|
連盈慧
井上靖、夏目潄石、大江健三郎等日本作家都明是非，講道理，毫不諱言他們國家上世紀侵華的事實。像村上春樹那樣，在德國那個什麼頒獎禮上，不忘借他的過期瞎蛋和牆說三道四則從未見過，雖然明知他一時得意，沒話找話說，大家也不會看作一回事。
好幾屆諾貝爾獎很多人看好他，才真是不明所以，儘管他粉絲多，天天為他敲鑼打鼓，還是始終入不了圍，可見評判眼睛雪亮，心中自有尺碼，不一定依從大眾口味；作為讀者，我算是小眾了，讀他的作品，還是因為有個小友迷他迷得要緊，好奇心驅使之下，才撥出閱讀松本清張的時間，看了他的《挪威的森林》和《1Ｑ84》；前者語不驚人誓不休，還可以說離經叛道得來，有點令人驚艷的異色，後者則大而無當了，同一情節，由不同人物再三重複，囉嗦得像老人說夢，難得小說面世期間，還是諾貝爾獎鬧得火紅火熱，有人幾乎認為問鼎非他莫屬，結果大「熱」倒灶，他的小友粉絲失望，卻在我意料之中。
村上的長篇小說，總有個特殊嗜好，就是對任何美國大小商品的資料，引述得比生產商還詳盡，雖然新派的日本作家都略有此傾向，就是不如村上愛得入心入肺，涉及小說中人物生活，絕少看到什麼東洋風格，哈日幫喜愛的壽司清酒，在他小說中從未提及，大宴小飲不離洋酒咖啡可樂，小說中人物的起居習慣品味全盤西化，只看西洋譯本的話，還以為作者是洋人，是不是老村為了外銷大作，刻意營造符合洋人胃口就不得而知了。真有點懷疑他創作小說時，案頭一定滿放各種西方商品說明書，再經「生花妙筆」潤飾重組出土，諾貝爾評判諸公看他大作，就怕沒有這個閱讀能耐。
村上有些短篇寫來也有如試筆熱身，心不在焉，往往結尾草草收場，不了了之。人在盛名中走運，真是沒話好說。
|
