楊天命
近日女神王祖賢生日,在網上分享近照,相中面容雖略見浮腫,但膚色白皙、氣質脫俗,令人讚歎「小倩不老」!
祖賢在電影《倩女幽魂》當中的女鬼媚態,實在深入人心:嫵媚清純,心地善良,無奈被迫做女鬼。觀眾的魂魄全被她勾去,大概沒有人會害怕她這個女鬼吧!但故事中的小倩,命運淒慘,與張國榮飾演的寧采臣相愛,卻因趕赴投胎,與采臣永別。
原著小說中的聶小倩,卻比電影中幸運。《倩女幽魂》改編自清代《聊齋誌異》的〈聶小倩〉一文。文中的女鬼小倩歷經磨難,最後竟能成長為人!
小倩本性善良,無奈骨灰被樹妖姥姥控制,被迫做一隻害人的厲鬼。寧采臣想辦法把她的骨灰偷走,為她遷葬。電影中的小倩得到自己的骨灰之後,便重新投胎。但小說中的小倩則被葬到寧采臣家附近,且入住寧宅,她仍難掩鬼魅之氣,卻溫柔賢惠,融入寧家生活。
然而千年樹妖姥姥怎會輕易放過小倩!樹妖偷襲寧府,想取走小倩魂魄。小倩采臣最後脫險,得益於道士燕赤霞相贈的劍袋,只見袋內的法劍,「突出半身」,揪樹妖入劍袋,將之化為「清水數斗」。法劍自行收妖,為小倩除去後患,自此以後,小倩采臣便無憂地生活在一起。
若電影中的小倩,最終也能跟采臣雙宿雙棲,不知會圓了多少觀眾的心願!而此經典故事會否再被改編?
據聞香港「大台」的新劇便是將小倩故事改寫為喜劇。薛家燕、蕭正楠等人組成的班底,將在賀歲檔期為大家奉上笑聲。喜劇模式下,采臣小倩會否終迎大團圓結局?且拭目以待。
|