初①，鄭武公娶于申②，曰武姜③，生莊公及共叔段④。莊公寤生⑤，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之⑥。愛共叔段，欲立之。亟請於武公⑦，公弗許。及莊公即位⑧，為之請制⑨。公曰：「制，巖邑⑩也，虢叔死焉11。佗邑唯命12。」請京13，使居之，謂之京城大叔14。 （下回待續）
題解
本文記述鄭莊公母子、兄弟之間的勾心鬥角、爭權奪利與骨肉相殘的悲劇。作者憑具體事例去描寫人物性格：如姜氏的偏私狹隘，莊公的老謀深算和共叔段的恃寵生驕，俱刻畫入微、生動傳神，比空言褒貶，更能說服讀者。
註釋
① 初：當初。《左傳》追述以前的事情常用這個詞。這裡是指「鄭伯克段于鄢」一事醞釀的初期。
② 申：春秋時姜姓侯爵之國，在今河南南陽。
③ 曰武姜：武姜，鄭武公妻姜氏，姜是父姓，武是她丈夫武公的謚號。謚號是君主時代帝王、貴族、大臣死後，根據他生前的功過給予的稱號。
④ 共叔段：共，國名，在今河南輝縣。叔，排行在末的、年少的。段是莊公的弟弟，故用叔來表示。段後來出奔共，所以又稱為共叔段。共音工。
⑤ 寤生：寤，通牾，牾逆之意。寤生，產兒足先出。寤音悟。
⑥ 遂惡之：因而厭惡他。
⑦ 亟請於武公：亟，屢。屢次向武公請求。亟音冀。
⑧ 及莊公即位：及，到。即位，君主就職，登上君位。
⑨ 制：地名，又名虎牢，在今河南汜水西。
⑩ 巖邑：巖，山峯，此指地勢險要。邑，人聚居的地方。
11 虢叔死焉：虢，諸侯國名。焉，於此。虢音隙。
12 佗邑唯命：佗同他。唯命，唯命是聽。
13 京：地名，今河南滎陽東南，距鄭都新鄭很近。
14 大叔：對段的尊稱。大音太。
書籍簡介︰精選中國歷代文學約六十課，上自先秦，下迄晚清，皆為古典文學寶庫中的不朽偉作。所收錄的各體文章都依時代排列，並按程度深淺，分為初、中、高三冊。每篇均按正文、作者、題解及註釋四類編寫，讀者在理解古文的要旨之餘，又能領略名篇的時代背景及文學地位。■資料提供︰商務印書館
星期三見報
