´ä¤j±N¨â¤£¦w¥þ½u¸ôÂà¤Æ ¦³±æ©Ý·s¼Ò¦¡¼W®Ä¯à§ó¦w¥þ
¶q¤l³q°T¬Oªñ20¦~·sµo®i°_¨Óªº¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s»â°ì¡A·í¤¤»´ä¬ì¾Ç®a¥ç¿n·¥´M¨D¬ð¯}¡C¤µ©¡¡u¸ÊâAÀu¨q¬ì¬ãªÌ¼ú¡v±o¼úªÌ¤§¤@¡A»´ä¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¦¶¥j¼Ú¡D§J¨©©Ô¡] Giulio Chiribella¡^¤Î¨ä¹Î¶¤¡A¦¨¥\¦b¶q¤l³q°T¥@¬É°µ¨ì¡utt±o¥¿¡v¡A¥L§Q¥Î¡u¶q¤lÅ|¥[¡vÅý¨â±ø¤£¯à¨Ï¥Î©Î¤£¦w¥þªº³q°T½u¸ôµ²¦X¡A¦¨¥\±o¥X¤@±ø¦³¥Î©Î¦w¥þªº¥þ·s½u¸ô¡A¦³±æ¶}©Ý¥þ·sªº¶q¤l³q°T¼Ò¦¡¡A¦P®É´£°ª³q°T®Ä¯à¤Î¦w¥þ©Ê¡C¦³Ãö¶µ¥Ø±N¶}³Ð¤@Ó¯A¤Î¶q¤l¤O¾Ç¡B«H®§¬ì¾Ç¤Î®ÉªÅª«²zªº¥þ·s¥æ¤e»â°ì¡A¬°³q°Tºôµ¸¶}©Ý¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ð¹Åº½
¶q¤l³q°T¬O«ü§Q¥Î¡u¶q¤lªÈÄñ¡]quantum entanglement¡^¡v¶i¦æ«H®§¶Ç»¼ªº¤@ºØ·s«¬ªº³q°T¤è¦¡¡A¡u¶q¤lªÈÄñ¡v¬O¤@ºØ¥i¦s¦b¬Û¹j¬Æ»·ªº²É¤l¤§¶¡ªºÃöÁp¡A²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¨âÓ³B©óªÈÄñª¬ºAªº¶q¤l¹³¦³þÓ¡u¤ßÆF·PÀ³¡v¯ë¡AµL½×¬Û¹j¦h»·¡C¤@Ó¶q¤lª¬ºAÅܤơA¥t¤@Ó¤]·|§ïÅÜ¡C
³o©_¯Sªº²{¶H¡A´¿³Q·R¦]´µ©Z§Î®e¬°¡u°¾y¯ëªº¶W¶Z§@¥Î¡v¡C
¥h¦~¤¤°ê´N¦¨¥\µo®g¤F¥þ²yºÓ¶q¤l³q°T½Ã¬P¡u¾¥¤l¸¹¡v¡A¤ë«e§ó¦¨¥\¤ÞÃÒ¦P¤@¹ï¶q¤l¯à©ó¤d¤½¨½¥H¥~ªÈÄñ¤Àµo¡A¬°¹ê²{¥¼¨Óµ´±K³q°TÁÚ¥X«n¤@¨B¡A¥ç½T¥ß¤F¶q¤l³q°T¬ì¬ãªº»â¾É¦a¦ì¡C
´ä¤j¾ÇªÌ§J¨©©Ô¥ç¿n·¥§ë¤J¬ÛÃö¬ã¨s¡A¥Lµo²{¶q¤l³q°Tªº«O±K©Ê¡B¶q¤l¶Ç·P¾¹ªººë½T«×¤Î¶q¤l¹q¸£³t«×¶¡ªºÁpô¡A¤SP¤O§â¶q¤l¤O¾Çªº°ò¥»ª«¶q²z½×»P·s«¬°ª®Äªº«H®§³B²z¤èªk¬Ûµ²¦X¡A§Æ±æ´M¨D¬ð¯}¡C
èÀò±o¸ÊâA¬ì¬ã¼úªº§J¨©©Ô¡A·|±o¨ì200¸U¤¸ªº¬ì¬ã°òª÷¤Î´À¥NÁ¿®v¬z¶K¡A¨Ñ¥L¦b¥¼¨Ó¤@¦~§K©ó±Ð¾Ç¡A¥H¶°¤¤ºë¯«¬ã¨s¥þ·sªº¶q¤l³q°T¼Ò¦¡¡C
¥L¤À¨É«ü¡A¥h¦~¨ä¹Î¶¤¦¨¥\§Q¥Î¡u¶q¤lÅ|¥[¡v¡]quantum superposition¡^²z½×¡A±N¨â±ø¦]Âø°T¦ÓµLªk³q°Tªº½u¸ô¡Aµ²¦XÂà¤Æ¦¨¤@±ø¥i³q°Tªº½u¸ô¡A¥t¤@¤è±¡A¬ã¨s¥ç¯à±N¨â±ø¤£¦w¥þªº³q°T½u¸ô¡A¦¨¥\Âà¤Æ¦¨¤@±ø§ó¦w¥þªº½u¸ô¡A§¹¦¨¦¬µo¨âºÝ¤§¶¡ªº³q°T¡C
§ó°ª¼Æ¾Ú¶q ³q°T§ó¦w¥þ
¦³Ãöµo²{±N²{¦³¨âºØ¤£¥i¯à©Î¨S¥Î³Bªº³q°T¡A¡utt±o¥¿¡vÅܦ¨¥i¯à¡A¥i±æ¶}©Ý¹ñ·sªº¶q¤l³q°T¼Ò¦¡¡A¦Ó·sªº¼Ò¦¡¤£¶È¨ã¦³§ó°ªªº¼Æ¾Ú®e¶q¡A¦P®É´£°ª³q°T¦w¥þ©Ê¡A¨Ïµo°eªÌ¤Î±µ¦¬ªÌ§¹¦¨«O±K³q°T¡C
§J¨©©Ô¥H¤õ¨®¹B¿éÁ|¨Ò»¡©ú¡A¥L«ü¡u¦b¶Ç²Î»{ª¾¤¤¡A¨C¦¸¥u¯à¦³¤@¦C¤õ¨®¦by¹D¤W¦æ¾p¤Î¾p©¹¥Øªº¦a¡A¦ý¡y¶q¤lÅ|¥[¡z²z½×«o¯à¥´¯}¬É¡AÅý¦h½ø¤õ¨®¦P®É©¹¤£¦P¤è¦V¥Xµo¡A¥ç¥i¯«©_¦a¨ì¹F«ü©wªº¥Øªº¦a¡v¡A¥i¨£·s¤èªk§ó¬°¬Ù®É¡B¤è«K©M§ó¦³®Ä²v¡C
¥L¤S³zÅS¡A¤U¤@¨Bp¹º§â¨â±ø¥H¤Wªº³q°T½u¸ôÂà¤Æ¦¨¤@±ø¥i³q°Tªº½u¸ô¡AÅý°T®§¥i¦P®É¨Ï¥Î¦h±ø³q°T½u¸ô¶Ç°e¥H´£°ª®Ä²v¡A¼W¥[¦¬µoÂù¤è¥i¨Ñ«O±K³q°Tªº®e¶q¡C