À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~7¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸­¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸­


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¸­µe³Ð©l¤H¼B¸q¾ô±µ¨ü­»´ä¤å¶×³ø±Ä³X¡C «\óË Äá

¡Ð¡ÐªZº~¸­µe³Ð©l¤H¼B¸q¾ô

ªÝ¿¼¸­¤W¼hÅrÅ|»Aªº¤s¤ô¡AµÐ´£¸­¤W¥Í®ðÆF°Êªºªá³¾¡AºñÅÚ¸­¤WÅÖ²@²¦²{ªº¤Hª«¡A²ü¸­¤W»a«l¦³¤Oªº®Ñªk......ªZº~¸­µe³Ð©l¤H¼B¸q¾ôªº¤u§@«Ç¸Ì¡Aªñ¦Ê´T¸­¤l¤W³£Ã¸»s¤Fºë¬üªº®Ñµe¡A¤£½×¬O¤p¨ì¤Ú´x¤jªº¸­¤ù¡AÁÙ¬O¤j¨ìªñ¨â¦ÌªøªºªÝ¿¼¸­¤W¡Aªoµe¡B°êµe¡B¤ô±m¡B¤uµ§µ¥¦UºØµe­·ÅDµM¸­¤W¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¹Q¬Ã¶Q¡B±ç¬À¬À ªZº~³ø¹D

¼B¸q¾ôªº®aÅkµM¬O¤@­Ó¯«©_ªº¾ð¸­¤ý°ê¡AÀð¤W±¾þÓ¤j¤p¤£¤@ªº¦UºØ¾ð¸­µe¡A©Î¤Hª«¨v¹³¡A©Î­¸¸V¨«Ã~¡A©Îºë§®°êµe¡A©ÎÆAÄRªoµe¡A¤@´T´Tµe­±¥O¤HºÙ©_¡C³s®à¤WÂ\©ñªº²¡²~³£¥H¸­¤l§@¬°¸Ë¹¢¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº¤H¹³¦b»Aºñ¦â¸­¤lªºÅ¨¦«¤U¡A§ó¥[ÆF®ð¹G¤H¡A¦ç±a½¡÷_³B¨Ìµ}¥i¨£¾ð¸­²Ó¿°ªº¯¾²z¡A¤À©ú¬O¤@¤ù¯u¹êªº¸­¤l³QÆ^´O¦b¥Õ¹V¤§¤U¡C

¤@ªá¥@¬É¤@¸­¦p¨Ó

¡u¥@¬É¤W¨S¦³¨â¤ù¬Û¦Pªº¾ð¸­¡A¤]¨S¦³¨â´T¬Û¦Pªº¸­µe¡C¡v¼B¸q¾ô§Q¥Î¾ð¸­§Îª¬ºc«ä¦Ó¦¨ªºµe­±¦U¤£¬Û¦P¡G¡m¤k´E¸É¤Ñ¡n¤¤¡AºñÅÚ¸­¤ÑµMªºªá¯¾¡A³y´N¤F¤­±m¥Û»Pª×¦ò¡A¦Ó¤âø¤k´EÂù¤â±·°_ªº¡A«ê¦n¬°¸­¤ùªº´Ý¯}¤§³B¡F¡m¤pª¯¡n¤¤¡A§Q¥Î±ï®ä¸­¤ÑµM¥Í¦¨ªº½ü¹ø¡Aø´N¤pª¯ªºÂù¦Õ¡A¾ð¸­¤ÑµMªº¯¾¸ô«h»P¤pª¯¿@«pªº¤ò¾v¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥u¬O¬ÝþÓ´N§Ï©»¦³¤F¤òµ³µ³ªºÄ²·P......

¼B¸q¾ô¤¶²Ð¡A³oºØ¸­µeÃÀ³N¬ð¯}¤F¶Ç²Î¡u¤è®Øµe¡vªº¬ù§ô¡A¥H¸­¬°¡u¯È¡v¡A§Q¥Î¸­¤ù¦ÛµMªº§Îª¬¡B¦â±m¡B¸g¯ß¡BÁ·½K¡B¯}·lµ¥ÀHÃþ¨Ì¶Õ§@µe¦Ó¦¨¡C¥¦¹B¥Î¯S®íÃC®Æ¦b¸g¹L¨¾»G¡B¨¾¾`¡B¨¾°®µ¥³B²z«áªº¸­­±¤Wø»s¡A¹F¨ì¤H»P¦ÛµM¦@¦P¡u³Ð§@¡vªº¹Ò¬É¡A¬Oªð¿\Âk¯u¡B¤Ñ¤H¦X¤@ªºÃÀ³N¦A²{¡C

­º³Ð¸­µe¦h¦~µZ¿i

¡u¸­µe¡v¥X¥Í©ó1994¦~¡A¨º®Éªº¼B¸q¾ôµL·N¶¡µo²{¸¨¦b¦a¤Wªº¾ð¸­¡A§Îª¬¤d«º¦ÊºA¡A¦â±mÅܤ۸U¤d¡AÆF·P¤@°Ê¡G¦b¸­¤W§@µe¡Iºñ¸­¬O¤j¦ÛµMªº²£ª«¡A¬O¦ÛµM¬üªº¤Æ¨­¡A¥¦§Î¦³¤d«º¦ÊºA¡A¦â¦³¤d®t¸U§O¡A¸g¯ßÁa¾î¡A¯¾²z¿ù¸¨¡A¬ü§®¦Ü·¥¡Cøµe¸üÅ骺¬ð¯}¬°¼B¸q¾ô¥´¶}¤@®°¹ñ·sªºÃÀ³N¤§ªù¡A¥L·j¶°¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¾ð¸­¡A¹ïþÓ¸­¤lªº½ü¹ø¯¾²zªY½àµZ¿i¡Aè°g¤§ºAµS¦pªY½à»ù­È³s«°ªºÃÀ³N«~¡C

¡u§Y«K§Ú¤£µe¡A¸­¤l¥»¨­¤]¥Rº¡¤F¬ü¡A¸Ì­±¦³¦Ù²z¯¾¸ô¡A¦³¤s¦³¤ô¦³¾ð¦³¤H¡A¤°»ò³£¦³¡A¯dµ¹¤HµL­­¹I·QªÅ¶¡¡C¡v¼B¸q¾ô»¡¡A¥L¥Í©È¤@°Êµ§¤Ï¦Ó¯}Ãa¤F¸­¤l¦Û¦³ªº¬ü·P¡A¥u¦n§â¤ß·Rªº¸­¤l¦¬Âæn¡A®É¤£®É´N®³¥X¨Ó§âª±Æ[¹î¡C¦³¤ù¸­¤l¼B¸q¾ô¨¬¨¬¬Ý¤F¥b¦~¤§¤[¡A¬ðµMºÖ¦Ü¤ßÆF¡A§ä¨ìÆF·P¡A¤è¤~±N¸£®ü¤¤ªºµe¨÷¤Uµ§Ã¸¥X¡A¦p¤µ³o´Tµe«O¦s¤w¶W¹L20¦~¡AÁöµM¹ï¸­¤l³B²zªº¤uÃÀ¤£¤Î¦p¤µ§¹µ½¡A¦ý¨º¥÷´ýµM¤Ñ¦¨¤§¬ü¤´¨Ï¼B¸q¾ô±N¤§µø§@¤ßÀY¦n¡C

¼B¸q¾ôªí¥Ü¡A¦b¶À¸­­ä¹s®É¡A¥HÃÀ³Nªº§Î¦¡±N¥¦­Ìªº¥Í©R¥Ã¤[©µÄò¡A³o¬O¨ä³Ð§@°_·½¡A¤]¨Ï±o¸­µe§@«~¨ã¦³¦ÛµMÆ[½à©Ê¡BÃÀ³NÆ[½à©Ê¡B¤£¥i½Æ»s©Ê¡BÀô«O©Ê©M¥Ã¤[¦¬ÂéʡC

º©º©´M¸­°O

¦p¤µ¡A¼B¸q¾ô¤wµZ¿i¥X¨÷¶bµe¡A¸­µe¥i¥HÀH·NÅs¦±«K©ó¦s©ñ¡A¸g¹L¥[¤uªº¸­¤ù§Î¦â¸U¤d¡B¸g¦~¤£»G¡A²Ó¤ßÆ[½à¦ÛµM¯«Ãý»¤µo¸­µe¤HªºÆF·P¡C¥i¤G¤Q¦~«e¡A¼B¸q¾ôÁÙ¦b¬°§ä´M¤@¤ù¥i¨Ñ§@µeªº¾ð¸­§â¨¬¸ñ½ñ¹M¤j¦¿«n¥_¡A¬°§¹µ½Åý¸­¤ùªø´Á«O¦sªº¤èªkµ±ºÉ¸£¥Ä¤ÏÂйêÅç¡C

¨M©w¹Á¸Õ¦b¾ð¸­¤W§@µe«á¡A¼B¸q¾ô¶}©l·j¶°¨­Ã䪺¦UºØ¸­¤l¡A¹D®Çªººñ¤Æ¾ð¡B¤½¶éªºµ}©_«~ºØ¡A¬Æ¦Ü³sºñ¸­½­µæ³£³Q¥L¸Õ¤F­Ó¹M¡A¥i³£¥¼§ä¨ì¥O¥Lº¡·Nªº¡u¯È¡v¡C

´ò¥_¯«¹A¬[ªL°Ï¥H­ì©l´ËªL«OÅ@¦n¡B´Óª«ºØÃþÁc¦h»D¦W¡A©ó¬O¡A¼B¸q¾ôÃMþÓ¤p¼¯¦«¤W¤s´M¸­¡C¥¿·í¼B¸q¾ô±aþÓ¤@¤j½c±q¥¼¨£¹Lªº·s¾ð¸­º¡¸ü¦ÓÂk®É¡A«o»°¤W¤F¼É«B¶É¬Ö¡A«B¤ô±N¥Lªº³ß®®¼å¥h¤F¤j¥b¡A¥L¤@Ãä¾á¤ß¾ð¸­¼Ë¥»·|³Q«B¤ô®ûÃa¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦a¦æ¾p¦b»dã骺½L¤s¤½¸ô¤W¡C¤£®Æ¦bÂàÅs³B¤@¥´·Æ¡A¤p¼¯¦«½Ä¥X¸ô­±¡A½­Ë¦b¦a¡A¼B¸q¾ôºL±o»ó«CÁy¸~¡Aº¡½cªº¸­¤l¤]¥|´²¦b¦a­±¡A¸òªd´í¦Ã¤ô²V¦b¤@°_......¼B¸q¾ôº¡¨­¯h¾Î¦a¦^¨ì®a¡A²M²z§¹¤@½cÄ긭¤l¡AµL©`¦aµo²{¶È¶È¬D¥X¤@±i¥i¥H§@µe¡C

¥~¬Ù±Ä¸­¡A¸ô³~»»»·¡A¨Ó©¹¯Ó¥h¤£¤Öªº¸ô¶O©M®É¶¡¡C¤d¨¯¸U­W±Ä¦^«áªº¸­¤ù§ó­n«æ©ó»s§@¡A®ø¬r«OÂA¡A¿z¿ï¤ÀÃþ¡A¤u§@¶q·¥¤j¡A¼Æ¥H¤d­pªº¸­¤ù»s§@¡A´N§â¤H²Ö±o¸y»Ä­I¯k¡A²´ªá·¶Ã¡A¦ý³o¨Ç¹ï¸­µe¤H¨Ó»¡¬O­W¤¤¦³¼Ö¡C³Ì«á¼B¸q¾ô¿ï©w¼ö±a¤Î¨È¼ö±aªº¼sªF¡B¼s¦è¡B¦èÂùª©¯Ç¡B®ü«n¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï¸­¤ù¤j¡B¸­½è¨Î¡B­@»G©Ê±j¡B¤º½è¤W­¼¡B®e©ö»s§@¡C¥Lµo²{¥i¥H¨Ï¥Îªº¾ð¸­ºØÃþ¨ä¹ê«Ü¦h¡A¤j¨ìªÝ¿¼¸­¡A¤p¨ì¾ó½¦¾ð¸­¡Bµµ¯ðªá¡Bº_¾ð¸­¡B¦Ï¿á¥Òµ¥³£¥i¥Î¨Ó§@µe¡C

¤­¦~©l¦¨«¬

¦b¾ð¸­¤W¼g¦r§@µe¨Ã¤£¬O·sÂA¨Æ¡A­ð´Â®Ñªk®aÃh¯À©M©|´N´¿¦bªÝ¿¼¸­¤W½m¦r¡A¦ý¦]¬°¾ð¸­®e©ö»GÃa¡A®Ñªk§@«~³£¨S¯à¬y¶Ç¤U¥h¡C

¦P¼Ë¡A¹ï¼B¸q¾ô¨Ó»¡¡A±N¾ð¸­ªø´Á«O¦s¤]¬O¥Lªº¤@¤jÃøÃD¡A³B²z¾ð¸­¬J­n¦¬¤ô¤S­n«OÀã¡A¨Ï¤§¦b°®ÀꪺÀô¹Ò¤¤¤£¬\µõ¡A¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¤U¤£§l¤ô¡C

¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A­è¶}©l¼B¸q¾ô¤Ò°ü¨S¦³±Mªù»s§@¸­µeªº¦a¤è¡A¥u¯à¦b®a¡u­ËÄË¡v¡C­ì¥»·ÅÄɵξAªº¤p®a³vº¥Åܦ¨»G¸­¹M¦aªº¡uªh¿A¦a¡v¡A°ïº¡¸­¤ù¡A®ð¨ýÃø»D¡A¨â¤HªºªB¤Í³£¤£Ä@·N©¹®a¸Ì¨Ó¡C¸g¹L5¦~¥ª¥kªº¬ã¨s§ï¨}¡A¼B¸q¾ô¤~µZ¿i¥X¨÷¶bµe¡A¸­µe±q¦¹±o¥HÀH·NÅs¦±«K©ó¦s©ñ¡C

¦¹¥~¡A§@µeªºÃC®Æ¤]«D±`¯S®í¡Aªo±mÃC®Æ¡B¤ô±mÃC®Æ¡B¤ô¯»ÃC®Æµ¥¥þ³£¤£¦æ¡A¥²¶·¥ÎÄqª«ÃC®Æ¡C¼B¸q¾ô»¡¡A¤§«e¹Á¸Õ¹L³\¦hÃC®Æ®ÄªG³£¤£¦n¡A¬Y¦¸¨£§O¤H¦b«F¥x¼Ó»ÕÀð¾À§@µe¡A¤~¿ï¾ÜÄqª«ÃC®Æ¡C¡u¤ô¦â¬Û¶¡¡B¤£¥i¹L¥b¡v¡A¦b¤ô»P¦âªº¥­¿Å¶¡¡A¨Ï±o§@«~§¹¦¨«á¡A¬Ý¤W¥h¬Oªoµe¤@¯ë¤@¼h¼h°ïÅ|¡A¹ê»Ú¤W«o«D±`¥­¾ã¡A¦¨¬°¸­µeªº¿W¨ì§ÞÃÀ¡C

¡u¤£ºÞ¥Î¤°»ò¯È§@µe¡A³£­n¬å¥ï¾ð¤ì¡A¦Ó¸­µe¥u»Ý­n¬\¸­¡A¸g¹L10¦h¹D¤u§Ç³B²zªº¬\¸­¨ã¦³¥i«O¦s©Ê¡C¡v¼B¸q¾ô»¡¡A¾ð¸­§¹¥þ¨Ó¦Û©ó¯Â¤ÑµM¡A©Ò¥H¸­µeÁ٨㦳µL»P­Û¤ñªºÀô«O©Ê¡A¬O¯u¥¿ªº¡uºñ¦âÃÀ³N¡v¡B¡uÀô«O®Ñµe¡v¡C

¤è¶ê¤å¤Æ¤Ñ¤H¦X¤@

³Ð§@¸­µeªº¦P®É¡A¼B¸q¾ô¤]·r°u¥X¤F¦Û¦¨Åé¨tªº¡u¤è¶ê¤å¤Æ¡v--¸Uª«¬Ò¬°¤è¶ê¡A¸Uª«¬Ò¤]¬°¤è¶ê¡A¤è¥i¥HÅܦ¨¶ê¡A¶ê¤]¥i¥HÅܦ¨¤è¡A¤è¶ê¤¬ÅÜ´N¬O°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¤è¶ê¤å¤Æ¬O¸­µeªº³Ð§@¨Ó·½¡A¾Ì­É³o­Ó·½·½¤£Â_ªº«ä·Q¤§¬u¡A¼B¸q¾ôÂ\²æ¤F¤j³¡¤Àµe®a·|¹J¨ìªº³Ð§@²~ÀV¡C¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó·Q§â¤j³¡¤À­«¤ß©ñ¦b¡u¤è¶ê¤å¤Æ¡v¡A§Æ±æ¥¦·|¦¨¬°¤H­Ì¬Ý¥@¬É¡A³B²z¨Æ±¡ªº¤@ºØ¤èªk¡C

¸­µe±q®Ú¥»¤W¬ð¯}¤F¤HÃþøµe¬É¶Ç²Î¡u¤è®Ø¤èµe¡vªº®æ§½¡A²£¥Í¤F¡u¤º¶ê¥~¤è¡A¤è¶êµ²¦X¡vªºµøı®ÄÀ³¡AÅý¤H¦b¸­»Pµeªº¦³¾÷µ²¦X¤¤±j¯P·P¨ü¨ì¸­¤¤¦³µe¡Bµe¤¤¦³¸­¡B¸­¥~µLµe³Ó¦³µeªº¤Tºû¹Ò¬É¡C¸­µe±q¸­½è¤W³q¹L§@ªÌ¤£¦Pªº¤âªkªí²{¥X¦UºØ¤£¦PªºÃ¸µe­·®æ¡A±q§Þªk¤W¥©­É¦UºØøµe¤§¤âªk¡A¥iÁÙ­ì°êµe¡Bªoµe¡B¤ô±m¡B¤ô¯»¡B¤uµ§¡Bº©µeµ¥­·®æ¡A¨Ã§Î¦¨¤F¸­µeÃÀ³Nªº¿W¯SÄv§Þ¡C

¡u¾ð¸­¥»¨­´N¬O¦³¥Í©RªºªF¦è¡A¦b¾ð¸­¤W§@µe¡AÅé²{¥Xªº¬O¤@ºØ­ì¥ÍºA¡B¥Í©RÆF©Êªº¬ü¡A³o¤@ÂI¦b¯È¤W©Mªoµeµe¥¬¤W¡A³£¬Oªí²{¤£¥X¨Óªº¡C¡v¼B¸q¾ô¤¶²Ð¡A¸­µe¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¥Á¶¡Ã¸µeÃÀ³N¡A¥j¤H§â¦h±mªºµe­±©M¿Ó¦a»P¾ð¸­ªº¦ÛµM¬ü¿Ä¶×¤@Åé¡AÀç³y¥X§O¨ãÃý¨ý¡BÆF¨q¦ÛµMªºÃÀ³N§@«~¡C

¬ÛÃö·s»D
¸­¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸­ (2015-07-14) (¹Ï)
¤S¨Ó¨ì¤F²¦·~®iªº©u¸` (2015-07-14) (¹Ï)
¿ûµ^¡C¤p¸¹¡C«Xù´µ¡C Pletnev»PRNOªºÅÜ»P¤£ÅÜ (2015-07-11) (¹Ï)
¤ô´¹¬ÝÀ¸¡G°ª¶}§C¨«ªºªò»«¯Çª©¡m«¢©i¹p¯S¡n (2015-07-11) (¹Ï)
¨Ê¸fª©¡mÅQ¤ý§O®V¡n¦U¦³¤d¬î (2015-07-11) (¹Ï)
Å¥³Ð·N¹ï¸Ü ¦Vºa©À´¿°½®v (2015-07-11) (¹Ï)
§Ö¼Ö¾Ç³N ¦Û¥ÑÂ×´I (2015-07-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u¶Àª÷®É¥N¡G¥q®{³ì»P¥Lªº®a±Ú¡v ¦b¼sªF¬ü³NÀ]®i¥X (2015-07-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡Gªe«n¬Ù¬ü³NÀ]Á|¿ì ¡u±Í©ª¦Û¬Ã-Âפl·_º©µe®i¡v (2015-07-07) (¹Ï)
»R¥xX¬Mµe ªL«³µØ¡G¡u«D±`¡v¤G¤Q¥|¦~ ¹Ú¤´¥¼¿ô (2015-07-04) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¼ö¦åªº¡m¹q¤l«°¥«¡n (2015-07-04) (¹Ï)
¡uÅé¶q¤ô¾¥¡vµe®aÂÅ¥¿½÷ ®Ñ¼g©Ê»P¹Ï¹³§Î¦¡ªº¿Ä¦X (2015-06-30) (¹Ï)
¹A®a°|¤¤ªº·ç¤hÃÀ³N®a «pªoµe°ï¿n¤¤°ê­·±¡ (2015-06-30) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤ý¼w¤ô°¶¤Hµe§@Àò¤é¤¤ÁúÀu¨q¨Î§@¼ú (2015-06-30) (¹Ï)
¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¨µºt¿Dªù¯¸ (2015-06-27) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¿DªùÃÀ³N¸`2015--Peter Brook¡m±¡¤Hªº¦è¸Ë¡n»PFalk Richter¡m«H¥ô¡n (2015-06-27) (¹Ï)
°ê»Ú»R¬P§U°}´äªÝ (2015-06-27) (¹Ï)
½²©µÂסG¼g·Ó­»´ä¹Ï´º ±´¨D¤å¤Æ¤ßÆF (2015-06-23) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡m®a¶é¡n¡G­^°ê·í¥NÃÀ³N®aªº¡u¾ú¥vµe¡v (2015-06-23) (¹Ï)
¡mºû´ä°®¤F¡n­»´ä¤j´J¨¥ (2015-06-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h