小 蝶
沒料到一名幕後配音員的逝世,竟然在香港引起鋪天蓋地的迴響。相信林保全先生自己也猜想不到他的離去會令香港許多市民如此不捨。
市民們那樣難過,是因為《叮噹》動畫的象徵性。它是香港的六十後和再之後數十年成長的兩三代人的集體回憶,就像《跳飛機》至《放學ICU》一樣,同樣盛載着幾代人成長的情懷。《叮噹》的作者藤井二雄逝世時,大家似乎也沒有那麼痛心,因為林保全的聲音是名副其實「香港的聲音」。雖說氣味最能喚起回憶,一把熟悉的聲音又何嘗不是?
我初時並不喜歡這把「叮噹」的聲音,甚至很失望,因為它跟我想像中的叮噹相距甚遠。我嫌它太男人、太粗、嗓門太大,像洪金寶的聲音多於叮噹。不過,這麼多年過去了,在習慣了這把聲音之後,也就將它與叮噹畫上等號。當我看《千奇百趣》時,甚至覺得好像是叮噹在做旁白一樣。
我是《叮噹》的讀者,曾經用心地將每一期刊登在《兒童樂園》的《叮噹》結集成書。我將那些故事一針一線地裝訂起來,加上厚皮封面,成為獨一無二的藏品。當時,一名小女孩經常向我借 《叮噹》來看,並喚我為「叮噹姐姐」。今天,小女孩的父親已成為香港無人不曉的名人,而我的所有《叮噹》漫畫,包括我的那本獨一無二的珍藏,卻早已被母親乘我不在家時全部丟掉(為何父母總愛將子女喜歡的東西丟掉?),我的童年藏品也就是這樣陸續地被消失。
我最希望有默書麵包,每次考試測驗時我都恨不得可以吃下此麵包,可惜現實生活只有孤燈伴我苦讀。最近每天花上十小時為準備考試的小侄兒補習, 我更加渴望默書麵包可以拯救我們。
一次,我到曼谷旅行,在一間玩具店的櫥窗看到一個大雄與恐龍的玩具造型。我沒有看過這齣電影,不知道故事內容。旅伴告訴我原來大雄養了一頭小恐龍,視牠為親密伴侶。可惜恐龍的身形愈來愈大,叮噹只得用時光機將恐龍送返蠻荒年代。大雄思念恐龍,病得很厲害。叮噹遂將恐龍接返現代探望大雄,大雄和恐龍相擁......聽至這裡,我終於忍不住就在玩具店外嚎啕大哭起來,嚇得旅伴不知所措。後來,我到出品《叮噹》動畫的日本電視台參觀,看到電視台內的扭蛋機有這款大雄和恐龍相擁的造型......我不斷地扭,終於讓我扭到了﹗這個擺件至今仍然安在我家的展品櫃內。
一位長期躲在行內謔稱「陰間」的配音間工作的配音員,曝光最多的時間竟然是自己逝世的時候,似乎在提醒我們應該開始留意、發掘和珍惜屬於我們本土情懷的人與事。
|