拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦） 孫越 譯
拂面又是暖春風，
涓涓溪水再淙淙；
我的心啊，隨着希望顫動，
或許，我們將再度重逢？
我已無法將你驅走，
你將我的思想充盈；
字斟句酌幾多夜晚，
我欲言又止，難以啟口。
你就是我的歌聲，
使我的靈魂追夢，純潔而光明；
這歌聲贈我以幸福，
如蒼穹萬里，如明霞閃動......
我深愛的花朵啊，
無論我身在何處，都無法將你忘懷；
你的芳容，在我心底深藏，
那就是我珍愛的全部。
請做我聖潔的雪絨花吧，
請做我晴天的小雨珠；
你是我閃耀的星辰啊，
引我走向神秘的遠方。
我多想用手將你輕輕掬起，
使你免受傷痛的折磨；
就讓突如其來的分別，
化作再次重逢的希冀。
明月啊，星空，
請讓我向你深深地鞠躬；
求你將那條小路照亮，
不要讓我誤入歧途。
親愛的、善良的、
快樂的、溫柔的......
任時光飛逝，任滿頭飛霜，
只有你，才是我的永恒。
猶如來自天國的雪蓮，
猶如萬物復甦的春天；
你是我生命中最絢爛的希望，
你是我永恒的愛神之光！