¸g¨åªº¨k¤lµ¼Ö²Õ¦X¦h¤£³Ó¼Æ¡Aµ§ªÌ³Ì³ß·Rªº²Ä¤@¶¤·í¥N¨k¤l²Õ¦X´N¬OBackstreet Boys¡]«áµó¨k«Ä¡^¡I
°O±o§@ªÌ¤j¬ù10·³ªº®ÉÔ¡A°¸µM¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥L̪ºµ¼Ö¯S¿è¡CÁÙ°O±o¨ºººq¡mAs Long As You Love Me¡n¹ê¦b¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C°£¤F¥L̦bµ¼Ö¯S¿è¤¤¥X¦âªº»R¨B¥~¡A¥L̪º°Û¥\¤Îºq¤¤ªººqµü¹ê¦b¥O¤HÃø¥H§ÑÃh¡C
ºqµü¨ì¦ì©ö¤W¤f
ºqµü¤¤¦³¤@¥y¡uI don't care who you are, where you're from, what you did as long as you love me¡v¡A·N«ä¬O¡u§Ú¤£¦b¥G§A¬O½Ö¡A§A¨Ó¦Ûþ¸Ì¡A§A°µ¹L¤°»ò¡A¥un§A·R§Ú«K¦æ¤F¡v¡C³o¥yºqµü®É¦Ü¤µ¤Ñ¤´µM¬O¸g¨å¡C·íµMÁÙ¦³¨ä¥LµÛ¦Wªººq¦±¥]¬A¡mLarger Than Life¡n¡B¡mI Want It That Way¡nµ¥¡A¬Û«H¤j®aÀ³¹ï¥L̪º¤@¨Çºq¦±¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C
«á¨Ó^°ê¨k¤l²Õ¦XWestlife¡]¦è«°¨k«Ä¡^ªº¥X²{¡A±È°_¤F¥t¥~¤@Óµ¼Ö¨k¤l²Õ¦Xªº°ª¼é¡C°O±o§@ªÌ¤j·§¦b¤¤¤G¤Tªº®ÉÔ¶R¤F¥L̤j¶q°Û¤ù¡C¡mI Lay My Love On You¡nÁöµM¤£ºâ¬O¥D¥´ºq¦±¡A¦ý¨ä»´§Öªº±Û«ß¥O§@ªÌ¦Ü¤µ¤´µM¦^¨ýµL½a¡Aºqµü¶}ºÝº¨â¥y¡uJust a smile and the rain is gone . . . can hardly believe it¡v¡A ¡u¥u¬O¤@Ó·L¯º«K±a¨«¤F«BÂI......²ª½¤£´±¬Û«H¡v¤w¥O¤H·P¨ì²¢»eµL¤ñ¡A¥t¥~¡uI lay my love on you, that's all I wanna do¡v¡A ¡u§Ú§â§Úªº·RÄmµ¹§A¡A³o´N¬O§Ú·Q°µªº¨Æ¡v §ó¬O²w²w¤W¤f¡A¬yÅS¥XÅʤH¹ï·Rªº¼ö¸Û¡C
¡u§AÅý§Ú·Q¡vªí±¡·N
¹ïµ§ªÌ¦Ó¨¥¡A¼Ö¶¤Blueµ´¹ï¬Oµ§ªÌ³Ì³ß·Rªº¼Ö¶¤¤§¤@¡A¨ä»´§ÖR&B¡]¸`«µÂŽա^ªº¦±·¥O¤H¦L¶HÃø§Ñ¡CÁöµMBlue¦b¼Ö¾Â¤Wªº¤é¤l¨Ã¤£ªø¤[¡A¦ý¥L̹ï¼Ö¾Âªº¼vÅTµ´¤£¤ñ¨ä¥L¼Ö¶¤¤Ö¡A¥ç´¿¸g³QºÙ¬°¥þ¥@¬É³Ì¬õªº¨k¤l¼Ö¶¤¤§¤@¡C
¥L̪ººq¦±¡mYou Make Me Wanna¡n¬O¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡G¡uYou make me wanna call you in the middle of the night. You make me wanna hold you till the morning light¡v¡A³o¨â¥yªº·N«ä¬O¡u§AÅý§Ú·Q¦b¥b©]¥´¹q¸Üµ¹§A¡A§AÅý§Ú·Q©êþÓ§A¨ì¤Ñ«G¡v¡C
¥t¥~¤@¥y¡uYou make me wanna surrender my soul¡vªº·N«ä¬O¡u§AÅý§Ú·Q¥æ¥X§ÚªºÆF»îµ¹§A¡v¡C¾ãººqªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¨k¤è¹ï¤k¤è¦³³\¦h¡u§AÅý§Ú·Q¡vªº¹I·Q¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªºÆF»î¤]Ä@·N©^Äm¡C
Glossary
rain is gone °±«B
hardly believe it ¤£´±¬Û«H
R&B ¸`«µÂŽÕ
middle of the night ¥b©]
surrender someone's soul ¥æ¥X¬Y¤HªºÆF»î
¡½»´ä±M·~¶i×¾Ç®Õ »y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v±çºÍ°a¡B´^»A¬Â
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø