logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g½×¾Â > ¥¿¤å

¤¤°êÅKÄq¥Û»Ý¨D¦^¤É

2017-12-12

Clyde Russell ¸ô³z±MÄæ§@®a

ºîÆ[¹L¥h¤T­Ó¤ë¡A¤¤°ê9¤ë¥÷ªº°Ó«~¶i¤f·¥¨ä±j«l¡AÅKÄq¥Û±ÄÁʶq³Ð¾ú¥v·s°ª¡F10¤ëÃø¥H¸m«H¦a¯h®z¡F11¤ë±j¶Õ¦^¤É¡C¤F¸Ñ¤¤°ê°Ó«~¶i¤f°ÊºAªº¤@­Ó§ó¦nªºµ¦²¤¬O¡AÆ[¹î¹L¥h¤T­Ó¤ëªº¥­§¡­È¡AµM«á¸Õ¹Ï¿ë©úÁͶաC

11¤ëÅKÄq¥Û¶i¤f¶q¬°9,450¸U¾·¡A°ª©ó10¤ëªº7,450¸U¾·¡A¦ý§C©ó9¤ë³Ð¤Uªº¬ö¿ý°ª¦ì1.028»õ¾·¡C¹L¥h¤T­Ó¤ëªº¤ë§¡¶i¤f¶q¬°9,060¸U¾·¡A²¤°ª©ó¤µ¦~¨´¤µªº¤ë§¡¶i¤f¶q9,010¸U¾·¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aªñ´X­Ó¤ëÅKÄq¥Û»Ý¨D»P¤µ¦~«e¤K­Ó¤ëªº¤ô¥­¬Û®t¤£¦h¡A³o·N¨ýþӻݨD¸û2016¦~±j«l¦¨ªø¡A¬J¤£¹³10¤ë¼Æ¾Ú©Ò·t¥Üªº¤j´T¤U·Æ¡A¤]¤£¹³9¤ë©M11¤ë¼Æ¾Ú©Ò·t«üªºötº¦¡C

11¤ë­ìªo¶i¤f¶q¬Û·í©ó¨C¤é901¸U±í¡A°ª©ó10¤ëªº¨C¤é730¸U±í¡A«ù¥­©ó9¤ëªº¨C¤é901¸U±í¡C¹L¥h¤T­Ó¤ëªº¶i¤f¶q§¡­È¬°¨C¤é844¸U±í¡A»P¤µ¦~«e11­Ó¤ëªº§¡­È§¹¥þ¬Û¦P¡C³o§ó¦h¬O¨ü¨ì10¤ë¥÷°²¤éªº¼vÅT¡A¨Ã«D·N¨ýþÓ¥þ¦~«ùÄòªº±j«l¼WªøÁͶյo¥Í©ú½TÂàÅÜ¡C

¤ÑµM®ð¶i¤f¿E¼W

·Ñ¬´¶i¤f±¡ªp»PÅKÄq¥Û©M­ìªo¦³©Ò¤£¦P¡A10¤ë­°´T¸û¤p¡A¦ý11¤ë¼W´T¤]¸û¤p¡C11¤ë·Ñ¬´¶i¤f¶q¬°2,205¸U¾·¡A°ª©ó10¤ë¥÷ªº2,128¸U¾·¡A¦ý§C©ó9¤ë¥÷ªº2,708¸U¾·¡C³o¤T­Ó¤ëªº¥­§¡¶i¤f¶q¬°2,350¸U¾·¡A¹ê»Ú¤W°ª©ó¤µ¦~«e11­Ó¤ëªº¥­§¡­È2,260¸U¾·¡C³o¬O¦]¬°9¤ë¥÷·Ñ¬´¶i¤f¤j¼W¡B10¤ë©M11¤ë¶i¤f¶ÕÀY¤]¨S¦³ÃP¾Ó¡CÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£¯àÂ_¨¥¡A¦ý·Ñ¬´¶i¤f¬Ý¨Ó¦ü¥G¥u¬O»´·L©ñ½w¡C

¤ÑµM®ð¶i¤fµLºÃ¿E¼W¡C¤¤°ê®üÃöÁ`¸p¤½§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥]¬AºÞ¹D¤ÑµM®ð©M²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¦b¤º¡A11¤ë¤ÑµM®ð¶i¤fÁ`¶q¹F¨ì655¸U¾·¡A¨ê·s¬ö¿ý°ª¦ì¡A¥h¦~12¤ëIJ¤Îªº«e¦¸¬ö¿ý°ª¦ì¬°610¸U¾·¡C¨Ó¦Û¤¤¨ÈªººÞ¹D¤ÑµM®ð¶i¤f»PLNG¶i¤f¶qªº¦û¤ñ±¡ªp¡A±N·|¦b¤j¬ù¨â©P«á¤½§G¡C¤£¹L²î¹B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ëLNG¶i¤f¶q±N­º¦¸¤É¯}400¸U¾·¡C

»É»Ý¨D«ùÄò¥[³t

»É²@µLºÃ°Ý¬O11¤ë¶i¤fªí²{±j«lªº¥D­n°Ó«~¡A¥¼Áë³y»É¶i¤f¶q¬°47¸U¾·¡A³Ð¤U¥h¦~12¤ë¥H¨Óªº³Ì°ª¡A¥ç°ª©ó9¤ëªº43¸U¾·©M10¤ëªº39¸U¾·¡C¤T­Ó¤ë¥­§¡¶i¤f¶q¬°43¸U¾·¡A»·°ª©ó¤µ¦~«e11­Ó¤ëªº¥­§¡¶i¤f¶q38.55¸U¾·¡C11¤ë»ÉÄq¥Û©M»ÉºëÄqªº¶i¤f¤]±j«l¡A¬°178¸U¾·¡A°ª©ó10¤ëªº140¸U¾·©M9¤ëªº147¸U¾·¡C³o¤T­Ó¤ëªº¶i¤f§¡­È¬°155¸U¾·¡A¸û2017¦~1-11¤ë§¡­È143¸U¾·°ª¥X8.4%¡AÅã¥Ü¤¤°ê»É»Ý¨D¦b¥[³t¡C

¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A11¤ë°Ó«~¶i¤f¼Æ¾Ú¤j­PÃÒ¹ê¤F¬J¦³ÁͶաA¨º´N¬O­ìªo©MÅKÄq¥Û¼Wªø¤£¿ù¡ALNG¼W´T±j«l¡A¦Ó·Ñ»Ý¨D©Î³\²¤¦³¨«³n¡C»É¬O­Ó¨Ò¥~¡A¦ü¥G¥¿¦b°fÂà2017¦~«e¤T­Ó©u«×ªº¨«³nÁͶաC¡]¥»³ø¦³§R¸`¡^¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW