©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½§E¶©©M©Ô»®ªL
µL½×¬O¤ìºÞ¡B©¶¼Ö¡AÁÙ¬O»ÉºÞ¼Ö¡A¯S§O¬O¦b¤Þ¤l¤¤¤wµo´§«n§@¥Îªºªk°ê¸¹¡A¦b³§B©Ò¼gªººq¼@¡m¶ø§BÀs¡nªº§Ç¦±¤¤¡A³£µo´§¤F¼ö¨ªº®ÄªG¡C±µþÓ¤W³õªº¡A¬O¥»¦¸µ¼Ö·|ªº¥D¨¤--º¦¸©M¼s¦{¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@ªº¤p´£µ^®a¦¶§Q¦w¡D©Ô»®ªL¡]Julian Rachlin¡^¡C¥Lºt«µ©s¼wº¸»¹ªºE¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¦b²µuªº¼Ö¶¤¤Þ¤l«á¡A¿W«µ¤p´£µ^«µ¥Xªº¥DÃD§Y®É±N³õ¤ºªº®ðª^±a¶i´I¦³¥Í©R¬¡¤Oªºª¬ºA¤¤¡A´²µo¥X¤@ºØ¬ÓªÌ¾y¤O¡C
¬ÓªÌ±j¤H ¼s¦{Äâ¤â
©Ô»®ªL¥Í©ó¥ß³³©{¤@Óµ¼Ö¥@®a¡A¥|·³²¾©~¶ø¦a§Q¡A1988¦~¦b¼Ú¬w¹qµøºôµ¸¤ñÁɤ¤Ä¹±o¡u¦~«×³Ì¨Î«C¦~µ¼Ö®a¤j¼ú¡v¦Ó¤@©]¦¨¦W¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤w©MµL¼Æ¤@¬y¤j¼Ö¹Î¦X§@¹L¡A³Q»{¬°¬O³oӮɥN³Ì¥O¤H¿³¾Ä©M³Æ¨ü´L±Rªº¬ÓªÌ¯Å¤p´£µ^®a¡C·í±ßªº«ü´§¡A«h¬Oè©ó¤@¤ë¤¤«Å§G¥X¥ô»´äºÞ©¶¼Ö¹Îº®u«È®y«ü´§ªº§E¶©¡C
³o¦ì¤¤°ê¼Ö¾Âªº±j¤H¡A¤£¶È¥X´x¤T¤j¥æÅT¼Ö¹Î¡]¡u¤¤°ê·R¼Ö¡v¡B¡u¤W¥æ¡v©M¡u¼s¥æ¡v¡^¡AÁÙ¬O¥_¨Ê°ê»Úµ¼Ö¸`¡B¤W®ü®L©uµ¼Ö¸`¡B¤W®üµ¼Ö¾Ç°|¼Ö¶¤¾Ç°|ªºÁ`·í®a......Ãø©Ç¥L©M¡u´ä¼Ö¡v±Æ´Á¤£©ö¤F¡I³o¦¸¦b¼s¦{¤£¶È¦A¸@³o¦ì¼Ö¾Â±j¤Hªº«ü´§¤¥ªö¡A§ó·N¥~¦aµo²{¡A§E¶©©M©Ô»®ªL¥i¿×¬O¤@¹ï³Ì¨Î©çÀÉ¡C
©Ô»®ªL·í±ß®i¥Ü¥X¬ÓªÌ¤¥ªö¡A¤£¶È¦]¬°¥L¤U¥b³õ¦A«×¥X¥xºt«µ®ã¥i¤Ò´µ°òªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¨Ó¨ú¥N¥Î§@À£¶bªº¥æÅT¦±¡A±q¦Ó±N¥|¤j¤p´£µ^¨ó«µ¦±¤¤ªº¨âº«¤À¶q¥B·®æ¹ï¤ñ±j¯Pªº¤j§@«~¤@±ß«µ§¹¡A®i²{¥X¶W¨ôªº¤p´£µ^ºt«µ§ÞÃÀ¡F§ó¥Dnªº¬O¥Lªº¥x·¾y¤O¡A¬J¯à´²µo¥X¸UºØ¬X±¡¡A¤S¯àºì©ñ¥X¼ê´û¿E±¡¡A¨ººØ¤j®v¯ëªº¥ú¨~¡A±N§@¬°«ü´§ªº§E¶©¡A¤Î§@¬°¡u¹ï¤â¡vªº¤»¤Q¤¦ì¼Ö®v¥þ³£±»¥h¤F¡C
¡u¼s¥æ¡v«µ§¹¡m¶ø§BÀs¡n§Ç¦±¡A½s¨î¤H¼ÆÁY´î¬°¼Ð·ÇªºÂùºÞ½s¨î¡A©¶¼Ö¤³¡¬°13+12+10+10+8¡A¥t¥[¤ìºÞ¤K¤ä¡Aªk°ê¸¹¤Î¤p¸¹¦U¤G¡A¨âº¨ó«µ¦±³£¥H¦¹¤»¤Q¤¤Hªº½s¨î¡A»P©Ô»®ªL¨º§â1704¦~»s³yªº´µ¯S©Ô}¥Ë¨½¦Wµ^¡u§Ü¿Å¡v¡C
©Ô»®ªL·í±ß¿ï«µ¸Ó¨âº¸g¨å¦W¦±¡A¤@º®i¥Ü¥L¦bºû¤]¯Ç¦¨ªø¾Ç²ß©Ò¶Ç©Óªº¼w¶ø¶Ç²Î¡A¥t¤@º¤Ï¬M¥L»P¥ÍѨӪº´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤å¤Æ¡F¤£¹L¡A¾¨ºÞ¨âº§@«~¦³«ÜÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦ý¦b¥L©¶¤U¡A©s¼wº¸»¹ªº°ª¶Q¬X¬ü¤¤¥ç¤£¥F¼ö¤Á¤õÃzªº·P±¡¡A®ã¥i¤Ò´µ°òªº²Ê¨g¿E±¡¤¤¦P¼Ë¦³Àu¬üÅÖ²Ó¦p¹Ú¤Û¯ëªº§ç±¡¸Ö·N¡C¥i¥H»¡¡A¦b¥L©¶¤U¡A¨âº¼Ö¦±¡A³£µo´§¥L¯à±N¬X±¡©M¿E±¡¦ÛµMÂà¤Æªº³B²z§ÞÃÀ¡C
¤Q¨¬§ë¤J ¸U¤À¦×ºò
¨âº¼Ö¦±ªº§ÖªO¿E±¡¤§³B¡A»P¼Ö¶¤ªº©IÀ³ºò¦©¡AÅý¤H¿³¾Ä¡F¦ý§óÅý¤H°g¾Kªº¬OºCªO¼Ö³¹¡A³o¨âÓ¼Ö³¹§E¶©³£©ñ¤U«ü´§´Î¡A¥u¥ÎÂù¤â¨Ó¥YÅã¥X¨ººØª½±µ¡u¨ì¦×¡vªº·Pı¡C¦Ó©Ô»®ªL¤â¤¤¦Wµ^µ¦âµL¤ñº}«GÅÖ¥©¡Aµ²¦XþÓ¹¡º¡±¡·P¡A¦A¥[¤W¡u¼s¥æ¡vÓ§O¼Ö¾¹¥X¦âªº¿W«µ¡A©s¼wº¸»¹¦±¤¤ªºªk°ê¸¹¡B¤p¸¹¡BÂù®ºÞ¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò¦±¤¤ªºªk°ê¸¹¡B³æ®ºÞ¡Bªø²Ã¡A³£«µ¥X¤F´I¦³ªí±¡§l¤Þ¤Oªº±Û«ß¡A»P¤p´£µ^ªº¿W«µ§@¥X©IÀ³«ý¦«¡A½T¬OµL¤ñ¬ü§®¡C¦b¦¹¥ç¨£¥X§E¶©±a¤ÞþӼֹΧ@¥Xªº¬ü§®°t¦X¡A¥¿¦n¯à¨ë¿E°_©Ô»®ªLªº§ÞÃÀµo´§¡A¨â¤H½T¬O¤@Âù³Ì¨Î©çÀÉ¡C
©Ô»®ªL¥Í©ó1974¦~¡A¦ý¦b»R¥x¤W¬Ý¨Ó»·¤ñ¥Lªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´¡A¬O¦ì¤j«Óô¡C¥Lªººt«µ¥i»¡¬O¤Q¨¬§ë¤J¡B¸U¤À¦×ºò¡AªÏÅé»y¨¥ÅܤÆÂ×´I¡A¯à¦ÛµM¦aµ²¦XþÓµ^µ¡A¤j¤j¼W±j·P¬V¤O¡C¨Ò¦p¦b®ã¥i¤Ò´µ°òªº²Ä¤@¼Ö³¹§ÀÁn¥X²{«e¡A©Ô»®ªL«KÀHþÓµ^µ²rµMÂਡA±¹ïþÓ»P¥LÄv³vªº²Ä¤@¡B¤G¤p´£µ^²Õ¡C±j¯Pªº±³¡ªí±¡¤£¶ÈÅý¨â²Õ¤p´£µ^«µ¥X¦P¼Ë¨ã¦³¿E¯P·P±¡ªº¼Öµ¡AÆ[²³ªº±¡ºü¥ç³Q¤j¤j¨ë¿E°_¨Ó¡C·íµM§ó±j¯Pªº¨ë¿E¬O¥þ¦±µ²§ô«eªº¼Ö¬q¡A©Ô»®ªL¥H¶W§Þ¯ëªº¯à¶q¡A«µ¥X¨ã¦³¸§Ö½ÄÀ»¤O¡B¦³¦p¶]¨®¯ëªºÅwÄË¥ú½÷±Û«ß¡A©M¼Ö¶¤¤@°_±N¥þ¦±±À¤W°ª¼éµ²§ô¡A¥Ñ¦¹¤Þ¨Ó¤î®§¤£¤Fªº¼ö¯P´xÁn¡I
Ãø¥HÅý¤H¸m«Hªº¬O¡A©Ô»®ªL¦b«µ§¹¨âººt«µ®É¶¡¦X¦@¶W¹L¤@¤p®Éªº¤j§@«~«á¡A³ºµM¤´¦³ºë¤O¥[«µ©öÂÄ¥ì¡]E.Ysaye¡^ªº°ªÃø«×µL¦ñ«µ²Ä¤T«µ»ï¦±¡I¦Ó¥B¤C¤ÀÄÁªº¬¯§Þ¦¡µ¼Ö¤@®ð¨þ¦¨¡A½Ä«l¤Q¨¬¡AÅý¥þ³õÆ[²³§ó¥[¤õ¼ö¤F¡I§ó¥X¤H·Nªíªº¬O¡A§@¬°¡u¼s¥æ¡vµ¼ÖÁ`ºÊªº§E¶©§i¶DÆ[²³¡A¦bºû¤]¯Ç¦¨ªøªº©Ô»®ªLn«ü´§¼Ö¹Î¡AÅý¤j®a»{ÃѤp¬ù¿«©M¬ù·æ¤Ò¡D¥v¯S³Ò´µ¥S§Ì¦X§@ªº¯u¥¿ªº¡m¼·©¶ªiº¸¥d¡n¡]Pizzicato Polka¡^¡C¤G¸Ü¤£»¡¡A©Ô»®ªL¤w¨«¤W«ü´§¥x¡A§E¶©§ó¨«¨ì¼Ö¹Î³Ì«á±Æªº¥´À»¼Ö²Õ¡A®³°_¤T¨¤ÅK¨Ó°t¦XþÓ©Ô»®ªL±aþӸرi¯ºë¦¡B¦³¦p¥´¥\¤Ò¯ëªº°Ê§@¡A»P©¶¼Ö²Õ¥H¼·©¶«µ¥X¥Rº¡¼^¯ºÅw¼Öªº¨â¤ÀÄÁµ¼Ö¡AÅý¤j®a±aþӺɿ³ªº´r§Ö¤ß±¡Â÷³õ¡C
«Ü¦h¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§E¶©³Ìªìì¬O¾Ç¥´À»¼Öªº¡A¦ý·í¦~¦Ò¸Õ®É«o¦³¤H»¡¥L¤£¾A¦X¾Çµ¼Ö¡A¦Ó·í±ß«h¬O¥L¦b¼Ö¹Î¤¤ºt«µ¥´À»¼Öªº²Ä¤@¦¸¡A¥Ñ¦¹¥ç²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¨£ªº©Ô»®ªL«ü´§»P§E¶©À»¥´¤T¨¤ÅKªº³Ì¨Î²Õ¦X¡I¾Ú§E¶©»¡¡A¤µ¦~¤Q¤G¤ë¥L²×¯à©â¥XÀÉ´Á©M»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¡]©ú¦~¤T¤ë«h¬O²Ä¤G¦¸¡^¡A¥¼ª¾·|§_¦A±a¦P©Ô»®ªL¨Ó»´ä¡A«²{³o¦¸¡u³Ì¨Î©çÀÉ¡vªººt¥X©O¡H
¡½¤å¡B¹Ï¡G©P¤Z¤Ò
|