楚人有涉ヾ江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟ゝ曰：「是吾劍之所從墜也ゞ。」舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？
註釋
ヾ 涉：渡。
ゝ 遽契其舟：遽，急遽、趕忙。契，同鍥，用利器刻劃。遽音巨。
ゞ 是吾劍之所從墜也：我的劍是從這裡掉下去的。
《刻舟求劍》選自《呂氏春秋．慎大覽．察今》。故事說有一個楚人，他的佩劍從船上掉落水中，他急忙在船邊刻上標誌，以記認劍掉下去的位置。到船靠岸，他立刻從刻了標誌的地方下水尋劍，因舟行劍滯，最後當然是毫無結果。作者本以此說明當政者必須因應時勢的變化而採取適當的措施，後多以此寓言諷刺拘泥成法、不知變通的人。
書籍簡介︰精選中國歷代文學約六十課，上自先秦，下迄晚清，皆為古典文學寶庫中的不朽偉作。所收錄的各體文章都依時代排列，並按程度深淺，分為初、中、高三冊。每篇均按正文、作者、題解及註釋四類編寫，讀者在理解古文的要旨之餘，又能領略名篇的時代背景及文學地位。■資料提供︰商務印書局
星期三見報