余綺平
這是一個寫於32年前的虛幻小說,如今改編成一共十集電視劇,正在英、美兩國放映。劇情涉及未來世界裡,美國已滅亡,地球環境極度污染,生育率降,人口驟減。此劇引起觀眾恐慌和國際爭議。因為劇中內容似是虛幻,卻又像發生在眼前,令人驚心動魄。
《侍女的故事》(The Handmaid's Tale)由當代國際文壇最負盛名的加拿大女作家阿特伍德(Margaret Atwood)的同名小說改編。故事講述美國發生政變而滅亡,基督原教旨軍隊以波士頓為中心,建立一個名叫基列(Gilead)的反烏托邦共和國,邊境關閉。在那裡,人民過着如清教徒一般的簡單生活,統治者禁止手機、電腦、電視、書籍、音樂、藝術......等,以防「毒害」人民思想。
基列國是男性極權社會,當權者(軍官)可擁多妻;女性屬國家財產,負責生育,以填補日益銳減的人口數目。女性分為四等級,藍衣者是軍官正妻;綠衣者是普通女傭,負責家雜和煮食;灰衣者叫「阿姨」,是不能懷孕的中年婦,負責訓練侍女;紅衣侍女專責生育,受訓後,被分配給各軍官。
侍女阿菲(Offred)由當紅女星伊麗沙白莫斯(Elisabeth Moss)主演,她的《廣告狂人》(Mad Men)和《迷湖劫》(Top of the Lake)早已家傳戶曉,如今在《侍》劇的演技更是爐火純青。在劇中,阿菲的女兒遭到綁架,她為了尋找女兒下落,被迫忍辱偷生,做基列國統治者的性奴隸,替暴君傳宗接代。她周旋於統治者之間,迎合他們的妻子,討好「阿姨」,應付各侍女之間的勾心鬥角,防範身邊的間諜......阿菲小心翼翼,避免喪命。這是一個人類社會崩潰瓦解的未來世界。
劇中有句名言,阿姨向受訓的侍女說;「所謂正常事物,要視乎你怎樣去利用它。現在你認為不正常的東西,過了一段時間,習慣了,便成為正常。」此句說話如雷貫耳,放諸四海皆準。
英國《衛報》評論文章指出,美國自大選後,正處於敏感時刻;《侍》劇一推出,隨即引起國民爭議和共鳴。他們擔心,人民的自由和權利,以及長久以來所建立的民主制度,會在一夜間完全消失,「不正常」變成「正常」。最近,美國新政府經常將「正常化」掛在嘴邊,人民聽厭了。
文章說,作家阿特伍德像一位預言家,她於1985年在當時的西德柏林寫此書,那時圍牆還沒倒塌,牆的另一方是東歐陣營和蘇聯。她以此擬定故事大綱-由早期美國的清教徒以至後來的東西方冷戰。
阿特伍德的虛幻構思,可令人聯想到任何一個極權制度社會。例如,恐怖分子利用宗教藉口進行破壞活動;強姦婦女,利用她們作戰爭武器;發展中國家出現代母,以增人口控制世界......
文章認為,除非我們生活在亞馬遜河流域的部落,過着沒有宗教束縛、以母氏系族為主的和平日子,否則,《侍》劇的虛幻世界將隨時發生在地球每一角落。