■這書多篇文章值得細細品味。作者提供黃仲鳴
當初，要為專欄起個欄名時，頗費思慮，因平生最怕起名字。翻書、查字典，都無心水。忽然看到書山一部書：《字裡行間》。好！就將它搬過來，反正欄裡文字，多和讀書有關。
塗此文章時，翻出這部書，余斌著，南京大學出版社，二零零七年十月版。買之已十年了，紙已泛黃。猶憶當初購進，只因內有《色．戒考》、《槳聲燈影》、《給〈海上花〉算命》等喜看的題目。這是部內容頗為龐雜的書，有書評，有隨筆，有論文等，余斌賦名《字裡行間》，是有其意的：
「若要勉強賦予這些雜亂的文字以『同一性』，我只好說它們都與讀書有關，有時是功利地讀，有時是無所求地讀。不拘怎樣讀，總是自以為讀出了字裡行間的東西，最有快感。」
我讀書亦雜，什麼也看，一頭栽進「字裡行間」，自以為讀出其意來，於是塗鴉成篇，其實也沒讀出、寫出什麼「大道理」，只是得出了「快感」。有「快感」就萬事足了；是人生一大快樂。
《字裡行間》的英文名是《Between the Lines》，余斌說：「英文裡有between the lines一語，沒專門記就記下了，就因翻成中文是『字裡行間』的意思，無端地喜歡。其實有的書並無字裡行間可言，有的書字裡行間意蘊無限又未必讀得出來。」
不錯，同是一篇文章，每個讀者都會讀出不同的意蘊來。我曾問一學生喜讀什麼書，有哪篇作品是印象深刻的。他說：「《藥》，魯迅的《藥》。」我眼睛一亮，問喜歡《藥》什麼。他說：「反封建反愚昧。」我問還有什麼，他便答不出什麼了，只說好看。
我問：「小說中有『夏瑜』一人，意指何人？」他答不出，我告之是「秋瑾」時，他哦一聲，似有所悟。當然，在一些文章分析家眼裡，《藥》的文字、結構，甚至象徵意義，他們都會看出有什麼「意蘊」。
書中的〈槳聲燈影〉是篇好文章。在現時大學國文課本裡，就收有朱自清的〈槳聲燈影裡的秦淮河〉。我不明白，這篇散文我在小學時已讀了，老師還介紹看俞平伯的同名作品，說是兩人的比拚之作。想不到現時的大學生才讀！
余斌縷述朱自清、俞平伯的同名之作，細細分析兩者之意，「朱自清偏於紀事寫景，遊河的過程，舟中岸上的景致，娓娓道來，交代的清清楚楚；......俞平伯則偏於述感說理，最用力處在於捕捉到秦淮河上的豔異的氣氛」，方塊文字，堆砌起來便各有不同的景象和風致，這些，都要我們從字裡行間細細發掘出來。
《給〈海上花〉算命》中的「海上花」，指的是晚清韓子雲的《海上花列傳》，余斌文首卻評起侯孝賢改自小說的電影《海上花》來，在戛納電影節鎩羽而歸；余斌的評語頗得我心：「落榜的原因，是故事頭緒太多，人物太眾，......（洋評委）見片子裡那些人物穿了差不多的服裝你方唱罷我登場，只怕是要分出個張三李四都困難，整個片子看下來，不弄得一頭霧水才是怪事。」
限於篇幅，此書多篇文章可讀，值得細味。