À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë23¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥N¤uÄÒ¦¬¡u¤fÁ¿µL¾Ì¡vªü¤H¡u²z¥Ñ²o±j¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½§õ¨ô¤H©M±ç°ê¶¯¡u¹H³W¦¬ª÷¡vÃÒ¾Ú½TÆw¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §õ¦Û©ú¡^ªñ¦~­»´ä¤uÄÒªº¡u¦¬ª÷Áà»D¡v¶V´¦¶V¶Â¡A¡u¦¬ª÷¡v²Ó¸`§ó¬O¶V»¡¶V¶Ã¡AºÃÂI¶V´¦¶V¦h¡AÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦ý¤Ï¹ï¬£³º¤½µM°¾¨p¥]§È¡AºÜ¤O©ñ¥Í¡u¦Û¤v¤Í¡v¡C³o¤@¤Á¡A¦b¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|²â°T¤¤¼ÉÅSµL¿ò¡C§QºÊ·|¸g¹L¸Ô²Ó²â°T«á¡A§õ¨ô¤H¡u¹H³W¦¬¾¤ª÷¡v¥i¿×ÃÒ¾Ú½TÆw¡A¥L»¼¥æªº©Ò¿×¡uÃÒ¾Ú¡v§ó¥þÄÝ¡u¤fÁ¿¤f½ß¡v¡A¦ý¤Ï¹ï¬£¬°¨D¡u©ñ¥Í¡v¡u¦Û¤v¤Í¡v¡A¤£±¤°¾¨p¥]§È¡A«pÃC¥H¡uÃÒ¤H¦b«Å»}¤U§@ÃÒ¡vµ¥¡u²o±j²z¥Ñ¡v¡A¸Õ¹Ï´ÛÄF¤½²³¡A­É¬G¬°¡u¦Û¤v¤Í¡v¶}²æ¡C

¡u«í±`½àª÷¡vÀò¡uÂù­¿¥[½X¡v ¸ÑÄÀÃøªA²³

¦b§QºÊ·|½Õ¬d³ø§i¡u¬O§_¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¹ï§õ¨ô¤Hªº§ë¶D¦¨¥ß¡v³¹¸`¤¤¡A©e­û·|»{¬°¡A®×¥óÃöÁä°ÝÃD¦b©ó¡G¨âµ§®½´Ú¬O§_¥I¤©§õ¨ô¤H¡H¥L¬O§_¥H¥ßªk·|ij­û¨­¥÷¦¬¨ú¡H¾¨ºÞ§õ¨ô¤HÁn¨¥¡u¥L¬O¥N¤uÄÒ¦¬¨ú¸Óµ¥®½´Ú¡v¡A¦ý©Ò¿×¡u¤fÁ¿µL¾Ì¡v¡A§õ¨ô¤H¦¬¨úªº¨â±i»È¦æ¥»²¼³æ¾Ú§¡¥H¥L¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡F§óÂ÷©_ªº¬O¡A§õ¨ô¤Hªº²Ä¤Gµ§¡u«í±`½àª÷¡vÀò¡uÂù­¿¥[½X¡v¡A¸ÑÄÀ¹ê¦bµLªk¥O¤H«HªA¡C

¬°¼Å­l©e­û·|½Õ¬d¡A¾¤´¼­^¤Î¤uÄÒ§óÂ÷ÃЦa©ó¡uªFµ¡¨Æµo¡v«á¡A¬°§õ¨ô¤H¡u¸Éµo¡v©Ò¿×ªº¡u®½´ÚÃÒ©ú®Ñ¡v¡C¦b§QºÊ·|²â°T¤W¡A¦³©e­û­n¨D¾¤´¼­^¸ÑÄÀ¡G¬JµM§A¤@ª½©w´Á®½´Úµ¹¤uÄÒ¡A¬°¦ó§Aı±o¦³»Ý­nµo¥X¤W­zÁn©ú¡H¾¤´¼­^¦^À³®É«h¡u°­©ç«á§ÀªE¡v©Ó»{¡G¡u¬O¦]À³¡]¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u¡^§õ¬W»Ê·N¨£¦Óµo¥XÁn©ú¡v¡A¡u¥´Às³q¡vªº±¡¸`ÅDµM¯È¤W¡C

¡u¤fÁ¿¤f½ß¡v¡uÃÒ¾Ú¡v¡@³Q»{¬°µL¡u»¡ÁÀ¡v

§õ¨ô¤H©Ò¿×ªº¡uÃÒ¾Ú¡v¥þÄÝ¡u¤fÁ¿¤f½ß¡v¡A¦ý3¦W¤Ï¹ï¬£©e­û¥]¬A¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡B¡u·s¥Á¥D¦P·ù¡v­S°ê«Â¡B¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô³º«ÅºÙ¡A¾¤´¼­^¡B±i°ê¬W¡B¦ó¨qÄõ¡B±i¶W¶¯4¤H¦b«Å»}¤U§@ÃÒ¡A¨Ã¥þ¼Æªí¥Ü®½´Ú¬O¦V¤uÄÒ¦Ó«D§õ¨ô¤H§@¥X¡A»{¬°¡u¦UÃÒ¤H¥i«H©Ê¨ÃµLºÃ°Ý¡v¡A¥ç¡u¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥ÜÃÒ¤H»¡ÁÀ¡v¡C¥L­Ì¨Ã´­¨¥¡A©e­û·|¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó»P§õ¨ô¤HÁnºÙ¡u¥N¤uÄÒ¦¬¨ú®½´Ú¡v¤£²Å©Î¬Û¤ÏÃÒ¾Ú¡A¡u§õ¨ô¤H¤w©Ó»{³B²z¦³¤íÂÔ·V¡A¨Ã¹ï¨Æ¥ó¤Þ°_¤½²³½èºÃ²`·P©êºp¡C©e­û·|¨S¦³²z¥Ñ½èºÃ¨ä¸ÑÄÀ¡A¬G»{¬°§ë¶D¤£¦¨¥ß¡C¡v

§õ¨ô¤Hªº¡u¦¬¤ôºÃÂI¡v¥i¿×¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦]¦¹¡A3¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¥]¬A¸g¥ÁÁpªL°·¾W¡B¦Û¥ÑÄÒ©ö§Ó©ú¡B¤uÁp·|³¯°û¼_¡A§¡¹ï§õ¨ô¤Hªº¡u¸ÑÄÀ¡v¦³«O¯d¡C¥L­Ì½èºÃ¡A¾¤´¼­^ªºÁn©ú¬O¦b¶Ç´C³ø¹D®½´Ú¨Æ¥ó«á¡u¸Éµo¡v¡A¦AªÌ¾¤´¼­^¤Î§õ¨ô¤Hªº¡u¤f¨Ñ¡v§ó¬O¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¡u¾¤´¼­^ÁnºÙ¥L¦b§@¥X²Ä¤@µ§®½´Ú«e¡A¤@ª½©w´Á¨C¦~®½´Ú50¸U¤¸µ¹¤uÄÒ¡A¦ý§õ¨ô¤H«oªí¥Ü¾¤´¼­^¥u´¿¦V¤uÄÒ®½´Ú¤@¦¸¡C¡v

Áà»DÃn¥ú ®½´ÚÂà½ãµ¹¤uÄÒ

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¾¤´¼­^¡u½à½ç¡v¤uÄÒªº¨âµ§¡uÄmª÷¡v¡A¨â±i»È¦æ¥»²¼³£¬O¥H§õ¨ô¤H¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡A§õ¨ô¤H§ó§â²Ä¤@µ§®½´Ú«OºÞ¦b¨ä­Ó¤H»È¦æ¤á¤fªø¹F8­Ó¦h¤ë¡C«ÜÅãµM¡A¡u¸ÑÄÀ¡vÃø¥H¥O¤H«HªA¡G¡u§õ¨ô¤H¸ÑÄÀ¥L¨S¦³¥ß§Y§â®½´Ú¦s¤J¤uÄһȦæ¤á¤f¡A¬O¦]¬°¤uÄÒ¥´ºâ§â¸Óµ§®½´Ú¥Î§@¡yºñ¦â¤uªÀ¡zºØ¤l°òª÷¡CµM¦Ó¡A©e­ûª`·N¨ì¡A§õ¨ô¤H¦¬¨ì²Ä¤Gµ§®½´Ú«á¡A¥ç¨S¦³ÀH§Y§â¸Óµ§®½´Ú¦s¤J¤uÄÒ¤á¤f¡A¨âµ§®½´Ú§¡¤@ª½¦s©ñ¦b¥Lªº­Ó¤H»È¦æ¤á¤f¡Aª½¨ì¶Ç´C³ø¹D®½´Ú¨Æ¥ó«á¤~Âà½ã¨ì¤uÄÒ¤á¤f¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A§õ¨ô¤H¡u¦¬¤ô®×¡v±¡¸`¨Ã¤£½ÆÂø¡A©Ò¿×ªº¡u¸ÑÄÀ¡v§ó¯A¤Î¡u¤T¤jºÃÂI¡v¡G¥]¬A¡G¤@¡B®½´Úª÷ÃBÂ÷©_Àò¨â­¿¥[½X¡F¤G¡B¨â±i»È¦æ¥»²¼§¡¥H¡uLEE CHEUK YAN¡v¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡F¤T¡G§õ¨ô¤H¡u¨p³U¡v®½´Ú°µªk¥iºÃ¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u¦³»Ý­n¡v©Î¡u­Ó­Ó¦³¡v °h«O¿Ô¸ß6­Ó¤ë (¹Ï)
°h¥ð«O»Ù ¨â¤è®×¼Æ¾Ú¤ñ¸û (¹Ï)
ªL¾G¡G¬F©²¼Ö¬°ªøªÌ¿ÑºÖ¬ç
¡u8¸U¡v¶È°²³] Åwªï¤£¦P·N¨£
¨â¤è®×¦U¦³¼µ ¸ê²£©y¦Ü20¸U
ªL¾G¡Gµ½¥Î¿Ô¸ß°Ó¿nª÷¹ï¨R (¹Ï)
ªÀÁp¡G¤è®×¦p¡u¶W¯Åºî´©¡v
ªøªÌÁ׸겣­­¨î ¹ç³tªá¥ú±j¿nª÷
©P¥Ã·s¡G¡u°h«O¡vµLÃö¡u§ß³h¡v
¤Ï¹ï¬£¡u¥´Às³q¡v ÅKÃÒ¡u³v¦r®»¡v (¹Ï)
¯S½Z¡G¡u­ë­ë§Ú§Ú¡v Ò\ÂÔ¥Ó¥ÏÃø (¹Ï)
§ê¡u®½´Ú¡v¹ê¡u¦¬¶R¡v ¶¼¡uªÎ¤ô¡v»ô¨¦¡u¦û¡vº×
¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¦¬¡u¾¤¶Âª÷¡v¸Ô±¡
ÂF³^©ñ¥Í±ç§õ ºÃ§K¥L¤é¤õ¿N¨­
¡u¨p³U¡v¦Ê¸U¡u¶Âª÷¡v ªø¤ò¡u¸ÉµoÃÒ©ú®Ñ¡v
¥N¤uÄÒ¦¬¡u¤fÁ¿µL¾Ì¡vªü¤H¡u²z¥Ñ²o±j¡v (¹Ï)
§QºÊ·|¹ï±ç°ê¶¯§ë¶D°Óij©Mµ²½×
§QºÊ·|¹ï§õ¨ô¤H§ë¶D°Óij©Mµ²½×
¹A·~¬ì¬ã¤§¯Ñ¥X¦nÀô¹Ò¡G¥Î¤@²É¨§¡u§ï¤Ñ´«¦a¡v (¹Ï)
¼öªùijÃD¡G¡u¹q¸£¤H¡v¬ã¹A·~¡u­¹¥¿¡v¥@¬É¼é¬y (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h