拉希德．阿利莫夫（塔吉克斯坦）、黃玫 譯
......
他們難受，很難受，連呼吸都感覺到困難。
香港政府為這些吸煙客創造了這難以忍受的條件，被趕到一間三米見方的小房子裡，只能一個人緊挨着一個人站着，呼吸彼此呼吸出來的煙氣。因為空間狹小，他們不論是男是女，都被投放進這一間逼仄的小籠子裡。在這裡，男人和女人，權利達到了空前平等。
其他沒有封閉的空間都有空調，這裡卻沒有。因此，房間裡的溫度大大高於體溫。而這裡有太多「火熱的身體」，他們又讓彼此迅速升溫，房間裡高溫難耐。不僅如此，這裡還悶得讓人透不過氣來，而他們依然義無反顧地......吸着煙，猛吸着煙。
他們相互緊靠在一起，每個人都試圖吸入那一點殘餘的空氣。有時，屋內所有的人同時吸氣和呼氣，似乎就會有體質孱弱的人由於缺氧而倒地。在這昏暗的吸煙室中，他們緊密團結，結為一體，面臨同樣的抉擇：要健康，還是要煙魔。這些人完全清醒地選擇了第二種，即抽，抽，抽，他們似乎篤信自己吸入的是玉液瓊漿。縱使倒地的人被挪出去，也會不斷有起飛前想再過過煙癮的人取而代之。
猶如置身德國法西斯集中營的毒氣室。唯一的區別在於，毒氣室裡抬出來的是沒有呼吸的軀體，被直接送進焚屍爐；而從吸煙室裡被抬出來，還有機會繼續活下去。
他們難受，很難受。他們詛咒民主及其始作俑者，卻完全服從法律。在法律面前，他們是順民，因為儘管他們內心對法律十分抵觸，卻又不得不遵守，在世界上最大、最舒適的機場這間充滿尼古丁的小房間裡噴雲吐霧。
他們能夠在航班起飛前飽吸個夠，而且重視自己自由選擇是要癌症，還是要健康的權利。這是民主的又一體現，這叫人怎麼能不愛香港呢？