·s¥ô¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¦Ò¼{»PªÀ¥ø¦b¦h°Ï©Ó¯²¦Xªk¦w¥þªº›Ó©Ð³æ¦ì¡A¥X¯²¤©¦³»Ýn®a®x¥H¸Ñ¨Mµu´Á©Ð«Î°ÝÃD¡A¨Ï›Ó©Ð°ÝÃD¦A¦¸Â\¤Wý^¨«¤J¥«¥Áªºµø½u¡C¨Æ¹ê¤W¡A›Ó©Ð¤@ª½³Qµø¬°»´ä¤oª÷¤Ø¤g¤Uªº·î§Î²£ª«¡C¥¦Áa¨Ï¼sªx¦s¦b«o¥u¯à¥H¤£¨£¤Ñ¤éªº¤è¦¡Áô¨S¦b°ª¼Ó¤j·HÁq¥ßªº¾x¥«¤§¤¤¡A¨Ï›Ó©Ð¦Ã¦W¤Æ¡C›Ó©Ð¤á¦b´CÅ骧¬ÛÃn¥ú¤U¡A³Qµø¬°»´ä³h´IÄa®í²{¹ê¤U³Q¿ò±óªº¤@¸s¡A¬¡±o§ó¦Û¨õ¡C¦ý›Ó©Ð²{¶H¨Ã«D»´ä¿W¦³ªº¡A¦pªG›Ó©Ð¤w¬O«°¥«¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A§Ṳ́SÀ³¦p¦óÀ³¹ï¡H¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@³¯²K¯C
²´¬É¨Ã¤£§½©ó»´äªº»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ±Ð±Â¤Î°Æ°|ªø§ùÃY¡A±q«Ø¿v¾Ç¤ÎªÀ·|¾Çµ¥¾Ç³N¬ã¨s¨¤«×¤¶¤J›Ó©Ð°ÝÃD¡A¦]¦Ó§O¦³¤@µf¨£¸Ñ¡C»P›Ó©Ðªº¦Ã¦W¤Æ¬Û¤Ï¡A¦o±N»´äªº›Ó©Ðµø¤§¬°¦o¤w¸g¶i¦æ¤F15¦~ªº¡u«D¥¿³W¦í¦v¡v¬ã¨sªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ¦o¥D¤O¬ã¨sªº²`¦`«°¤¤§ø¡]urban village¡^¡A¨ì¦L«×©s¶Rªº³h¥Á¸]¡]slum¡^¡B¤Ú¦è¨½¬ùªº´×«Î°Ï¡]favela¡^¡A¥H¦Ü¯Ã¬ù¡BÛ´°µ¥¤j«°¥«ºÎ¦b«ÈÆU¨Fµo¤Wªº¤À¯²¤á¡A¥H¤Î»´äªº›Ó©Ð¡A³£ÄÝ©ó¡u«D¥¿³W¦í¦v¡v¡C¦o«ü¥X¡AÁaµM³o¨Ç«°¥«ªºµo¹Fµ{«×¤£¤@¡A¦ý¥þ³¡³£¸g¾ú¹L«æ³t³£¥«¤Æ¤Î½´«k¸gÀÙµo®i¡A¦Ó«D¥¿³W¦í¦v¦b±À°Ê«°¥«µo®iªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F·¥¬°«nªº¨¤¦â¡C
¸Ñ¨M›Ó©Ð¤£¦b©ó¨ú½l¦Ó¬O§ïµ½
¦o»{¬°¡A¸Ñ¨M›Ó©Ð°ÝÃD¤§¹D¡A¨Ã¤£¦b©ó¨ú½l›Ó©Ð¡A¦Ó¬On§ïµ½¥¦Ì¬J¦³ªºÀô¹Ò¡A¨Ï›Ó©Ð¦í¤á«¬B´LÄY¡A§ïµ½¥L̪º¥Í¬¡½è¯À¡AÅý›Ó©ÐÄ~Äò¥H¡u¤U¦Ó¤W¡vªº¤è¦¡¬°«°¥«ªºªø»·µo®iª`¤J¬¡¤O¡C¨â¦~«e¡A¦o¿Ë¤O¿Ë¬°¡A±Ò°Ê¤F¡u®a¶éÀç³y¡G›Ó©Ð§ï³y¡vªºp¹º¡Ap¹º¦Ü¤µ¤w¸g§ïµ½¤F¤£¤Ö›Ó©Ð®a®xªº©~¦íÀô¹Ò¡C
³X½Í·í¤Ñ¡A§ùÃYº¥ý»¡ªº¤£¬O»´äªº›Ó©Ð¡A¦Ó¬O²`¦`ªº«°¤¤§ø¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥´£¥X§ï²¶}©ñ¡A¨ä«á²`¦`¦¨¬°¤F«nªº¸gÀÙ¯S°Ï¡C¤µ¤Ñ¡A²`¦`ªº¸gÀÙ¦¨ªG¦³¥Ø¦@¸@¡C¤@Ó«°¥«ªºµo®i¡A»Ýn¤j¶q¥~¨Óªº¤H¤~¡B·s«äºû¤Î·G»ù³Ò°Ê¤O¡C³o¨Ç¥~¨Ó³Ò¤ut¾á¤£°_¤j«°¥«°ª©ùªº¨p¤H¦í¦v¯²ª÷¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¦í¦b¸û«K©yªº«°¤¤§ø¡C³o¨Ç¤£°_²´ªº«°¥«¡u·s¦å¡v¡A«o¬O²`¦`30¦~¨Ó³Ò°Ê±K¶°«¬¸gÀÙµo®iªº¤H¤O¸ê·½ÃöÁä¡A¬O«°¥«¥²nªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤£¥¿³Wªº©Ð«Î¶¡±µ«P¨Ï¸gÀÙµo®i¦b¡u¤W¦Ó¤U¡v¬F©²¥D¾É¥H¥~¥t¤@ºÝªº¡u¤U¦Ó¤W¡vµo®i¦¨¬°¤F¥i¯à¡AÁaµM¥¦Ì¤S¬O¥«¬F©²ªº¶Ë¬Í¡C
§ùÃY±Ð±Â½¾\¤£¦P¤j«°¥«ªº¾ú¥v¡Aµo²{¤F³o¼Ë¤@Ó¦@³qÂI¡G¤£½×¬O²`¦`¡B¯Ã¬ù¡BªÛ¥[ô¡BÛ´°¡AÁÙ¬O¤Ú¾¤¡A¥¦Ì³Ì½÷·×ªº®É¨è¡A´N¬O¥¦Ì±µ¯Ç³Ì¦h·s²¾¥Áªº®ÉÔ¡Cµuµøªº¥»¦a¤H¥i¯àµø³o¨Ç·s²¾¥Á¬°ª§¶º¸J¡BÅu¤ÀªÀ·|ºÖ§Qªº®`¸s¤§°¨¡A¦ýªø»·¨Ó¬Ý¥Ḻa¨Ó·sªº³Ò°Ê¤O¡B·sªº·N©À¡B·sªº¤å¤Æ½ÄÀ»¡A¹ï«°¥«¸gÀÙµo®i¦³²ö¤j»t¯q¡C¦Ó·í¤@Ó«°¥«¦A¨S¦³·sªº¥~¨Ó¤H¤f®É¡A¤Ï¦Ó¹w¥Ü¤F«°¥«ªº·À¤`¡C
¬ã¨s¥Í¦í›Ó©Ð¬°¶KªñªÀ°Ïºôµ¸
®ÉªÅ¤@Âà¦^¨ì»´äªº›Ó©Ð¡C©M¨ä¥L¤j«°¥«ªº«D¥¿³W¦í¦v¤@¼Ë¡A«Ü¦h›Ó©Ð¦í¤á³£¬O¥u¨Ó¤F2¦Ü10¦~ªº°ò¼h·s²¾¥Á¡C¤@¤è±¦]¬°¤áÄy°ÝÃD¨S¦³¬F©²©Ð«Î¬z¶K¡]¨Ò¦p¤½«Î¸ê®æ¡^¡A¥t¤@¤è±¥L̤S¨S¦³¯à¤Ot¾á¨p¤H¼Ó¦t¡A›Ó©Ð¦¨¬°¤F³Ì¹ê´fªº¿ï¾Ü¡C¦¹¥~¡A»P¨ä¥L«D¥¿³W¦í¦v¤@¼Ë¡A›Ó©Ð¤áªº±Ð¨|µ{«×¤]¬O¦³°ª¦³§C¡C¡u¤@¨Ç¨Ó¤j«°¥«Åª®Ñªº¬ã¨s¥Í¡B©ÎªÌ§ä¤u§@ªº³Õ¤h²¦·~¥Í¥i¥H¬O«Ü¥X¦âªº¤H¤~¡A¦ý¦]¬°ÁÙ¨S¦³±`³W¦¬¤J¡A©Ò¥H¥u¯à¦í¦b¤£¥¿³Wªº·G»ù©Ð«Î¡C¡v§ùÃY»¡¡C§ó¬°¤H©¿²¤ªº¤@ÂI¬O¦³¨Ç¦í¤á¨ä¹ê¯àt¾á°_¨p¤H¦í¦vªº¯²ª÷¡A¨Ò¦p¦í¦b©ô¨¤›Ó©Ðªº¯àt¾á·s¬É¨p¤H¦í¦vªº¯²ª÷¡A¦ý¬°¤F§ó¶Kªñ¸gÀÙ¤¤¤ßªºªÀ°Ïºôµ¸¡A¥L̹çÄ@¦í¦b›Ó©Ð¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤F»´äªº›Ó©Ð¤j¦h¤]¬O¦ì³B´ä®q¡B²`¤ô–õ¡B©ô¨¤¤@±aªºì¦]¡G¥þ¥@¬Éªº«D¥¿³W¦í¦v³£¬O¦ì©ó¤j«°¥«ªº¸gÀٯ߷i¤¤¤ß¦Ó«DÃä½t¡C›Ó©Ð¤á¥D°Ê¿ï¾Ü§ó¦nªºªÀ°Ïºôµ¸¡A¬O¦]¬°«D¥¿³W¦í¦vªº¦í¤á³£´Á«ÝþÓ¦V¤W¬y°Êªº¤@¤Ñ¡G¦¹¨èªº©~©Ò¡A¤j©è¥u¬O¤@ÓÅ毸¡C
¦]¦¹¡A²`¿Ú¡u«D¥¿³W¦í¦v¡v¦s¦b»ùȪº§ùÃY¨S¦³·Q¹Ln¶Ð°£›Ó©Ð¡A¦o¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó§â›Ó©ÐÅܱo§ó©y©~¡A§ó¥i«ùÄò¦a¦¨¬°«°¥«ªº¬¡¤O¤§¬u¡C²`¦`ªº«°¤¤§ø¦]¬°·~Åv¬O§ø¥Á¨p¤H¾Ö¦³¡A©Ò¥H·~¥DÄ@·N§ë¤J§ó¦h¸ê·½¥h§ïµ½©~©Ò¥H´«¨ú§ó°ª©ùªº¯²ª÷¡A¾ãÅé¦Ó¨¥«°¤¤§øªº¥Í¬¡½è¯À¤ñ›Ó©Ð¸û°ª¡A¿ï¾Ü¤]§ó¦h¤¸¡C·í¥Í¬¡½è¯À´£¤É¡A¥Í²£¤O¤]¦ÛµM±o¨ì§ïµ½¡C¦Ó»´äªº›Ó©Ð¦]¬°¬O¦a²£°Ó¾Ö¦³¡A©Ò¥H³£¬O¤@¦¡¤@¼Ë¡C¥[¤W¦a²£°Óµ¥«Ý««Øªº¾÷·|¡A›Ó©Ð³Qµø¬°ÀH®É¥i¥H³Q©î¨øªº©Ð«Î¡A¦a²£°Ó¤]¨S¿³½ì§ïµ½›Ó©ÐªºÀô¹Ò¡A³y¦¨›Ó©Ð©~¦íÀô¹Ò¤ñ¨ä¥L«°¥«ªº¡u«D¥¿³W¦í¦v¡v§ó¬°°Ñ®t¡C§ùÃY¬°¦¹¨M©w¥Î»ù·Gª«¬üªº¤è¦¡§ïµ½›Ó©Ð¡A´£¤É›Ó©Ð¤áªº¥Í¬¡½è¯À¤Î´LÄY¡C
›Ó©Ð§ï³y¤ñ«Ø³y¤j«¬«Ø¿vÃø
¨â¦~«e¡A§ùÃY³q¹L»´ä¤j¾ÇªÀ°Ï¥~®ip¹º»P»´ä¥J©ú·RªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@¡A¶}±Ò¤F¡u®a¶éÀç³y¡G›Ó©Ð§ï³y¡vªºp¹º¡Aµ²¦X©Ð«Î¬Fµ¦¤ÎÀô¹Ò¬ã¨s¡B›Ó©Ð¦í¤á®a³X¤Î¼Æ¦Ê¥÷¦í¤á°Ý¨÷¡Aª½±µ¤¶¤JªÀ°Ï¡A¬°¤£¦Pªº›Ó©Ð¦í¤á«×¨q³y·sªº³Ã¨ã¥H§ïµ½¥L̪º©~¦íÀô¹Ò¡C°£¤F§ïµ½›Ó©Ð¦í¤áªº¥Í¬¡¡A¦o¤]´Á±æp¹º¥i¥HÅý¾Ç¥Í¨«¤JªÀ·|¡AÀ³¥Î®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¨Ã±Np¹ºµ²¦X¦Û¤v«°¥«¥ÍºA³]p¬ã¨s«Ç¡]Urban Ecologies Design Lab¡^ªº¾Ç³N¬ã¨s¡C
§ùÃY©Z¨¥¡A¬Û¤ñ°_¤j«¬¡B»ùȤ£µáªº«Ø¿vp¹º¡A›Ó©Ð§ï³y³oºØÆJ²´¬Ý¨Ó³W¼Ò¸û¤pªº¶µ¥Øªº½T¬°«Ø¿v®v©Ò©¿²¤¡A¤@¯ë¤£·|¥X²{¦b«Ø¿vª«ªº¶µ¥Ø¦Cªí¡A¤£¹L¦o«o»{¬°³oÓp¹º¨ä¹ê¤ñ°_¤@¦¸©Êªº¤j«¬«Ø¿v¼vÅT§ó¬°²`»·¡C¡u¦bªÅ¶¡¦V«×¤è±¡A›Ó©Ð³W¼ÒÁö¤p¡A¦ý¨ä¹ê»´ä¦³«Ü¤j³¡¤À¤H¤f³£Áô©~¦b›Ó©Ð¡A©x¤è¼Æ¦r¬O30¸U¤H¡A¦ýNGO ¦ôp¤w¦³¬ù100¸U¤H¡A¦Ó¥B›Ó©Ð¼Æ¶q¹L¥h¤¦~¼W¥[¤F¤T¦¨¡C¦]¦¹³oÓp¹º¥i¥HÅý«Ü¦h¤H¨ü´f¡C¦b®É¶¡¦V«×¤è±¡A³æ¤@«Ø¿vªº³]p³£¬O¤@¦¸©Ê¡A¦ý³oÓp¹º«o¬O¨ã©µÄò©Ê¡A¦Ó¥B›Ó©Ð²o¯A¨ì«Ø¿vª«»P«°¥«ªº¦h¼h¦¸¤¬°Ê¡A³oºØª¾ÃѬƦÜ50¦~«á¤]¥Î¨ì¡C¡v
¦]¬°¤£¯à°÷¹ï›Ó©ÐªºÀðÅéµ²ºc©M©Ð«Î¥±¶i¦æ§ï°Ê¡A¥[¤WªÀ·|¶µ¥Ø«D±`¦³ªº¸êª÷¡A¤]¨Ï±o³oÓ¶µ¥ØªºÃø«×¤£·|¤ñ¤@¯ëªº¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Ø¨Ó±o®e©ö¡C¡u¬Jn¦Ò¼{¦í¤áªº¥Í¬¡»Ýn¡AÅý¥LÌ¥i¥H¦b¯U¯¶ªºÀô¹Ò¤]¯à¶i¦æ°ª±K«×ªº¤é±`¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¤p«Ä¥i¥H°µ¥\½Ò¡A¦P®É¤Sn¸Ñ¨M¨pÁô»P¾¸µµ¥°ÝÃD¡C°£¤F¤é±`»Ýn¥~¡AÁÙ¦³´²¼ö¡B¹ï¬y³q·¡Bº¯¤ôµ¥µ²ºc©Ê°ÝÃDn¸Ñ¨M¡C¡v
³Ì²×¡A§ùÃY©M¹Î¶¤¨M©w¥H¦h¥\¯àªº³Ã¨ã¨Ó¸Ñ¨M¦³ªÅ¶¡¤Î¹wºâªº¨î¡G¤@±i©ï°ªªº§É¦b¦Ò¸Õ©uݨã¾Ç²ßªÅ¶¡ªº¥\¯à¡F¤TÅ|§É¥i¥HÅܬ°¥i¥H¬Ý¹qµøªº¨Fµo¡FÂù¤H§É¥i¥H©Ô¥XÅܦ¨¤@±i®Ñ®à¡FÀ\®à¥i¥HÅܦ¨«Ä¤lªº§É¡FÀxª«ªÅ¶¡¥i¥H§@¬°¤À¹jÀð¬°3Ó¦¨¦~¨à¤l´£¨Ñ¨p±KªÅ¶¡¡FÀð¤W°ª±¾ªº´OÂd¥i¥H§@¬°ÀxÂêŶ¡¡A¦P®É±N¹q¶ºÁç©M¹q¤ô³ýµ¥´²¼ö¸Ë¸m»P¨âÓ¦~¥®ªº¤p«Ä¤l¤À¹j¶}¨Ó¡C¦¹¥~¡A©Ò¦³²Õ¥ó³£¥i¥H»´©ö¤À©î¹B¿é¨Ã«·s²Õ¸Ë¡A¥Hº¡¨¬›Ó©Ð¤á±N¨Ó·h«Îªº»Ý¨D¡C
¥Ø¼Ð§ï²ªø»·³£¥«³W¹º
¹Lµ{¤¤³Ì¥O§ùÃY·P¨ì·N¥~ªº¬O«Ü¦h®a®x¨ä¹ê¨Ã¤£¼ö°J©ó§ïÅÜ¥L̬J¦³ªº®a©~§G¸m¡A¦]¬°¥L̦Ûı¬°¥»¨¤w¦³ªº³Ã¨ã§ë¤J¤F¤£¤Öª÷¿ú©M¤ß¦å¡A©Ò¥H³o¤]Åý¬O¦¸p¹ºªºÃø«×¥[¤j¡C¡u§Ṳ́@¶}©lªº³]p³£³Q©Úµ´¡A¦ý³o¤]¢¨Ï§ÚÌ°µ±o§ó¦n¡A»¡ªA¥Ḻµ¯Ç§Ú̪º«Øij¡C¦ý±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A³oÃÒ©ú¤F¥L̦]¬°©~¦íªÅ¶¡¹ê¦b¦³¡A©Ò¥H¥u¯à±µ¦¬³Ì¦nªº·s³Ã¨ã¡A¤]ÃÒ©ú¤F¥L̨ä¹ê¯uªº«ÜþÓºò¦Û¤vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C©Ò¥H³Ì²×¥L̳Q»¡ªA®É¡A¤]µ¹¤©§Ú«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡C¡v
²{¶¥¬q¡u®a¶éÀç³y¡G›Ó©Ð§ï³y¡vp¹º¥Dn°w¹ï¿W¥ß®a®xªº»Ý¨D¦Ó¦V¥LÌ´£¨Ñ©w»sªº³Ã¨ã¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥§ùÃY§Æ±æ¥i¥H»PNGOºc«Ø¤@ÓªÀ°Ï¥¥x¡AÅý¦í¤á¥¼¨Ó¥i¥H¦Û¦æ§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¨Ã»P¨ä¥L¦í¤á¦³§ó¦nªº·¾³q¡C¦¹¥~¡A¦o§Æ±æ¥¼¨Óªº³Ã¨ã¤£¥u¬O¬°³æ¤@¦í¤á©w»s¡A¦Ó¬O¥i¥H¶q²£ªº¦P®É¤S¥i¥HÅý¦í¤á®Ú¾ÚÓ¤H»Ýn¦Ó·L½Õ¡C¦A¶i¤@¨B¡A¦o§Æ±æ³z¹L²{¶¥¬qªº¦¨ªG¥h´å»¡§ó¦h«ù¥÷ªÌ¡A¶i¦Ó§ïµ½§ó§»Æ[ªºÃøÃD¡A¨Ò¦p¾ã¼l¼Ó¦tªºµ²ºc©Êº¯¤ô¤Î¨¾¤õ¦w¥þµ¥¡A³Ì²×¦A¦b¬Fµ¦Òijªº¼h±¼vÅT¾ãÅé«°¥«³W¹º¤Î¥¼¨Ó©Ð«Î¬Fµ¦¡C