檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2015年3月13日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英文應試攻略:寫記敘文要講個好故事


放大圖片

■寫記敘文,情節的高低起伏必不可少,就像過山車。 資料圖片

許多同學喜歡在考試時選擇narrative essay(記敘文),主要因為他們認為narrative essay較容易寫得好。究竟同學在DSE作文考試時應否選擇它呢?今天主要想探討應如何寫記敘文 ,以及如何避免失分。

並不是所有同學都適合寫記敘文,筆者就是一個好例子。當年HKCEE會考時,每當遇見narrative essay都會感到頭痛,總覺得自己只能夠平鋪直敍地表達意見,難以寫出有創意的故事。如果同學都遇到同樣的煩惱,這可能表示記敘文並不是your cup of tea。相反,如果你對寫記敘文頗有信心的話,就應該在考試時選擇它。

Narrative essay可以以至少兩個形式出現 --一, pure narration(純敘事);或二,narrative-cum-argumentative(敘事議論)or narrative-cum-descriptive(敘事說明)essay。由於形式不同,文章的organization(組織)亦會不一樣。今次會首先講純故事要注意的地方。

敘事應有plot 細節足符常理

此種題目通常involve(涉及)一個hypothetical(假設)的scenario(情景)。例如,題目給你以下的情景 :

你的一位舊朋友Stefan原本非常有錢。可是,最近在街上巧遇他時,他卻顯得非常潦倒。究竟Stefan經歷了甚麼事?

換句話說, 你的task就是要講述或解釋何以Stefan會淪落到如此境況。

當你遇到敘事的題目,你的文章應有一個簡單的plot(情節)。 所謂plot通常包括起首(beginning),發展(development),高潮(climax),及結尾(end)。在development時,作者應交代各characters(角色)的relationships(關係); Climax多是主角遇到看似不能解決的困難或問題時。每個故事都應有改變而那些改變可以是人物性格上的改變,關係改變或某個意見的改變等。要在考試中取得高分,更要留意以下的點子:

1. 多提供sensory details(感官細節)。

例如:Mary worn a yellow shirt. (×)

Revised: Mary worn a shirt made of eggshell-colored satin. ( )

Revised的句字比原本那句句子用了更加生動的形容詞去飾修,所以比較好。

2. 故事要合乎常理。故事若不合常理,其實是很難去persuade markers的。一個較平凡但符合邏輯的故事遠勝一個有創意但不合理的故事。

3. 故事可有對話(dialogues),加插對話可令你的故事更生動,但這是optional的。

4. 故事通常會用past tense表達。

5. 文章應有purpose。你的文章應該有立場。

Exercise

Revise the following sentences to make them livelier by adding adjectives or modifications.

1. Ten Cupcakes, a cake shop, operates several branches in Hong Kong.

2. The Hong Kong Coliseum is the city's most famous place for performance.

Suggested answers

1. Ten Cupcakes, a Hong-Kong-based unconventional cake shop, operates several branches Hong Kong.

2. The Hong Kong Coliseum is the city's most renowned arena, with an unparalleled history of cultural performances.

■Dr. A. Chan

作者簡介:哲學博士,哲學碩士,文學士,英語講師。熟悉公開考試之出題模式與評分準則,任教英語。

星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:寫記敘文要講個好故事 (2015-03-13) (圖)
一句英文看天下:近代文學史 首問「我是誰」 (2015-03-13) (圖)
英語筆欄:OMG雖方便 正式文件勿用 (2015-03-13)
吹水同學會:細味status:It's complicated (2015-03-13) (圖)
Holden輕鬆教英文:譴責反內地客暴力行為 (2015-03-13) (圖)
告別爛英文:A babe in arms唔關BB事 (2015-03-13) (圖)
社評雙語道:不容忍反水貨客暴力示威 (2015-03-06) (圖)
明師語趣:語言中溝英 「唱K」極簡潔 (2015-03-06)
恒管英萃:港生group work愛「龜縮」 (2015-03-06)
騎呢遊學團:美校園劇看到「社會的縮影」 (2015-03-06)
「雄」辯東西:對《財政預算案》的一些建議 (2015-03-06)
英語世界:吃布丁檢驗真理 (2015-03-06) (圖)
名師應試錦囊:Blended words 兩詞混合組新詞 (2015-02-27) (圖)
一句英文看天下:超級英雄道寂寞時代 (2015-02-27) (圖)
恒管英萃:用縮略語 英語「替代使用」夠潮 (2015-02-27)
吾寫吾得:立意決定詳略 啟發畫龍點睛 (2015-02-27) (圖)
淺談英語:水貨parallel goods解決宜多方合作 (2015-02-27)
Art Talk:高中學生視覺藝術作品集展(2014/15)印.證 (2015-02-27) (圖)
英文應試攻略:賣弄高深詞彙 寫作易高分? (2015-02-13)
明師語趣:HKU做站名非港鐵首創 (2015-02-13) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021撟游漲鞎⊥錇��鞟�埈�� 
2020撟游�拇� 
2019�典�见�拇� 
�屸���塳璇苷�卝�滢耨閮� 
鈭墧散����𤾸�滩店憭扳� 
擐硋�蝎菜葛瞉喳之���慦㘾�𥪜陸�� 
撱箏��70�𪂹撟� 
�鴌�錇�𥼚���2019 
�鰵��见�删���瘥坿�箇�𡒊𢥫�� 
�抅�𧋦瘜�30�𪂹撟� 
��𥕦�銝齿�� 
擏鞉葛�券�𡃏�滨�罸�𧢲𦆮�𠯫 
蝘穃肟瞏格��𨺗璅���匧僑�虾 
��䀹�閖�擧惣�㘚 
擐蹱葛��躰�脤�睃陸隢硋��