©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¡m¤½¶é¡n ¡CÄá¼v¡GConrad Dy-Liacco »´äªÝÁ¢»R¹Î´£¨Ñ
»´äªÝÁ¢»R¹Îªñ¦~»R©u¥²¦³»R¬P©Î½s»R§U°}¡A¦¹Á|¬J¦³§U´£¤É»RªÌ¤ô¥¡A¥ç¥i¼W¥[Æ[²³±µÄ²®ü¥~³»¦y½s»R¤Î»R¬Pªº¾÷·|¡A¬Oȱo¤@Ægªº¤è¦V¡C
è¹L¥hªº»R©uÀ£¶b¸`¥Ø¡A¬O¶°¦X¥j¨å¡B·í¥N¤Î¥þ·s»R§@ªº»R¶×¦¡ºt¥X¡C»R½X¥]¬A¥j¨å¦W®a¨Ø¸¦¤Úªº¡m©¬¦N¸¦¡n¤j¥j¨åÂù¤H»R¡A¥ç¦³·í¬õ½s»Rù°Ò´µ°òªº¡m°Êª«¹Å¦~µØ¡n¡Aªk°ê½s»R¦w³ÇªL¡D¬f¾ú¥[ªº1994¦~§@¡m¤½¶é¡nÂù¤H»R¿ï¬q¡A¥H¤Î½s»R±ç®ï¹ê¿Ë¦Û¤W°}¡A»P»R¬PÃÓ¤¸¤¸¦X¸õªºÂù¤H»R¡mÅý§Ú¨«¡n»P´äªÝ¹ÎûJ¹|«Â»P¦¿¤W±y¦X½sªº¡mªiµÜù¡n¡A¨â³¡§@«~§¡¬°¥@¬Éººt¡C¿ïºt»R§@¦h¤¸¤Æ¡A¦ý¥ç¨£¯ÉÂø¡C¹³¡m©¬¦N¸¦¡nªº¥j¨å·®æ«K»P¨ä¥L§@«~ÅãµÛ¤£¦P¡C
³o¤j·§¤]¬O¡m©¬¦N¸¦¡n¤j¥j¨åÂù¤H»R³Q¦w±Æ¬°ºÓºt¥Xªº»R½Xªºì¦]¤§¤@¡C¥Ñ²üÄõ°ê®aªÝÁ¢»R¹Î«eº®u»RÁÐû¡B´äªÝ·s¥ô«È®uº®u»RÁÐû¬ù¦N¸¦¡D¦h½¬®R¡A¹Ù©ç´äªÝº®u»RÁÐûÃQÄÞ¥ô¥Dn»RªÌ¡A¦Ó¦Û¤v¥X®uªº¬P´Á¤é¤é³õ¡A¿W»R³¡¤À«h¥Ñ¦h¦ì¸s»Rût³d¡C¨Ø¸¦¤Ú³o¬q»RÁöµM¬OÂù¤H»R¥D¥´¡A¦ý¥O¥¦¦³¦Wªº¬OÅý¤k»RªÌ¤jÅ㨤⪺¦h¬q¿W»R¡C·í¤éºt¥X¿W»Rªº°ªºq¡BÁÂÓ}¹Å¡D¨©Ó}¡B°¨¤Ñ½¬¤ÎµÕì´r¨Ì³£ªí²{¤£¿ù¡AµÕì´r¨Ì¤×¨Î¡CˬO¦h½¬®Rªºªí²{¥s¤H¦³ÂI¥¢±æ¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£¦bª¬ºA¡C
¤p¥ð¤§«áºt¥Xªº¡m¤½¶é¡nÂù¤H»R¬O¥þÓ¸`¥Øªº«GÂI©Ò¦b¡C¥H´yø·R±¡¤£¦P±»ª¬°¥DÃDªº¡m¤½¶é¡nÁöµM¬O¤Ü¤@¦~«eªºÂ§@¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£Ä±¹L®É¡C¬f¾ú¥[ªº°Ê§@½s±Æ¡A·¥ºÉÄñºø±Æ´l¡A±N¤@¬q¥Ñ¿@Âà²H¡A¥H¦Ü®ø³uªº·P±¡¡A¨è¹º±o²Ó½o¤J·L¡C¾ãÓ»R¬q¤¤¡A¤k¤H¬O¥D°Ê¦Ó°í°õªº¤@Ó¡A¥Ñ¦o¨«¦V±¡¤H¡A¨ì¬Û¾Ö¬ÛÊ¡A°Ê§@¬J©Ê·P¥ç·P©Ê¡C¤Ú¾¤ºq¼@°|ªÝÁ¢»R¹Î»R¬P·RÄR´µ¡D¤Z§QªÚ©Mº®u»RÁÐû´I§Q¦w¡D°Ò§V¥§¡A§Þ¥©«D¤Z--¨â¤H¾Ö§k¤@³õ¡A°Ò§V¥§¤£°±¦bÂà°é¡A¤Z§QªÚ§Ï¦p¦b¥bªÅ¤HÄÆ°_¡A´N¥u¾a¦o³òþÓ¥LÀV¶µªº¤@Âù¤â¡A°ª¶Wªº§Þ¥©¤ÎÅé¯à½l³y¤F·¥¬üªºµe±¡C
¦P¼Ë¬OÃö©ó¨k¤k·R±¡ªº¡mÅý§Ú¨«¡n¡AþÓ²´ÂI«o¬O¤w§@¬G¤Hªº¨k¤H¤£ªÖ©ñ¤â¡A¦Ó¯d¦b¤H¥@ªº·R«Q«o§Æ±æ¯à®I±¼¶Ëµh¡AÄ~Äò¦V«e¡C±ç®ï¹ê¿Ë¦Û¤W°}ºtö¤w³uªº¤H¡A°Ê§@¤ã¹ê¡AÃÓ¤¸¤¸ªººtö¤]°Ê¤H¡A¦ý¨â¤H·P±¡¤í¯Ê¥æ¬y¡A¥¼¯à§e²{¨º¥s¤H¶ËµhªºÂ÷§O¤§±¡¡C
©Ô«Âº¸ªº¡mªiµÜù¡n¤w¦³¤£¤Ö»RÁЦW®aºtö¹L¡AJ¹|«Â¤Î¦¿¤W±y³o¦¸³Ð§@«o¯à½¥X·s·N¡A¥H˱Ԥ覡¨ÓÁ¿z¤@Ó¤k¤lºÆ¨gªº¬G¨Æ¡A¤@¶}©l¥ýÂ\¥Xµ²§½¡A¥Ñ§õ¹Å³Õ¤Î¦¿¤W±yªºªþ¥[µ¼Ö¬ÛŨ¡C¦Ó¡mªiµÜù¡n¥Ñ·L²Ó¨ì·¥±jªº¼ÖÁn¡A¥Î¨Ó§e²{¤k¥D¨¤¤éº¥ºÆ¨gªºª¬ºA¡A¾áºtªº¼B]]ªí²{¥X¤ô·Ç¡A±N¬ÝÅ@¡BÂå¥Í¡Bĵ½Ã¡A¬Æ¦Ü¨k¤Í¬Ý¦¨´cÅ]ªº¶Â¼vªº´X³õ¡A³£¯àºt¥X¨ä¤º¤ßªº´q®£¡C¦Ó¦p¼h¬[¯ëªº§G´º³]p¤]¯àªí²{¤k¥D¨¤½ÆÂøªº¤º¤ßª¬ºA¡C½s»R¤è±¡AY¯à¥[±j¹ï¤k¥D¨¤ªº¤ß²z¨è¹º¡A§ó¦³¼h¦¸¦a§e²{¦o¦p¦ó³v¨BÁÚ¦VºÆ¨g©M¦Û·´¡A·PıÀ³·|§ó¬°±j¯P¡C¦ý¡mªiµÜù¡n¨ÌµM¥i¨£¨â¦ì½s»R§Þªk¤é¨£¦¨¼ô¡C
¦Ü©ó²{¥ô¬ü°êªÝÁ¢»R¼@°|¾n°|ÃÀ³N®a¡B«Xù´µ½s»R®aù°Ò´µ°òªº¡m°Êª«¹Å¦~µØ¡n¡A¤]¬O¥ÑµÛ¦Wªºµ¼Ö¤Þµo¦Ó¨Ó¡A¥L¥t¤@¤j«¬§@«~¡m¤Ú¾¤¤õµK¡n¤£¤[«e¤~¦b»´äÃÀ³N¸`ºt¥X¡C¡m°Êª«¹Å¦~µØ¡nÄݤp«~¡Aù°Ò°ò±N¸t®áªºµ¼Ö¨ã¶H¤Æ¡A±N¦UºØ°Êª«¸V³¾¥H»´ÃP¬¡¼âªº§ÎºA©ñ¨ì¥x¤W¡A§@¬°À£¶bºt¥X¬O¬Û·í¦X¾A¡AÅý¤@²³Æ[²³±aþÓ´r§Öªº¤ß±¡Â÷¶}¡C
¤å¡G»D¤@¯E
|