À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡uÅé¶q¤ô¾¥¡vµe®aÂÅ¥¿½÷ ®Ñ¼g©Ê»P¹Ï¹³§Î¦¡ªº¿Ä¦X


©ñ¤j¹Ï¤ù

µÛ¦W·í¥N¤ô¾¥ÃÀ³N®aÂÅ¥¿½÷¡A¹ï³ßÅw¤ô¾¥ªºÆ[²³¨Ó»¡¤£·|­¯¥Í¡C¥L¨­¬°¤¤°ê¡uÅé¶q¤ô¾¥¡v¶}³ÐªÌ¡A¥H¥¨«¬¶Â¥Õ¤ô¾¥µe¨£ºÙ¡A¨äÃe§Î­±¶ôªºµ§Ä²Áa¾î©b¹£¡B»´­«½w«æ¡B°®Àã¿@²H¡A©úÅãªí²{¤F¤ô¾¥ÃÀ³Nªº®Ñ¼g©Ê¡C¨äÂ×´Iªº§Î½è¤Î½ÆÂøªºµ²ºc«h§â¤ô¾¥±À¶i¨ì¤@­Ó·sªº·N¹Ò¡A·¥¨ãµøı½ÄÀ»¤Oªºµe­±¥R¤Àªí²{¥XÃÀ³N®a¦Û¨­ªº¯ÝÃÌ»P®ð¾z¡C¦Ó¥Lªº®iÄý¡A¥Ø«e¥¿¦b´äÁ|¦æ¡A¨ä¤¤±N®i¥ÜÃÀ³N®aªñ¦~ªº³Ì·s¤O§@¡C¡½±Ä³X¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®/¹Ï¤ù¥ÑÃÀ³N®a¤Î¥@¬Éµe´Y´£¨Ñ

ÂÅ¥¿½÷¥Í©ó¥|¤t¡A1987¦~²¦·~©ó¥|¤t¬ü³N¾Ç°|¡A¬O¡u85·sÃÀ³N¹B°Ê¡v°Ñ»PªÌ¡CÂÅ¥¿½÷´¿¥ý«á¦b¬ü°ê¡B·N¤j§Q¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê¡B·ç¨å¡B¥xÆW¡B­»´ä¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B¦L¥§¡BªüÁp­©µ¥¤Q´X­Ó°ê®a¦a°Ï¥H¤Î¤º¦aÁ|¿ì­Ó®i©Î°Ñ¥[Áp®i¡C

2003¦~¥H«á¡AÂÅ¥¿½÷½T¥ß¤F¡uÅé¶q¤ô¾¥¡vªº©â¶H¤ô¾¥§Î¦¡¡C¡uÅé¶q¡v¡A¨ä¤@¨¥¡uª«½è¡v--§Q¥Î¥¨µ§¡B¥¨¯È¡B¤j¾¥¬û¡B¤jµe´T¥h³Ð§@¡F¨ä¤G¨¥¡uºë¯«¡v--¤O¡B¶Õ¡B®ð¡B¯«¤§Åé¶qªº¬yÅS¡C¦b¼â¾¥©ó¤ôªº¹Lµ{¸Ì¡AÂŪº³o¨Çºë»s¦Ó¤S²Êõ檺¿@¾¥µe­±¥H®É¶¡¤Wªº¬Û¹ï©ÊÂà´«¤F§Ú­ÌªºªÅ¶¡·NÃÑ¡C³o¨Çµe¨ã¦³¤@ºØ¥È¶øªº¦ü¬O¦Ó«D©Ê¡C¾¨ºÞ¥Lªº¤j«¬¤ô¾¥µe­±¦Vªº¬O¥¼¨Ó¡A¦ý¨ÌµM»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«±K¤£¥i¤À¡C

ÂÅ¥¿½÷ªºÃÀ³N»ù­È¦b©ó®Ñ¼g©Ê»P¹Ï¹³§Î¦¡ªº¿Ä¦X¡C¥L³q¹L¹ïµ§¾¥¤u¨ã¡B§÷®Æ¡B®Ñ¼g¤è¦¡¡B³Ð§@Àô¹Ò¤Î³Ð§@¹Lµ{ªº§ï³y¡A¨Ï¥H½u¬°¥Dªº®Ñ¼gÂà¤Æ¬°¥H¾¥¶ôÅé¶q¬°¥Dªº®Ñ¼g§Î¦¡¡A±q®Ñ¼g©Ê¨ÓÁ¿¡AÂÅ¥¿½÷©Ò¥Îªº¥¨µ§§@µe¡A¬O¨«¤F¤@±ø»P¶Ç²Î¬Û¤Ïªº¸ô¡A¬°¦Û¤v´£¥X¤F¬YºØ¬D¾Ô¡C

ÂÅ¥¿½÷³vº¥¦¨¬°·í¥N¤¤°êÃÀ³N®aªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³°±¤U³Ð§@ªº¸}¨B¡A¥Lªñ¦~ªº·s§@«~§Y±N¦b¬O¦¸¥@¬Éµe´Yªº­Ó®i¤W«G¬Û¡C§Ú­Ì¤]¦]¦Ó¦³¾÷·|»P³o¦ì¹ï¤¤°ê·í¥N¤ô¾¥ÃÀ³Nµo®i·¥¨ã¼vÅTªºÃÀ³N®a®i¶}¹ï½Í¡A©M¥L¤À¨É¥Lªº¤ô¾¥±¡½t¡C

¥i§_¤¶²Ð¤@¤U³o¦¸®iÄýªº¥DÃD¡H

ÂÅ¡G§Ú»P¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^¦b¤µ¦~¤T¤ëªºART CENTRAL HONG KONG¡uÃÀ³N¤¤Àô¡vÃÀ³Õ·|¤w¦³¤@¦¸¦¨¥\ªº¦X§@¡A±À¥Xªº§@«~¨ü¨ì°ê»Ú¤jÂîaªº«C·ý¡C³o¦¸®iÄý¬O¥Ñ¥@¬Éµe´Y¦w±Æªº¦V¤j²³±ÀÂ˧ڤô¾¥ÃÀ³N§@«~ªº¦A¦¸¹Á¸Õ¡C

§@«~®É¶¡¸ó«×¦³ªñ¤Q¦~¡A¨Ã¯S§O®Ú¾Ú®iÄýªºªÅ¶¡¿ï¾Ü¤F¤£¦P¤Ø¤o¡B¤º®e¦U²§ªº§@«~¡C®iÄý¥H¡uÅD¦¡¡v¨t¦C§@«~¬°¥D¡A³o¬O¤@­Ó±a¦³¤H¥Í­õ²z·N¨ýªº¸ÜÃD¡C§A¸Õ¹Ï¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ý²×¨s§A¤S¶^¦^¦a­±¡C³o¨Ç¥DÃD»P§Ú¤@ª½°í«ùªºÃÀ³N¤è¦V¦³Ãö¡A¥H¾A·íªº¤ô¾¥µ²ºc§e²{¬YºØ±¡Ýh»P«ä·Q¡A¨Ï¥L­Ì¬Û¹ï§ó¦³«p­«¦Ó²`»·ªº·N¨ý¡F¤ñ¸ûªx«ü­õ²z»P§óºë²`ªºµøı»ù­È¡C

±z§@¬°¤¤°ê¡uÅé¶q¤ô¾¥¡v¶}³ÐªÌ¡A¬°¦ó¹ï¥¨«¬¶Â¥Õ¤ô¾¥µe±¡¦³¿WÁé¡H

ÂÅ¡G¤¤°ê¤ô¾¥¤@¦V¤ñ¸û¸`¨î¦¬ÀÄ¡C¦p¤µªº¥@¬ÉªÅ¶¡§ó¤j¡B¸`«µ§ó§Ö¡A¶Ç²Î¤ô¾¥À³¦³©ÒÅÜ¥H¾AÀ³³o­Ó®É¥N¡C§Úµe¤j¤ô¾¥§ó¦hªº¬O±q§Ú¤º¤ß»Ý­n¥Xµo¡A¤@¨B¤@¨B¨«¹L¨Óªº¡C§Ú¬O¤@­Ó¤ñ¸û½Æ¦Xªº¤H¡A§Ú¼Æ²z¤Æ³£¤£¿ù¡A¤å¥v­õ¤]«Ü³ßÅw¡AªF¤è¦è¤èµøı«ä·Q¤]¯AÂy¡C§Ú³ßÅw¤@ºØÁͶթʡB¤è¦V©Êªº«äºû¡A©Ò¥H§@«~¦h¥H©â¶H¤âªk¥h§e²{¡C

¤Q¤­¦~«e§Ú»P¥_¨Êªº²z½×¤j®a¼BÅ»¯Â³Õ¤h¦³¤@­Óºë±mªº¹ï¸Ü¡A¶}©l¤F¤§«áºÙ¤§¬°¡uÅé¶q¤ô¾¥¡vªº¤£Â_©Ý®i¡A·íµM¤§«eªø¹F¤G¤Q¦~ªºµ²ºc­×·Ò¡A¤]¬°§Úªº¤j¤ô¾¥ªí²{°µ¤F³Ì¦nªº·Ç³Æ¡C§Ú¹ïµ§°µ¤F§ï³y¡A»P¼B¦Ñ®v°Ó¶qªºµ²ªG¬Oµ§¤j¨ì§Ú®³¤£°Ê¬°¤î¡A³Ì¤jªºµ§¼e¹F¤T¦Ì¤§¥¨¡A¦ÛµMµe­±¤]¤j¤F°_¨Ó¡C°£¤F¤Ø«×ªº¼W¤j¡A§Ú§ó§Æ±æ¦³§ó¤jªººë¯«§t¶q¡C

¦]¬°¦b§Ú¦¨ªøªºÀô¹Ò¡B¸g¾ú¹Lµ{¤¤¦³¤@­Ó¤ù»y¦Ñ¸òþÓ§Ú¡F¿@±o¤Æ¤£¶}¡A¨º¼Ë¤@ºØ±¡µ²¡A¥¿¦n¥i¥H¥Î¤j¤ô¾¥¨Óªí¹F¡C©Ò¥H¡uÅé¶q¡v§Ú½Ķ¬°Heavy¡C³oºØ¼ö±¡»¨ÁÚ»P¥DÅé©Ê¬O¶Ç²Î¤ô¾¥¯Ê¥¢ªº¡A§Ú¸Õ¹Ï³q¹LÅé¶qªºÂX®i¨Ó¼W±j¤¤°ê¤ô¾¥ªºªí²{¤O«×¡A¬O§_¯à°µ¨ì±©¦³³q¹L®É¶¡¥hÀËÅç¡C

¥i¥H¨ãÅé½Í¤@½Í±z¤ß¥Ø¤¤¤ô¾¥ÃÀ³Nªº®Ñ¼g©Ê¶Ü¡H

ÂÅ¡G§Ú·Q±j½Õ¨âÂI¡C¨ä¤@¡Aµ§ªº¹B°Ê²£¥Í®Ñ¼g¡A¹ïµ§ªº·§©À¨S¦³­­¨î¡A¤@­Ó¸_¤lÀY¡A¤@­Ó±½§â§Ú­Ì³£¥i¥H§â¥L­Ìµø§@µ§¡]®Ñ¼g¤u¨ã¡^¡A¥Ñ¥L­Ì²£¥Íªº²ª¸ñ³£¥i¥Hµø¨ä¬°®Ñ¼g¡C·íµM¦UºØµ§¡]®Ñ¼g¤u¨ã¡^®Ñ¼g¤§®ÄªG¦³°ª¤U¤§¤À¡C¨ä¤G¡A§Ú®Ñ¼gªº¯SÂI¦b©ó­±®Ñ¼g¡C§Ú§Æ±æ§â¾¥ªk¤ô¾¥ªº­±¤O«×»P®Ñªk¤ô¾¥¤§ºë¯«©Ê»P¥DÅé·N§Ó©Êµ²¦X°_¨Ó¡A²£¥Í³Ì±j¤jªº®Ñ¼g¡C§Ú¥¿¦b¸ô¤W¡C

«ç¼Ë¬Ý«Ý¦b­ì¦³ªº¤¤°ê¤ô¾¥¶Ç²Î¤W¶i¦æ³Ð·s¡H

ÂÅ¡GÂ÷¶}¶Ç²Î®Ú°òªº³Ð·s¡A§Ú§â¥¦¥s°µ¥t°_Äl¨_¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï¥¦ªº»ù­È»{¦P·|»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¤@©w¯à½T¥ß¡C§ÚªºÆ[ÂI¬OÀ³¸Ó¯¸¦b«e¤HªºªÓ»H¤W¥h³Ð·s©Ý®i¡C¦b§Úªº§@«~¤¤³\¦h¶Ç²Îªº¤¸¯À§Ú«O¯d¤F¡A¤ñ¦p¾¥¤À¤­¦â¡A¤ô¾¥ÃÀ³N³Ì·L§®ªº·P°Ê±o¨ì¤F¶Ç©Ó¡A§_«h§Ú­Ì©Ò¿×³Ð·sªºªF¦èÁÙ¤£¦p¶Ç²Î¡A³Ð·s·N¸q¦ó¦b¡H¶Ç²Îªº¦]¯À¤è«K§Ú­Ì¤ñ¸û¡B¿ë§O¡AÆ[¹î¦³¶i¤J·s¹Òªº¤J¤f¡A³o¤ñ¸û¤H©Ê¡C

«ç¼Ë¬Ý«Ý¤ô¾¥Â×´Iªº§Î½è¤Î½ÆÂøªºµ²ºc¡H

ÂÅ¡G¦bªF¤è¶Ç²Îªº«ü¼Ð¤¤¤ñ¸ûÁ¿¨s§Î½è¡A¦b²{·í¥Nªº°ê»ÚµøıÃÀ³N«ü¼Ð¤¤¤ñ¸û±j½Õµ²ºc¡A¯S§O¬O¦b©â¶HÃÀ³N¤¤¡A¦nªºµ²ºc¦ÜÃö­«­n¡C©Ò¥H§Úªº§@«~¤]«Ü­«µøµe­±ªºµ²ºcªí²{¡A¦bÂ×´Iªº¾÷²z§Î½è¤¤¡AµwÃ䪺§Î·NºA©ú½TªÖ©w¡A§e²{¤@ºØ²v©ÊÅx²æ¤§ºA¡C©Ò¿×¦³°©¦³¦×¡A¬JÃtÅxÁÙÄYÂÔ¡C³o«ÜÃø¡A»Ý­nÃÀ³N®aªø´Á¨è­Wªº°l¨D¡A¦b­×¬°¤~±¡³£¨ì¦ì®É¤~¯à¹F¦¹¹Ò¬É¡C

§@¬°ÃÀ³N®a¡A¦Û¤vªº¤ß¹Ò«ç¼Ë¼vÅT³Ð§@¡H

ÂÅ¡GÃÀ³N®a¦h±Ó·P¡A³oºØ±Ó¾U¦b¥L­Ì¤º¤ß·|³y¦¨¤ñ±`¤H§ó¤jªºªiÀÜ°_¥ñ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì·Q¨ì»P®©¨ìªºªF¦è¤ñ¤@¯ë¤H¦h¡A·íÃÀ³N®a¤S¦³¤~µØ«Ü¦n¦a§e²{¥X³oºØ±Ó¾U®É¡A¦n§@«~¥X²{¤F¡A¦nÃÀ³N®a½Ï¥Í¤F¡C§Ú¨º¨Ç¤ñ¸û¦nªº§@«~³£¬O¦b¬YºØª^³òÀô¹Ò¤U½Ï¥Í¡A©Î¬O¨ü¨ì¬YºØ¿EÀy¡B¹ª°Ê¡B¨ë¿E¡B¹y®©¡B¨ü¶Ë¡B¨ü·l¡C³oºØ¥~¤O§@¥Î©ó¤ß¹Ò¦A§@¥Î©ó¦Û¤vªº³Ð§@¡A¬O ¤@­Ó­«­nªº³Ð§@­ì°Ê¤O¡C

¡mÂÅ¥¿½÷­Ó¤H§@«~®i¡n

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü7¤ë31¤é

¦aÂI¡G¥@¬Éµe´Y¡]¤¤Àô³£¯R§Qµó11¸¹«ß´°ªv¤¤¤ß108¸¹¡^

¬ÛÃö·s»D
¡uÅé¶q¤ô¾¥¡vµe®aÂÅ¥¿½÷ ®Ñ¼g©Ê»P¹Ï¹³§Î¦¡ªº¿Ä¦X (2015-06-30) (¹Ï)
¹A®a°|¤¤ªº·ç¤hÃÀ³N®a «pªoµe°ï¿n¤¤°ê­·±¡ (2015-06-30) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤ý¼w¤ô°¶¤Hµe§@Àò¤é¤¤ÁúÀu¨q¨Î§@¼ú (2015-06-30) (¹Ï)
¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¨µºt¿Dªù¯¸ (2015-06-27) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¿DªùÃÀ³N¸`2015--Peter Brook¡m±¡¤Hªº¦è¸Ë¡n»PFalk Richter¡m«H¥ô¡n (2015-06-27) (¹Ï)
°ê»Ú»R¬P§U°}´äªÝ (2015-06-27) (¹Ï)
½²©µÂסG¼g·Ó­»´ä¹Ï´º ±´¨D¤å¤Æ¤ßÆF (2015-06-23) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡m®a¶é¡n¡G­^°ê·í¥NÃÀ³N®aªº¡u¾ú¥vµe¡v (2015-06-23) (¹Ï)
¡mºû´ä°®¤F¡n­»´ä¤j´J¨¥ (2015-06-20) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡m¼Ó«°2015¥ß®Lª©¡n¡u¤Þ¿ý¡v­»´ä¬G¨Æ (2015-06-20) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡mÃÀºqªÝÁ¢¡n§Q¥¬«íªº¾ú¥v±¡®Ñ (2015-06-20) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G©P¿·¤ß¥X¥ôÃÀµo§½¦æ¬FÁ`µô (2015-06-20) (¹Ï)
­»´äª¾¦W¼s§i¾Éºt±i¤Ñ¦æ¡uSuch¡A as it is¡v¦ò±Ð­õ¾Ç¿Ä¤J­Ó¤Hµe®i (2015-06-16) (¹Ï)
¡u¤ß¯«¼çÃý ¤ô¾¥¥ú¼v¡v­ð¦Ü¶q­º­Ó®ÑµeÄá¼v§@«~®i (2015-06-16) (¹Ï)
¤ýªL¦°·í¥N¤ô¾¥¡uªQ¡E¦Ë¡E±ö¡v§@«~®i¦b¨Ê¶}¹õ (2015-06-16) (¹Ï)
Áú¤Ñ¿Å70¦~®Ñµe¦L¦bªC®i¥X (2015-06-16) (¹Ï)
¹êÅç¨àµ£¼@¶i©À´»°²¡u«µ¡v¡mÅ]²Ã¡n (2015-06-13) (¹Ï)
¿ù¹LÃÀ³N¸`¡H¤£©È¡I¶iÀ¸°|¬ÝThe Bolshoi Ballet (2015-06-13) (¹Ï)
¡uµØ¬ü©MÁn¡v¨µºt­»´ä§À¯¸ °ªÃø¦±¥Ø®i¥Ü¤¤¬üÃÀ³NÀq«´ (2015-06-13) (¹Ï)
©P§Ó¿³ªº¡uÁn¡v¡u¦â¡v¥@¬É (2015-06-09) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h