logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¶×½×¾Â > ¥¿¤å

ªk©x¦a¦ì¡u¶WµM¡v ¥iÁŧK¨î¿Å¡H

2017-03-17

§õ±ê·q ²`¤ô–õ°Ïij­û

¥»´äªk°|¤w¥¿¦¡´N¡u¤Cĵ®×¡v§@¥Xµô§P¡A¤Þ°_¥«¥Á¼sªxij½×¡C´N¤½²³³ÌÃöª`ªº¶q¦D°ÝÃD¡Aµ§ªÌµL·N§@¥Xµû½×¡A§Ú§óÃöª`ªº¬O¡Aªñ¤é¤£Â_¦³ªk«ß¬É¤H¤h«ü¥X¥«¥Á¹ï®×¥ó©Mªk©xªºµû½×¡A¥i¯à·|ºc¦¨ÂƵøªk®x¸oªº°ÝÃD¡A·N¹Ï®£À~¥«¥Á¹ïµô¨M¾¶Án¡C¦Ó§Ú¦bºô¤W¦³Ãö½èºÃÂƵøªk®x¸oªº¨¥½×¡A¥ç¤Þ°_¤F¤@¨Çªk«ß¬ÉªB¤Íªºª`·N¤Îª§½×¡A¬G§Ú§Æ±æ¼¶¤å¦^À³¤@¤U¡C

²³©Ò©Pª¾¡A­»´ä¬O¦³¡mÂƵøªk®x¸o±ø¨Ò¡nªº¡A¬G¤£¯àÀH«Kµû½×ªk°|ªºµô¨M¡A§ó¤£¯à²Û°dªk©x¡CµM¦Ó¡A§Ú»{¬°³o¨Ç¦®¦b«O»Ùªk©xÅv«Â¡A­­¨î¥«¥Á¨¥½×¦Û¥Ñªºªk«ß±ø¨Ò¡A¨ä¹ê­È±o°Óºe¡C

ÂƵøªk®x¸o¦³¹H¤½¸q­ì«h

¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¡mÂƵøªk®x¸o±ø¨Ò¡n¦b¹ê¦æ´¶³qªkÅé¨tªº¦a¤è¨Ã¤£¨u¨£¡A¦ý¹ê»Ú¤W²{®É¤w«Ü¤Ö±Ä¥Î¡A¡u«O¯d¦Ó¤£±Ä¥Î¡v¬Æ¦Ü¤w¦¨¤@ºØ¥@¬É¼é¬y¡A¤]¦³¨Ç¦a¤è·|¼o°£¡mÂƵøªk®x¸o¡nªº³¡¤À¤º®e¡C¨Ò¦p­^°ê«K©ó2013¦~¼o°£¤F¡mÂƵøªk®x¸o¡n¤¤ªº¤¤¶Ëªk©x¡]Scandalising the Court¡^¦æ¬°¡C¥D±i¼o°£¦³Ãö¸o¦æªº Lord Pannick QC §óºÙ§Q¥Î¦D¨Æ¸o¦æ¡A¨Ó¬°¥qªk´£¨Ñ¯S§O«OÅ@¡A¤£·|¥[±j¡A¥u·|«d®z¥«¥Á¹ï¥qªkªº´L­«¡C(Respect for the judiciary ... is undermined rather than strengthened by the existence and use of a criminal offence which provides special protection against free speech relating to the judiciary.)

§Ú»{¬°¡A¡mÂƵøªk®x¸o±ø¨Ò¡nªº¥»½è¬O¹H¤Ï¤½¸q­ì«hªº¡C¨Ì¾Úºû¬Ã¥§¨È¤j¾Çªk¾Ç±Ð±ÂEarly C. Dudleyªº½×­z¡A¦bÂƵøªk®x¸oªºµô¨M¹Lµ{¤¤¡A­ì§i¡B¨ü®`¤H¡Bµô¨MªÌ¤§¶¡¡A¬O¥X²{¨¤¦â­«Å|ªº¡A§Y¥Ñ¦P¤@¤è¤H°¨¥X¥ô¡]the roles of victim, prosecutor and judge are dangerously commingled¡^¡A³o¨Ã¤£²Å¦X¶D³^µ{§Ç¤½¸qªº­ì«h¡C

«ù³oºØÆ[ÂIªºªk«ß¾ÇªÌ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ö¡A¥i¨£ÂƵøªk®x¸oªº¥»½è¬O¥Rº¡ª§Ä³ªº¡Aµ´¤£¯Ê¥F§_©wªº²z¥Ñ¡C·Q¤@¤U¡A­Õ­Y¤@³õ²yÁɤ¤¡A¥D¿ì³æ¦ì¡B²yÃÒ¡B®ÇÃÒ¡B²y­û³£¬O¦P¤@¤H¡A³o·|¬O¤@³õ¤½¥­¤½¥¿ªº¤ñÁɶܡH¡mÂƵøªk®x¸o±ø¨Ò¡n°¾°¾´N¦³³o¼Ëªº©Ê½è¡C

¥qªk¾÷Ãö¯Ê¥F¨î¿Å­È±o°Óºe

¦¹¥~¡A¤]¦³¤H»{¬°¥qªk¾÷Ãöªº©Ê½è¸û¯S®í¡A¨ä¦Û§Ú«OÅ@ªº¯à¤O¸û§C¡A¬G»P¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¥ßªk¾÷Ãö¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥qªk¾÷ÃöÀ³¨ü¨ì§ó¤jªº«O»Ù¡C§Ú»{¬°¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¾÷Ãö¦U¥q¨ä¾¡A¥qªk¾÷Ãö­t³dµô¨M¡A¦³¯à¤O±±¶D¤@¤H¤J¸o¡A­é¹Ü¤@­Ó¤Hªº°]²£»P¦Û¥Ñ¡AÅv¤O°Zºâ®z¤p©O¡H

¸Õ·Q¤@¤U¡A¥»´äªk°|¹ï²øÂ×·½®×ªº§P¨M¾É­P¤F¡uÂù«D¡v°ÝÃDªº¥X²{¡F²×¼fªk°|µô©w·s²¾¥Á¥Ó½Ðºî´©¶·©~´ä7¦~ªº³W©w¹H¾Ë¡A¥ç¥´¶}¤F·s²¾¥Á¥Ó»âºî´©ªº¤jªù¡C¥i¨£¡A¥qªk¾÷Ãöªºµô¨M¥i¥H²£¥Í¥¨¤jªºªÀ·|¼vÅT¡A­Õ­Y¦æ¬F¾÷Ãö©M¥ßªk¾÷ÃöÀ³±µ¨üªÀ·|Áֽתº¨î¿Å¡A¥qªk¾÷Ãö¤S°Z¯à¿Wµ½¨ä¨­¡H¥i¥H°d½|¦æ¬F©M¥ßªk¾÷Ãö¡A¤£¯à°d½|¥qªk¾÷Ãö¡A¬O§_ªí¥Ü¥qªk¿W¤j¡H¦³¤H»¡¥qªk¾÷ÃöµLªk¦b¬Fªv©MÁֽפW§@¥X¤ÏÀ»¡A¤]¬O­È±o°Óºeªº¡A¥qªk¬É©Òµo°_ªº¡u¶Â¦ç¹C¦æ¡v°Z«D¤@ºØ¬Fªv¦æ°Ê¡H

¨¥½×¬O¤@ºØ¸û·Å©Mªº¨î¿Å¤â¬q¡A¤£¥i¯à¥á±ó¡C¦Ó¤½²³©ó¥qªk¾÷Ãö¥~ªºµû½×¥ç¤£¼vÅTªk©xªº¿W¥ßµô¨M¡A¬G¤£¼vÅT¥qªk¿W¥ß¡C¥ô¥Ñ¥qªk¿W¤j¡u¶WµM¡v¡AÁŧK¨î¿Å¡Aµ´¤£²Å¦X¤½²³§Q¯q¡I

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW