À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¯¤å±Ó¬O¦p¦ó³B²z¾Ç°|¤º³¡¤H¨Æ¥H¤Î¹ï¹Hªk¡u¦û¤¤¡vªº¬Ýªk


Tony Carty ´¿¥ô­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|¥]¥É­èÀï¤h¤½ªkÁ¿®y±Ð±Â

­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¤W¤ë©³§_¨Mªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¾á¥ô°Æ®Õªøªº¥ô©R«Øij¡C¤Õ³Çºa¡]¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡^¤Î±i»y°a¡]´ä¤j®Õ¤Í¡^¦­«e¦b¡m«nµØ¦­³ø¡nµoªí¤å³¹¡A»{¬°³¯¤å±Ó¬O°ê»Úª¾¦Wªºªk«ß¾ÇªÌ¡A¤@ª½®Â½Ã¤HÅv¤Îªkªvªº°ò¥»»ù­È¡A¥L­Ì»{¬°´ä¤j®Õ©e·|¥¼¯à´£¨Ñ¥i«Hªº²z¥Ñ§_¨M³¯¤å±Óªº¥ô©R¡A¡u±N¬O¾Ç³N¦Û¥Ñ­«­nªº¬D¾Ô¡v¡C

³oµf¨¥½×¥ç±o¨ì³¯¤å±Óªþ©M¡A¥LÁnºÙ´ä¤j±µ¨ü¤½©®¸ê§U¡A©Ò¦³¨M©w­I«áªº­ì¦]À³§ó³z©ú¤½¶}¡C¦³¤H¬Æ¦Ü´­¨¥´£¥X¥qªkÂЮ֡A¥HÂç²M®Õ©e·|ªº¨M©w¬O§_²o¯A¤@¨Ç»P¾Ç³NµLÃöªº¦]¯À¡C

®Õ©e·|¨ä¤¤6¦W©e­û¥Ñ­»´ä¯S°Ï¬F©²©e¥ô¡A¥ô¦ó¨Ó¦Û¯S°Ï¬F©²ªº¼vÅT¡A§¡³Q¼sªx°²©w¬°ÄÝ¥_¨Êªº«ü¥Ü¡A¦]¦¹³¯¤å±Óªº§_¨M¥ô©Rª§Ä³¡AÅã¦Ó©ö¨£·|³Q¬É©w¬°¥_¨Ê¡u½î½ñªkªv¡vªº¡uÃÒ¾Ú¡v¡A¤×¨ä·í¦³¶Ç»DºÙ³¯¤å±Ó¨ü¨ì¿Ë¥_¨Ê³ø³¹350¦¸¡u¤H¨­§ðÀ»¡v¡A¥_¨Ê«K·|³Q«ü¬°ª½±µ¤z¹w´ä¤jªº¾Ç³N¦Û¥D¡C¦b·í«e¥þ²y¡u¥Á¥Dª§°«¡v·í¤¤¡A¥_¨Ê³Q¥~¬Éµø¬°¡u¹H­I°ò¥»¤HÅv©Mªkªv¡v¡A¦]¦¹¦ü¥G¥_¨Ê¬F©²¯uªºª½±µ¦V´ä¤j¾Ç³N¦Û¥Dµo°_ª½±µ¶i§ð¡A¨Ãµø³¯¤å±Ó¬°¤@­Ó«Â¯Ù¡I

¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¤W­z¡u§å³¯¡vªº¶Ç¨¥¨Ã¨S¥X²{©ó­»´äªº­^¤å¶Ç´C¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¨D¤@¦W¤º¦a³Õ¤h¥Í½Ķ¨ä¤¤¤@½g¤å³¹¡A·í¤¤ªº§åµû¥]¬A³¯¤å±Ó¥ô¥Î¨S«ù¦³¬ã¨s¾Ç¦ìªº§U²z±Ð±Â¥h«ü¾É¤º¦a³Õ¤h¥Í¡B¾Ç°|¤ºªº¾Ç³N·|ijÅܦ¨ªí¹F¿E¶i¬F¨£ªº³õ¦X¡A¥H¤Î©e¥ô³\¦h¥¼¨£¿n·¥©ó¾Ç³N¬ã¨sªº¦è¤è¸ê²`¾ÇªÌ¡C­Y¬°¦¹´£¥X¥qªkÂЮ֡A§Ú¹w´Á¥ô¦óªk©x³£·|»¡³o¬O¤½¥¿ªºµû½×¡A³o¤]¥u¬O¦U¤è¦X²z¦aµoªí¤£¦P·N¨£¡Cµ§ªÌ§@¬°ªk«ß¾Ç°|¤@­û¡A´¿Áܽа|ªø¦b¤ºªº¸ê²`¦P¨Æµû½×³o¨Ç§åµû¡A¦ý¥L­Ì³£¨S¦^ÂСC

³¯¤å±Ó¬O³o¼Ë¹ï«Ýªk«ß¾Ç°|¤£¦Pªº±µ¥ô¤H¿ï

²{¥ô´ä¤jªk«ß¾Ç°|°|ªø¦óÄ£©úÀò©e¥ô¦¹Â¾¡A³¯¤å±Ó¥X¤O¤£¤Ö¡C³¯¤å±Ó¦b¥h¦~¬K¤Ñªº¾Ç°|°|°T¤¤¤¶²Ð¦óÄ£©ú®ÉºÙ¡G¡u¤@¨ÇªB¤Íªí¥ÜÃöª`¥L(¦óÄ£©ú)¦p¦ó³B²z¬Fªv±Ó·PijÃD¡C¥L¦b¿î¿ï·|ij¤W³Q°Ý¨ì·|¦p¦ó³B²zÀ¹Ä£§Êµo°Ê¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¡A¥Lªí©ú¥u­nÀ¹Ä£§Ê©Î¥ô¦ó¦P¨Æ¼i¦æ¦n¾Ç°|¤u§@¡A¤ð¶·¤z¹w¥Lªº¨¥½×¤Î¨ä¥L¦æ¬°¡C¡v³¯¤å±Ó·í®ÉºÙ»{ÃѦóÄ£©ú¶W¹L¤Q¦~¡A»{¬°¥L¬O¤@¦ì¨ã«ÕÀq·P©M·¥¨ã¸Û«Hªº¤H¡A¼ô±x­»´ä¡A¦ý¯Ê¥F»P¥_¨Ê¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡A»Ý­n¦P¨Æ©MªB¤Íªº·N¨£©M¤ä«ù¡C

³¯¤å±Ó¦bªk«ß¾Ç°|°|ªø±µ¥ô¤H¿ï¤W§êºt¿n·¥¨¤¦â¡A·í®É¦³¤@¦W¾Ö¦³¡u³Q»´µø¡vªº¤û¬z³Õ¤h¾Ç¦ìªº¥þ²yª¾¦W´¶³qªk±M®a¡A¤]¬O±µ¥ô°|ªøªº¦Ò¼{¤H¿ï¤§¤@¡A¥L¦b¿î¿ï·|ij¤W¸Ô²ÓÄÄ­z¹ï¾Ç°|µo®i«e´ºªº¨£¸Ñ¡A¦ý·í®É§¤¦b³Ì«e±Æªº³¯¤å±Ó¤£Â_¥H¥Rº¡¼Ä·NªººA«×¡A½è°Ý¹ï¤èºÞ²z¾Ç³N¾÷ºc©Ò»Ýªº¦æ¬F§Þ¥©¡Cµ²ªG¹ï¤è²Ý¤é«K°h¥X¿î¿ï¡A¥¼´X´ä¤j«K±µÄ²¦óÄ£©ú¡C

³¯¤å±Ó¹ï¹Hªk¡u¦û¤¤¡vªººA«×

¦b¥h¦~11¤ë¡u¦û»â¡v¦æ°Ê´Á¶¡¡A³¯¤å±Ó»P¤@¦ì°Î¦Wªº«eªk«ß¨t²¦·~¥Í§@¹q¶l¥æ¬y¡A¤º®e¦A¦¸¤Ï¬M³¯¤å±Ó¦b¥Ø«e­»´ä¬FªvÀô¹Ò¤U¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñªº¬Ýªk¡C¸Ó²¦·~¥Í°Ý³¯¤å±Ó¡AÀ¹Ä£§Ê§@¬°¡u¦û»â¡vµo°_¤H¡A¥L©ÒÁ¿ªºªkªv¦p¦ó¥O¤H«HªA¡H³¯¤å±Óµª¹D¡G¡uªº½T¡A¥H«Dªk¤â¬q¹F¨ì¤½¸q¥Øªº¤´ÄÝ«Dªk¡A¦ý¥H§Ú©Ò²z¸Ñ¡AÀ¹Ä£§Ê±q¨S»¡¹L¥Lªº¦æ¬°ÄݦXªk¡A¤½¥Á§Ü©R¬O­n¬°°µ¥X¹Hªk¦æ¬°­t¤Wªk«ß«áªG¡A°¨¤B¸ô¼wª÷¡]¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê»â³S¡^¥ç´¿¤½¶}¹ª§j¤H­Ì¤£­n¿í±qºØ±Ú¹jÂ÷ªk¡Cªk«ß¾Ç½Ò°ó¦³¤@­Ó¸g¨åªºª§ÅG¡A´N¬O·í¡]¯Çºé®É´Á¡^¼w°ê°ê·|³q¹Lªk®×¡A­n¨D¼w°ê¤H±þ®`µS¤Ó¤H¡A¨ºš¬³o¤´§_¥iµø¬°ªk«ß¡C¥Ø«e¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº´¶¿ï¨M©w¬O§_¹F¨ì³oµ{«×¡A¤j®a·N¨£¤£¤@¡C¨C­Ó¤H±Ä¯Çªº·N¨£°ò¥»¤W¬O¬Fªv¿ï¾Ü¡A³Æ¨ü´L±Rªº¾Ç³N¾÷ºc¤£À³¦]¤£¦P·N¬Y¤Hªº¬Fªv¿ï¾Ü¦Ó¬I¥[Ãg»@¡C¡v

´«¨¥¤§¡A­Y­»´ä¤@¦Wªk«ß±Ð±Â»{¬°¥_¨Ê¬F©²µ¥¦P¯Çºé¼w°ê¡A¨Ã¦]¦¹¦Óµo°_¤j«¬«Dªk¥Ü«Â¡A¥ø¹Ï­¢¨Ï¯S°Ï¦æ¬Fªø©xÃ㾡A³o¤]¬O­Ó¤H¬Fªv¿ï¾Ü¡A»P´ä¤jµLÃö¡C

§Ú·í®É¥¿¦¡¦^ÂШº¦ì¡u«eªk«ß¨t²¦·~¥Í¡v¡A«ü¥X§Ú¤£»{¬°¥ô¦ó¤HÀ³§â¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¤ñ§@¯Çºé¼w°ê±þ®`µS¤Ó¤H¡C°ÝÃD­«ÂI¨Ã«D¾Ç³N¾÷ºcÀ³§_¦]¬Y¤Hªº¬Fªv¿ï¾Ü¦Ó§@¥XÃg»@¡A¦Ó¬O­±¹ï¬Y¤H¹Hªk¤Î¹ª§j¹Hªk®É¡A¾Ç³N¾÷ºcÀ³§_¤´«O«ù¤¤¥ß¡C

³¯¤å±Ó¦b¥t¤@«Ê¨Sª`©ú¬Oµ¹¡u«eªk«ß¨t²¦·~¥Í¡vªº«H¤¤ÁÙ»¡¡G¡uÀ³·í´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡A¿ï¾Ü¹H¤Ï¤£¤½¸qªºªk«ß¡A¦ý¨Ã¨S¹H­I¨ä¾³d¡A³o¤HÀ³§_¨ü¤W¥q³B¤À¡H¦³¤H¥i¯à»{¬°´¶¿ïµLÃöµhÄo¡A¦ý¤£¯à§_»{¦³¤H«D±`­«µø¥Á¥D¡A¦b¥þ²y¦U¦a¬°¥Á¥DÄm¨­¡A³o´N¬O§Ú¦b¤§«eªº¹q¶l¸Ì©Ò»¡ªº¬Fªv¿ï¾Ü¡C¡v

³¯¤å±Óµø¡u¦û»â¡v¬°¥þ²y¡u¥Á¥D§Üª§¡v¤@³¡¤À

´«¨¥¤§¡A³¯¤å±Óµø¡u¦û»â¡v¬°¥þ²y¥Á¥D§Üª§¤@³¡¤À¡A§Y¨Ï´ä¤j®v¥Í¥H¹Hªk¤â¬q­¢¨Ï¬F©²§ïÅÜ¡A¥u­n¥L­Ì¤´¼i¦æ¥»¨­Â¾³d¡A«K¨S¦³°ÝÃD¡C¥L¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñªº¡u¿W¯S¡v²z¸Ñ¡A·N¨ý®v¥Íªº¬Fªv¦æ¬°´Nºâ¹Hªk¡A¥u­n¤£¼vÅT¨ì¤j¾Ç¤º³¡¡A®Õ¤è«K¤£À³¤z¯A¡C¹ï´ä¤j±Ð¾­û¦Ó¨¥¡A³oµ¥¦P¤j¾Ç´£¨Ñ§ÈÅ@©M°ò¦a¡AÅý¥L­Ìµo°_¦¹Ãþ¬¡°Ê¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥LÀò±o²{¥ô°Æ®Õªøªº¤ä«ù¡C

­Y³¯¤å±ÓÀò¥ô©R°Æ®Õªø¡A°õ´x¾­û¥ô©R©M¤H¤O¸ê·½¨Æ°È¡A¥L´N¦³ÅvºÊ·þ¤j¾Ç­û¤uÄò¬ù¡B¥ô´Á©M¤É¾E¨Æ©y¡C¥L¥ç±N¦³Åv¿ï¾Ü¨â¦W°Æ®Õªø¥Nªí¡A¥[¤J¨C­Ó¾Ç°|ªº¤É¾E©M¥ô´Á©e­û·|¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¤H§ó¥i¦¨¬°©e­û·|ªº¥D®u¡C

¥»Ä¶¤åºKĶ¦Û¡m«nµØ¦­³ø¡n2015¦~10¤ë8¸¹A13ª© ¼ÐÃD¬°¥»³ø½s¿è©Ò¥[

¬ÛÃö·s»D
´ä­^®É¥N­»´ä¯uªº¨É¦³°ª«×¦Ûªv¶Ü¡H (2015-10-09)
¤Ü¥|¨ý¡G¦³¤H¥X¸ê¨â¸U¸u¶¾·q®¦¦³¦ó¨Æ·F¡H (2015-10-09)
³¯¤å±Ó¬O¦p¦ó³B²z¾Ç°|¤º³¡¤H¨Æ¥H¤Î¹ï¹Hªk¡u¦û¤¤¡vªº¬Ýªk (2015-10-09)
¥Á«ØÁp¤Oª§°Ï¿ï¦A³Ð¨ÎÁZ (2015-10-09)
¨â©¤¥|¦aª÷¿Ä¦X§@¤§­«­n©Ê (2015-10-09)
¥_¨Ê¹Ü°ê»Ú»R¥x¹D¼w¨î°ªÂI (2015-10-09)
¶¾·q®¦¥¢«H¥¢¼w¦³·\©ú¼w®æª« (2015-10-09)
¨Ó½×¡G¤Ï¹ï¬£ªÅ­°ª§¦ìÁàºA¦Ê¥X ¤£°µ¹ê¨Æ¹Ï±N°Ï¿ï¬Fªv¤Æ (2015-10-08)
¤Ü¥|¨ý¡G¤Ï¹ï¬£¿é¥´Ä¹­n·m§ð¥ßªk·|­n¾ (2015-10-08)
´ä¤j®Õ©e·|§@¥X©ú´¼¨M©w ¥­®§­·ªiÅý´ä¤j­«·s¤W¸ô (2015-10-08)
¥²¶·§â´¤¦n°Ï¿ïªº¤@²¼ (2015-10-08)
±j¤Æ­»´äª«¬yºôµ¸ ¥´³y¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼Ï¯Ã (2015-10-08)
¡u²ß¶ø·|¡v¿v¨c¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Y®Ú°ò (2015-10-08)
¤¤°ê­º¦ì¤k©ÊºaÀò¿Õ¨©º¸¼úªº±Ò­} (2015-10-08)
¤½¥ÁÄÒ´¡¤â´ä¤j¡u°Æ®Õ¡v¨Æ¥ó ¹Ï¿Ñ»s³y¡u¦û¤¤2.0ª©¡v (2015-10-07)
¤Ü¥|¨ý¡G§õ¬W»Ê±·¶¾·q®¦ ¤£¹L§Q¥Î¨ä¤õ¤¤¨ú®ß (2015-10-07)
ºc«Ø¡u¤T­Ó¦@¦PÅé¡v ´ä¿D¥x«C¦~ªÓ­t¥Á±Ú®¶¿³¨Ï©R (2015-10-07)
¨ÌªkÄY¼F¥´À» ¨¾¡u¦û¤¤¡v¦º¦Ç´_¿U (2015-10-07)
¤j¾Ç¥Í²_¬°¡u°½¦Ë¸é¡v ¡u¦û¡vº×¾l¬r­n²M°£ (2015-10-07)
±OËçËçºaÀò¿Õ¼ú ¯¬¶P¤§¾l­n¤Ï«ä (2015-10-07)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h