 放大圖片
■「燈火闌珊處」就是燈光幽暗的角落，比喻受人冷落，辛棄疾（左）以女子比喻自己，暗指自己不願同流合污。 網上圖片
各位同學，有關口語的各種試題，筆者已於過去數次專欄分析完畢，本學期尚餘幾次的專題，將會繼續探究十二篇文言範文內的詩詞、文章，請有興趣的同學萬勿錯過。
是次將探討南宋詞人辛棄疾的作品《青玉案．元夕》。要了解這首詞的思想內容，必須清楚作者及其當時的寫作背景。辛棄疾，字幼安，號稼軒，山東濟南人。他既能帶兵上陣，又滿腹經綸，尤擅寫詞，堪稱文武雙全的才子。他生於南宋時代，面對國家長期積弱，君主卻不思進取，偏安江南；他一腔報國熱誠，多次提出抗金北伐方略，但都不被採納。由於這個緣故，其詞格調多慷慨激昂，並帶有愛國思想，與北宋蘇軾並為「豪放派」的代表人物。
辛棄疾《青玉案•元夕》
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
驟看之下，《青玉案．元夕》似乎是一首以追求淑女為主題的「情詞」，當中表達了作者對「那人」的嚮往及愛慕。然而，配合時代背景來看，辛棄疾確實是借詞表白，不過其表白對象並非那個「燈火闌珊處」的淑女，而是一種理想上的索求，亦可說是自身的投射。
眾裡尋他千百度
詞分成上下兩片。上片主要描寫元宵佳節車水馬龍、肩摩轂擊的熱鬧情景。作者以「花千樹」、「星如雨」、「香滿路」等誇張的手法營造出極盡華麗的情景：千萬花海與落星如雨描寫花燈的壯觀美麗，前來賞燈的都是豪門權貴的華麗車馬。那些「寶馬香車」駛過的路面，都留下馥郁的香氣。絲竹之樂徹夜不停，如玉壺般的走馬燈團團旋轉，令人有如置身海中皇宮，欣賞魚龍漫舞。不難想像，當晚各家小姐都悉心裝扮，公子哥兒風度翩翩，互相於這個中國情人節晚上尋找理想的伴侶。然而，下片筆鋒一轉，美女們走過，留下團團香味。面對可人兒，作者都不為所動，反而被站於燈火零落之處的孤高女子所吸引，表達出「那人」正是作者於芸芸眾生中要找的理想對象。
失意也不同流合污
辛棄疾以一群衣着華麗的女子，反襯出一個孤高淡泊，不與人隨波逐流，寧願選擇站在「燈火闌珊處」的女子。就如屈原以「芳草美人」自比的手法一樣，辛棄疾以此女子自比，顯示出政治失意後，不願與世俗同流合污的孤高品格。正如一些學者分析，「那人」既是作者的志同道合者，也是作者一種理想人格的化身。寄寓了詞人在政治上的失意苦悶的心情，表達了不願跟統治者或偏安官員同流合污的思想感情。
花千樹、星如雨、香滿路 燈火燦爛，富貴人家出遊
鳳簫、玉壺、魚龍舞 歡鬧場面
蛾兒雪柳黃金縷、笑語盈盈暗香去 千金小姐名門淑女的形象
眾裡尋他、那人、燈火闌珊處 找到意中人(理想)
■吳一敏 資深中文科教師
作者簡介：福建中學（小西灣）中文科主任，曾獲行政長官卓越教學獎及優秀教師等獎項。
學校簡介：福建中學（小西灣）是全港唯一一所在中文科採用完善自編教材的學校。整套教材由初中至高中一共十冊，並配以寫作及口語課本，是一套高度切合考生需要的教材。該校中文科教師師資優良，多位老師獲獎，更獲邀至兩岸等地作分享交流；考生於中文科的成績更錄得連續數年九級增值。
逢星期三見報
|
放大圖片
