檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
擐㚚� | 閬��� | 擐蹱葛 | �批𧑐 | �蝱�� | ��钅�� | 閰閗�� | 鞎∠�� | �𧑐�𤩎 | ��閗���鞎� | ��躰�� | ����� | 憡𥟇� | 擃磰��
2015年3月6日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

恒管英萃:港生group work愛「龜縮」


小組項目系列之一

有一天,筆者問學生們一個問題:你們喜歡做小組項目嗎?

所有的目光你看我, 我看你。所有的嘴唇緊緊合着!靜......死一般的寂靜。答案不一會從四面八方湧來;有些人太霸道,有一些則太懶惰, 有一些則......總而言之,那是真正的浪費時間。「如果我自己做, 我的成績會更好 。」

筆者想不是每個人都有這樣的負面情緒,是吧?但生活始終是一個笑話的製造者。我從中學的小兒子身上也看見相同的反應。

小兒子被放入一組「三無」人士之中(none of the below):對做集體項目沒有熱情(passion),對取得好成績沒有慾望(desire),對沒有完成小組項目不感羞恥(shame)。因此你可以想像,每當有行動計劃要推行, 他們總是死寂一片,不停地撥打電話,或激烈地爭論不休。 你也可以想像他們最終獲得的是災難般的成績。小兒子計劃拿A級,但A猶如那高高掛在天上的月亮,無法摘取。A good cry for the moon, 這就是生活。「C」'est la vie.

對時下學生解讀小組項目,筆者不禁慨嘆和難過。好奇心驅使我到谷歌去搜索。筆者突然被以下兩個曾做小組項目而來的引言吸引住:

X:「在學校裡,小組項目只教曉了我一件事:我是多麼討厭其他人。」(In school, group projects only taught me one thing: how much I hate other people.)

Y:「小組項目:一個人完成所有的工作。每個人卻可一起分享成果。」(Group projects: one person does all the work. Everyone takes credit.)

小組項目組成歷史 領袖不可缺

筆者曾在政府和私營學校工作了一段日子,完全同意以下這兩個「電子朋友(efriend)」的分享:

「我們要記住,既然一個有決心的人可以造成大改變,一小組有決心的人就可以改變歷史的進程。」 (We must remember that one determined person can make a significant difference, and that a small group of determined people can change the course of history.) -Sonia Johnson(筆者:那麼歷史是由一系列小組項目組成。)

「一個領袖不能縮短自己和隊友之間的差距。如果他堅持這樣做,他就不是領袖了。他得小心翼翼、猶如在走鋼線般游走於共識和掌握之間。」 (The leader can never close the gap between himself and the group. If he does, he is no longer what he must be. He must walk a tightrope between the consent he must win and the control he must exert.) -Vince Lombardi(American football coach, 1913-1970)

所以間隙總是存在於生活中大大小小的小組項目中,而領袖就是那間隙中的靈魂人物。■鄭夢麗 恒生管理學院英文學系高級講師

隔星期五見報

相關新聞
社評雙語道:不容忍反水貨客暴力示威 (2015-03-06) (圖)
明師語趣:語言中溝英 「唱K」極簡潔 (2015-03-06)
恒管英萃:港生group work愛「龜縮」 (2015-03-06)
騎呢遊學團:美校園劇看到「社會的縮影」 (2015-03-06)
「雄」辯東西:對《財政預算案》的一些建議 (2015-03-06)
英語世界:吃布丁檢驗真理 (2015-03-06) (圖)
名師應試錦囊:Blended words 兩詞混合組新詞 (2015-02-27) (圖)
一句英文看天下:超級英雄道寂寞時代 (2015-02-27) (圖)
恒管英萃:用縮略語 英語「替代使用」夠潮 (2015-02-27)
吾寫吾得:立意決定詳略 啟發畫龍點睛 (2015-02-27) (圖)
淺談英語:水貨parallel goods解決宜多方合作 (2015-02-27)
Art Talk:高中學生視覺藝術作品集展(2014/15)印.證 (2015-02-27) (圖)
英文應試攻略:賣弄高深詞彙 寫作易高分? (2015-02-13)
明師語趣:HKU做站名非港鐵首創 (2015-02-13) (圖)
恒管英萃:英文新詞「拆件」再造 (2015-02-13)
「雄」辯東西:流感來勢洶洶 聯網醫院「迫爆」 (2015-02-13) (圖)
古文解惑:《出師表》導讀──理周情切 千古至文 (2015-02-13)
康文展廊:敦煌-說不完的故事 (2015-02-13) (圖)
News buddy:《查理》「自招」殺身禍? (2015-02-11) (圖)
吹水同學會:臉書「感情狀況」唔夠用 (2015-02-11)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021嚙踝蕭嚙質�𦦵�滩�歹蕭艟妟藆�𡜐蕭嚙踝蕭�𨯙��躰部嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙��辷蕭 
2020嚙踝蕭嚙質�𨅯�躰都嚙踝蕭�𨯙 
2019��躰郭嚙質��𨯙�𢥫嚙賢�躰都嚙踝蕭�𨯙 
��躰郭��睃�躰�肽𨯙��躰郭��页蕭嚙踝蕭曌批�躰郭嚙賢��𨯙��𨥈撩嚙賢�敼枏�辷蕭 
嚙踝蕭�𤘪�鋡��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙�𩸭�臁��躰都鞎齿𪂹���蕭��頣蕭��辷蕭 
嚙踝蕭���蕭憿菔𨯙嚙踝蕭��矋蕭臐号嚙踢中選蕭�爀攳誯�钅△�𨯙��躰�肽𨯙嚙質𪄳�砍�躰腺撌佞���萄�躰�肽𨯙 
嚙賢�肽�㟻孜讛𨯙��辷蕭70��躰腺嚙賢�痹蕭嚙質𨯙 
��躰部嚙賭�䁅𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙��嚙踢�航𨯙��躰�肽𨯙2019 
��躰部�𡁜�躰�肽𨯙�𢥫嚙賢�躰郭嚙踢岸��𨯙��躰�肽𨯙嚙賢𠹭嚙質�𤾸�躰�頣蕭嚙質𨯙��琜蕭蒝𣏾�墧�祈𨯙��辷蕭 
��躰都嚙賢�躰腺嚙賬�嚙踝蕭�迚�𨯙30��躰腺嚙賢�痹蕭嚙質𨯙 
��躰�肽𨯙��镼亙�躰部嚙賢緾��坔�躰�肽𨯙 
嚙踝蕭隤荔蕭��𡢅蕭藂��𨯙嚙踝蕭��躰腺嚙踢孜讛𨯙��𥕦��𨯙�㷫鞈��𨯙��嚗栞�嚙賣捕�𨯙嚙踝蕭嚙� 
嚙踝蕭�辺嚙踝蕭瘥綽蕭薴征�W�躰�肽𨯙��嚙賬�吔蕭��躰�肽𨯙��躰郭��嚙踢﹜��𨯙嚙質摱 
��躰�肽𨯙嚙賢�滩𨯙嚙踝蕭��磰𨯙嚙踢岡迎蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙� 
嚙踝蕭�鵐�𡄯蕭嚙踢言�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙賣食�𨯙嚙踝蕭嚙賜�蛛蕭��鞱�㚚△�𨯙��辷蕭