logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z±MÃD > ¥¿¤å

»®¼w °õ´x²M´Â®üÃö¥b¥@¬öªº·Rº¸Äõ¤p­Ó¤l

2017-04-10
¡½°¨§J-¶ø¥§º¸¡½°¨§J-¶ø¥§º¸

¦b±ß²M¤¤°êªºªñ¥N¤Æ¶iµ{¤¤¡A¦³¤@­Ó¥~°ê¤Hªº¦W¦r¤£¯à°÷³Q©¿²¤¡Gù§B¯S-»®¼w¡]Sir Robert Hart¡^¡C¦b­»´ä¡A¥ç¦³¥H¥L¦W¦r©R¦Wªº»®¼w¹D¡C³o­Ó¥X¥Í©ó­^ÄÝ·Rº¸Äõªº¸G­Ó¤l¬v¤H¡A°õ´x²M´Â®üÃö¾á¥ô®üÃöÁ`µ|°È¥q¬ù¥b­Ó¥@¬ö¡C¦b³o¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡A²M´Â¸g¾ú¤F¬v°È¹B°Êªº¶}²´¬Ý¥@¬É¡B¥Ò¤È¾Ôª§ªº®À±Ñ¡B©°¤l°êÅܪºµh­Wµ¥­«¤j¾ú¥vÂà§é¡C§@¬°¸ê²`´CÅé¤H¡B§@®a¤Î¤j¾ÇÁ¿®vªº°¨§J-¶ø¥§º¸¡]Mark O'Neill¡^¼g¤U¤F¡m»®¼w¶Ç¡G¤j²M·Rº¸Äõ­«¦Ú¨B¤W¦ì°ªÅv­«¤§¸ô¡n¤@®Ñ¡A¦^ÅU¤F»®¼w¶Ç©_ªº¤@¥Í¡C¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡A¶ø¥§º¸»{¬°¡G­Y¸ÑŪ²M´Âªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡A«h§¹¥þ¤£¯à©¿²¤»®¼w¡A¦]¬°²{¥N¤Æªº®üÃö¨î«×¡B¶l¬F¨î«×ªº«Ø¥ß¡A»P¥L±K¤£¥i¤À¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ

°¨§J-¶ø¥§º¸¦b¥_¨Ê©M¤W®ü¤u§@¶W¹L¤Q¤»¦~¡A¾á¥ô¹L­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¡B¸ô³zªÀ°OªÌ¡Aºë³q¤¤¤å¡Bªk»y©M¤é¥»»y¡C¹ïªñ²{¥N¥v¸û¦³¬ã¨sªº¶ø¥§º¸¥Xª©¹L¡mÂôÃöªFªº·Rº¸Äõ¤H¡G¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¦b¶Ã¥@¤¤°êªº¥Í²P¡n¡B¡m°Ñ¥[¤@¾Ôªº¤¤°ê³Ò¤u¡n¡B¡m±q¨F¬ÓÅK¸ô¨ìĬÁp¬õ­x¡n¡B¡m­ð®a¤ý´Â--§ïÅܤ¤°êªº¤Q¤G¦ì­»¤s¤l§Ì¡n¡B¡m¨â©¤¬G®cªº¥@¬ö¶Ç©_¡nµ¥±MµÛ¡C¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¡A¦b¥»³ø¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤å¡v¡^ªº±M³X¤¤¡A¶ø¥§º¸¡]¥H¤U²ºÙ¡u¶ø¡v¡^§_©w¤F¤¤°ê¥v¾Ç¬É¥H©¹ªºÆ[ÂI¡A»{¬°¤£¯à±N»®¼w¬Ý§@¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^°ê¤H¡A¦ÓÀ³µø¬°¬O·Rº¸Äõ¤H¡A³o¤]¬O¥L¼g§@¦¹®Ñ®É®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C

°¸µM¾÷¹J¤U°õ´x®üÃö

¤å¡G«ö·Ó±zªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¯à°÷±N»®¼w¬Ý§@¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^°ê¤H¡H

¶ø¡G­^°ê¤H¤j³¡¤À¬O¬°¤F­^°ê¬F©²¡B­x¶¤¡B¥ø·~©Î¬O¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤u§@¡C¦ý¬O»®¼w¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¡A¦b·Rº¸Äõ¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¨ü±Ð¨|¡A©Ò¥H©M¨å«¬ªº­^°ê¤H¤£¦P¡F¦Ó·í®Éªº·Rº¸ÄõÁÙ¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A¤´ÂÂÄÝ©ó­^°ê¡A»®¼w·í®ÉÄÝ©ó­^°ê¥~¥æ³¡¡C¦ý©l²×¡A¥L¥»¤H»P¤@¯ë­^°ê¤H¦³®t§O¡C©Ò¥H¡A­n±j½Õ¥L¬O¤@­Ó·Rº¸Äõ¤H¡C

»®¼wªº­Ó¤l¤ñ¸û¸G¡A¦Ó¦b¤¤°êªº¬v¤H¤£¤Ö¬O¶Q±Ú¡B­x¤H¡A¨­°ª¦b¬YºØµ{«×¤W·|¦³²¨Â÷·P¡A¦Ó»®¼wªº¨­°ª¬°¥L±a¨Ó¤F¿Ë©M·P¡C¦¹¥~¡A»®¼wªº®a®x¬O·Rº¸Äõ¤H¡B©v±Ð«H¥õªº±Ð·|¤]¬O·Rº¸Äõ±Ð·|¡B´NŪªº¤j¾Ç¤]¬O·Rº¸Äõ¤j¾Ç¡]¨©º¸ªk´µ¯S¤k¤ý¤j¾Ç¡^¡C³o¨Ç³£¬O¨å«¬ªº·Rº¸Äõ²Å¸¹¡C

·Rº¸Äõ´¿¸gµo¥Í¹L¤jÄȯî¡A¾ã­Ó·Rº¸Äõ¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¥¢¥h¤F¡]¾j¦º©Î¬O²¾¥Á¡^¡A·í®É»®¼w¥¿¦bŪ¤¤¾Ç¡A¨C¤Ñ¥h±Ð°óªº»®¼w¡A¨£¨ì¤F±Ð·|°Ñ¥[±ÏÀÙÀ°§U½a¤H¡C·í®Éªº­^°ê¬O¨S¦³¤jÄȯ¡A­^°ê¤è­±¤]¨Ã¤£¬O«ÜÃö¤ß·Rº¸Äõ¤è­±ªºÄȯî°ÝÃD¡C¥i¨£¡A³o¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡C³o¤]¹ï»®¼w²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¤å¡G¬°¦ó»®¼w¦¨¬°²M´Âªñ¥N¤Æ®üÃöªº²Ä¤@¤H¡H

¶ø¡G³o¬O«D±`°¸µMªº¡C¦b»P¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾Ôª§¤¤¡A¾Ôªp«D±`¿E¯P¡A²M¬F©²ªº©Ò¦³¸ê·½©M°]¬F³£§ë¤J¤F³o³õ¾Ôª§¡C·í®É¥]¬A¤W®ü¦b¤ºªºªu®ü¦a°Ï¡A²M´Â®üÃö¦]¬°³g¦Ã¡B®Ä²v¤£°ªµ¥°ÝÃD¡A¤Þ°_¤F¥~°ê¤½¥qªº¤£º¡¡A©Ò¥H¥~°ê¤è­±­n¨D²Õ´¤@­Ó¥~°ê¤HºÞ²zªº®üÃö¾÷ºc¡A©ó¬O´N¦¨¥ß¤F®üÃö¡C²M¬F©²ÁöµM¹ï¦¹¤£º¡¡A¦ýų©ó³o¤@®üÃöªº®Ä²v¤§°ª¡A¥B¨C¦~¦V²M¬F©²Ãº¯Ç¤£¤Öµ|¦¬¡A²M¬F©²³Ì²×«K±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

¦¹¥~¡A²M¬F©²ªº¥D­n¹ï¤â¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¯à¤O¦A»P¥~°ê¶i¦æ¹ï§Ü¡F¦P®É¡A²M¬F©²Áٻݭn¥~°êªº¤O¶q¥h¹ï¥I¤Ó¥­¤Ñ°ê¡]¨Ò¦p¬vºj¶¤¡^¡A³o¤]«P¦¨¤F®üÃöªº¦¨¥ß¡C³Ìªì¡A®üÃöªº­t³d¤H¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^°ê¶Q±Ú¡AºA«×¸û¬°¶ÆºC¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A³o¦ì­t³d¤H¤£Ä@·N±µ¨ü²M¬F©²ªº¥ô©R¡A¥H¥ð°²ªº¦W¸q¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤F¤¤°ê¡C·í®É¡A«e©¹¥_¨Êªº»®¼w¨£¨ì¤F­x¾÷¤j¦Ú¤å²»©M®¥¿Ë¤ý«³³`¡C³o¨â­Ó¤H¹ï»®¼w¦L¶H¤£¿ù¡A±q¦Ó¦b³o­Ó°¸µMªº¾÷¹J¤¤«P¦¨»®¼w¦¨¬°¤F®üÃöªº­t³d¤H¡C±q¦ò®aªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o©Î³\¬O¤@ºØ½t¤À¡C

«Ø¥ß¬Û¹ï²M·Gªº©x³õ¤å¤Æ

¤å¡G²M´Â¦³¦Û¤vªº©x³õ¤å¤Æ©MÅé¨î¡A»®¼w§@¬°¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¬O¦p¦óÀ³¹ï½ÆÂøªº²M´Â©x³õªº¡H

¶ø¡G²M´Â©x³õ¥²µM¦³¤H¤£³ßÅw»®¼w¡A»{¬°¥L¬O¤@­Ó¥~°ê¤H¡A³ºµM¾á¥ô®üÃö³o¼Ë­«­n³¡ªùªº­t³d¤H¡F¨ä¦¸¡A¤]¤@©w¦³¤H·|»{¬°¡A»®¼w¤º¤ß²`³B¥²µM¬OªA°È¥~°ê¦Ó«D²M°ê¡F¦¹¥~¡A·í®Éªº²M´Â®üÃö¬O¥Ñ¦U°ê²Õ¦¨ªº¡A¦³ªk°ê¤H¡B¦³­^°ê¤H¡B¦³¼w°ê¤H¡B¦³¬ü°ê¤Hµ¥¡A¤£¦P°ê®aªº©x­û·|¦³¤£¦Pªº·Qªk©M¥ß³õ¡A¦]¦¹¤]¦³¥~°ê¤H·|¹ï»®¼w¤£§Q¡C©Ò¥H¡A½ÆÂø§½­±¤U¡A»®¼w¯à°÷¦b®üÃö¾á¥ô­t³d¤Hªø¹F¥|¤Q¤K¦~¡A¬O«D±`¨u¨£ªº¡C

»®¼w¦¨¥\ªºÃöÁä¡A¤D¬O»P²M´Â­t³d¥~¥æ¨Æ°Èªº¾÷ºc--Á`²z¸Åªù¡A«O«ù¤F±K¤Áªº·¾³q¡C¦]¬°Á`²z¸Åªùªº¤H«D±`²M·¡»®¼w»â¾É¤Uªº®üÃöªº¹B§@¥H¤Î¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¹ï»®¼wªí²{¤F«H¥ô¡C®üÃö¨C¦~±N¤£¤Öµ|¦¬¥æµ¹¤F²M§Ê¡A³Ì°ª®É¡A¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¦V¤Wú¯Ç¡C©Ò¥H¡A¹ï²M§Ê¦Ó¨¥¡A»®¼w¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¤@´Ê·n¿ú¾ð¡C

¤£¯à©¿²¤ªº¬O¡A»®¼w¬O¤@­Ó¤¤°ê³q¡A¤¤¤å«D±`¬y§Q¡C¥L¬ã¨s¤¤°ê¤HªºÂ§¸`¡B¤å¤Æ¡B­·«U«D±`²`¤J¡A´x´¤¤F»P¤¤°ê¤H¤¬°Êªº¤è¦¡©M§Þ¥©¡A¤×¨ä¬O²M´Â©x³õªº¹B§@³W«h¡C

¦¹¥~¡A»®¼w¤£¶È±q¨Æ¤F®üÃöªº¤u§@¡C¥L»P¦U°ê¥~¥æ©x¦³¨Ó©¹¡A®ø®§·¥¬°ÆF³q¡F¨C¤é¦³¾\Ū¸ô³zªÀ·s»Dªº²ßºD¡F¦P®É»P®ü¥~«O«ù±K¤ÁÁpµ¸¡A«Ø¥ß¤FÃe¤jªºÃö«Yºô¡C©Ò¥H¡A¤@¥¹¥X²{¹ï¦Û¤v¤£§Qªº±¡§Î¡A»®¼w·|¤Î¦­´x´¤¨Ã±Ä¨ú±¹¬I¡C

¤å¡G¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¬Û¸û©ó²M´Â¨ä¥L¾÷ºc¡A²M´Âªº®üÃö¬Û¹ï¤ñ¸û·G¼ä¡A³o»P»®¼w«Ø¥ßªº®üÃö¨î«×¦³¦óÃöÁp¡H

¶ø¡G¹ï¡C³o¦³´X­Ó¼h­±¡C­º¥ý¡A·í®Éªº®üÃö¬O¤@­Ó¸ó°ê¾÷ºc¡A¥Ñ¤£¦Pªº°ê®a¤H­ûºc¦¨¡A¤j®a¤¬¬ÛºÊ·þ¡C¨ä¦¸¡A¬O·|­p¨î«×¡C¤£¦Pªº´ä¤f¡B¦a¤è®üÃö¡A³£·|³ø§i³fª«¥X¤JÃö¤Îµ|¦¬±¡ªp¡C³o¨Ç·|­p©ú²Ó¡A»®¼w³£·|¿Ë¦Û¹L¥Ø¡A¦P®É¤]³z¹L¤£¦PªººÞ¹D®Ö¹ê½ã¥Øªº¯u¹ê©Ê¡C²Ä¤T¡A·í®Éªº®üÃö©^¦æ°ªÁ~¾i·G­ì«h¡C´N¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A®üÃö¤H­ûªº¦¬¤J°ª¹L¤@¯ë¬F©²©x­ûªº¦¬¤J¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¹K¨î¤F»G±Ñ¡C²Ä¥|¡A¤]¬O¤ñ¸û¦³½ìªº¤@ÂI¡C»®¼w±N¤¤°êªº®üÃö¤H­û»P¥~°ê¤H­û²V¦X¦b¤@°_¿ì¤½¡A³o¼Ëªº¤À´²¦¡½s²Õ¤è¦¡¡AÁקK¤F¤p¹ÎÅé©MÀ°¬£ªº§Î¦¨¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]ÁקK¤F¸sÅé©Êªº³g»G¡C

¤å¡G»®¼wªº®üÃöµ|¦¬¡A¤£¤Ö¦¨¬°²M´Â­x¨Æªñ¥N¤Æªº¸g¶O¡C¦b¥Ò¤È¾Ôª§«e¤i¡A»®¼w¤Ï¹ï²M¤é¶}¾Ô¡A­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¶ø¡G»®¼wªº®ø®§«D±`ÆF³q¡A¹ï¤é¥»«H®§´x´¤¤ñ¸û¥þ­±¡C¤é¥»³ôºÙ¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¾Ç¥Í¡A¶È¶È¥Î¤G¡B¤T¤Q¦~®É¶¡´N¹ê²{¤F¤u·~¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¡B¬F©²²Õ´µ¥¤è­±ªº²{¥N¤Æ¡C¨ì¤F1890¦~¡A¤é¥»¤w¸g¦³¤F±j¤jªº®ü¤W¤O¶q¡C³o¨Ç±¡§Î¡A»®¼w«D±`²M·¡¡C¥L©ú¥Õ²M´ÂµLªk»P¤é¥»§Ü¿Å¡C¦ý·í®É²M°ê¤è­±¤W¤W¤U¤U¥H¡u¤p¤é¥»¡v¡B¡u­Ø±F¡v¬Ý«Ý¤é¥»¡Aı±o¥²³ÓµLºÃ¡C¦Ó·OÁH¤Ó¦Z®¿¥Î®ü­x¸g¶O­×«ØÀ[©M¶é¡AÅý»®¼w§ó¥[²M·¡²M´ÂµLªk¾Ô³Ó¤é¥»¡C¾Ôª§¬O¥Á±Ú¥D¸q¶Ê¥Íªº²£ª«¡A»®¼wªº¤Ï¹ï¤w¸gÅã±oµLÀÙ©ó¨Æ¡C

²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº­«­n¨¤¦â

¤å¡G¦b±zªº®Ñ¤¤¡A´£¨ì»®¼w°Ñ»P¤F²M´Âªñ¥N¤Æ¶l¬FÅé¨tªº«Ø¥ß¡A³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº­I´º¡H

¶ø¡G¨ä¹ê¡A²M´Â®üÃö­ì¥»¦³¦Û¤vªº¶l¬FÅé¨t¡C«á¨Ó¡A»®¼w§Æ±æ±N®üÃöªº¶l¬FÅé¨t¦V¥þ°ê±À¼s¡A¥H«Ø¥ß¥þ°êªº¶l¬F¡C·í®É¦³¤£¤Ö¦a¤èÅé¨tªº¶l¬F¡A¦ý¤£²Î¤@¡C©Ò¥H¥Ò¤È¾Ôª§¤§«á¡A²M¬F©²©ó1896¦~¦P·N¤F»®¼wªº«Øij¡A¦ý¬Oê©ó°]¬F§xÃø¡AµLªk´£¨Ñ¸g¶O¤Wªº¤ä«ù¡C©Ò¥H¡A»®¼w¥ý¥H®üÃöªº³]¬I©M¸ê·½¶i¦æ¶l¬FÀç¹B¤u§@¡A¶i¦Ó³v¨B§l¯Ç¦U¦aªº¶l¬F¾÷ºc¡A¹F¨ì¶l¬F¤@Åé¤Æªº¥Ø¼Ð¡C¶l¬F¹B§@¤§«á¡A¤]§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¦¬¤ä¡C

¤å¡G¦b1900¦~ªº¸q©M¹Î¹B°Ê¤¤¡A»®¼wªº³B¹Ò¦p¦ó¡H

¶ø¡G«D±`¦MÀI¡C¥L¬O·í®É³Ì¦³¦Wªº¥~°ê¤H¡C¤@¥¹¸q©M¹Î¦û»â¤F¥_¨ÊªF¥æ¥Á«Ñ¨ÏÀ]°Ï¡A»®¼w¥²µM³à©R¡C»®¼w¨ä¹ê§¹¥þ¦³¯à¤OÂ÷¶}¥_¨Ê¥H¸úÁ×¾Ôª§¡C¦ý·í®É»®¼wªº·Qªk¬O¡G¦Û¤v¬O¨ü¹µ©ó²M¬F©²ªº©x­û¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤£·|¦³¦MÀI¡C¦ýÀHþӧζժºÅܤơA¸q©M¹Î¤]¶}©l¶i§ð®üÃö¡A»®¼w³Ì²×¶i¤J¨ÏÀ]°Ï¸úÁסC

¤å¡G»®¼w¬°¦ó³Ì²×¨S¦³¾á¥ô­^°ê¾n²M¤½¨Ï¡H

¶ø¡G·í®É­^°êªº¤½¨Ï¹L¥@¡A¦³¤H´£Ä³»®¼w±µ¥ô¡CÁöµM³o¤@«Øij±o¨ì»®¼wªº©d¤lªº¤ä«ù¡A¦ý»®¼w³Ì²×¨S¦³¾á¥ô­^°ê¾n²M´Âªº¤½¨Ï¡C¦]¬°»®¼w¤w¸g¸gÀç®üÃö³\¤[¡A±N®üÃöµø¬°¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡C¤@¥¹Â÷¶}®üÃö«e©¹¥~¥æÅé¨t¤¤¡A«h¤u§@«K·|¨ü¨î©ó¥~¥æ³¡¡A¦Ó¥L¦b®üÃö¡A¤S¬O²M¬F©²ªºÅU°Ý¡A´§ÅxªÅ¶¡¤ñ¥~¥æ©x¤j¡C

¤å¡GÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¦b²M´Âªº²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤¡A»®¼w§êºt¤F«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H

¶ø¡G»®¼w»P²M´Âªº²{¥N¤Æºò±K¬Û³s¡C­º¥ý¡A®üÃöªº¦¬¤JÀ°§U²M´ÂÀvÁÙ¦]¬°¤£¥­µ¥±ø¬ù¦Ó²£¥Íªº½ß´Ú©M­É¶U¡C¨ä¦¸¡A®üÃöªº¸g¶O³Q¼sªx¥Î©ó²M´Â°ê¨¾¯S§O¬O®ü­xªº«Ø³]¡C»®¼wÀ°§U½Õ°±¤F1883¦~¨ì1885¦~ªº¤¤ªk¾Ôª§¡A±o¨ì²M§Êªº½Ç¼ú¡C¦Ó¥þ°ê¶l¬Fªº«Ø¥ß¡A·N¸q«D±`¤j¡A¹ï¥ø·~µo®i¡B¸gÀÙªº«P¶i¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¦b¸q©M¹Î¨Æ¥ó¤§«áªº¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n½Í§P¹Lµ{¤¤¡A»®¼w§@¬°¤¤°ê³q¡A¤]ºÉ¤OºûÅ@¤F²M´Âªº§Q¯q¡C

¥i¥H»¡¡A¦]¬°³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó©M¶iµ{¡A»®¼w¦b¤¤°ê¾ú¥v¤¤§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW