|
伍淑賢
最近才看完非常好笑的法國喜劇《非常4女婿》，講一對法國中產父母有四個女兒，頭三個分別嫁了阿拉伯人、猶太人和中國人，到了么女，他們以為總可以找個「正常」的白種法國人女婿，怎知她要嫁的竟是個黑人！準外父晴天霹靂之餘，還跟非洲來的準黑人親家不停鬥氣，鬧出笑話連篇，最後婚禮終於順利完成，大團圓結局。戲裡觸及不少種族歧視的話題，蠻火爆的，不過既然是喜劇，導演帶過就算了。這戲據說在法國以至歐洲的票房都勁爆，但美國片商卻不敢買，足見西歐觀眾對種族矛盾的話題，比老美看得開。
我是日前飯局時才跟朋友推薦這電影的，想不到一天之後，巴黎就發生恐怖分子光天化日以宗教之名，闖入《查理》（Charlie Hebdo）雜誌社，槍殺多名記者、編輯以至警察的慘劇。此等野蠻行為必須嚴厲譴責，而以槍子去對付筆桿子，為求滅聲洩恨，更是文明社會所不容。
現實世界的巴黎，看來並不是《非常4女婿》裡，彩虹般的多色人種和多元文化，可以輕鬆搞笑、和睦一家的美麗浪漫。可以想像，單是部分極端回教徒和主流社會之間的衝突，加上年青人找不到出路等政經問題，已經非常棘手，更別說其他少數族裔與白人社會之間的張力了。我們不在巴黎生活，缺乏在地感覺，很難明白在理念上和生活上的具體摩擦和敵意，不過看外電報道，其實歐洲大部分奉公守法的回教徒，對這種暴行也是譴責的，而發生這種事的必然後果，是主流社會進一步加深對回教徒的偏見和敵意，一般善良的回教徒反成為直接的受害者，激發新一輪惡性循環，對誰都沒好處。
前陣子去新加坡，跟一個印裔的當地朋友談天，問她新加坡人如何維持四個種族和平共處，她說只有一條，就是「一同長大，有共同經驗」。她深信shared experience 很重要：如果文化不同，又沒共同經驗，光推銷和睦共處的硬道理是沒用的。不知這些香港可否參考。
|
