¬ßÁ{±Ï¥@¥D «H¤v³Ð©_ÂÝ (2014-06-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h