當我們談論學習英語,通常我們的意思是學習如何閱讀(reading)、寫作(writing)、聆聽(listening)和說話(oral)。
傳統上,人們會認為說話和寫作會更加困難,因為說話和寫作不僅需要我們理解,而且我們更需要積極表達自己的意見的能力。這兩個過程對初學英語的同學的確不容易。
近幾年,我發現了一個有趣的現象。學生的口語和寫作表現往往優於他們在閱讀和聽力方面的表現。為什麼呢?
講寫較聽讀易掌握
這種情況通常發生在那些學習英語已有一段時間的學習者身上。他們之所以oral和writing比reading或listening好,我想最重要的原因是:在口語和寫作中,學生可以控制應運用的詞語,換句話說,如果他們不知道如何運用較深的詞彙來表達自己的idea,他們可以以較淺的方法來表達同一想法。
但是,在聽力和閱讀中,同學們既不能預測內容亦不能控制他人對詞彙的選擇。因此造成口語和寫作優於閱讀和聽力的表現。
無捷徑可走
提高閱讀能力,學生需要記住的一事是,他們不能單單依靠掌握所謂reading skills。無可否認,某些閱讀技能可以幫助您快速識別段落的中心思想或找到答案。
然而,如果你不理解文章的整體含義,你將無法回答一些問題,例如那些詢問詞語含義(meanings of certain words)或作者語調(tone)的問題。同樣,關於提高聽力技能,除了多聆聽英文外,別無他法。
讀報至少日30分鐘
不幸的是,要提高聽力和閱讀能力,除了閱讀和聆聽更多英文外,沒有其他的方法。對於那些需要在今年4月參加DSE的同學,我建議他們至少每天花30分鐘閱讀英文報紙或文章。
如果他們想加強閱讀能力或至少習慣閱讀長篇英語文章,長時間暴露於英文中是必須的。同樣,他們亦應該多花時間聆聽英語材料。■Dr. A. Chan,哲學博士,哲學碩士,英語講師。熟悉公開考試之出題模式與評分準則,任教英語。
隔星期三見報