■馬道立昨於法律年度開啟典禮上致辭。香港文匯報記者劉國權 攝香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）近年有不少涉及政治爭議的案件，令政治攻擊蔓延至法庭及法官身上。終審法院首席法官馬道立昨日在法律年度開啟典禮上致辭時指出，人們有時或會把個人對判決的期望，與司法體系是否公正等聯繫起來，但他強調，香港法庭的運作獨立、透明，法庭和法官在裁決法律糾紛時，只會考慮案件中涉及的法律及法律爭議點，裁決無關法律的政治、經濟或社會議題，並不是法官的憲制職責。
詫異有人不看判案書亂評
馬道立指，具有透明度是香港的法律制度的關鍵特質，市民大眾既可以清楚看見法庭和法官如何處理司法工作，法庭亦向公眾公開發佈法庭詳列判決理由的判案書，讓公眾可以審視法庭的每項判決，並作出有理可據的評論，「是否查閱說明法庭裁決理由的可供參閱資料（例如終審法院提供的案情摘要和新聞摘要），這當然是個人的選擇。然而，若果要作出有理可據的評論，但在事前卻不曾閱讀這些資料，則難免令人詫異。」
他坦言，人們有時或會把個人對法律程序的結果的期望，與司法體系是否公正、法官是否正直聯繫起來，這情況在近年法庭處理的一些備受關注的案件時，尤其明顯。不過，他指出，法庭和法官只會考慮案件中涉及的法律及法律爭議點，其政治或其他方面的聯繫及傾向，不論是有利或不利於涉案人士，都無關重要。他其後在回應記者提問時進一步指出，法官的職責只是處理案件，並不是四出尋找社會議題是否有問題，再去作出評論。
馬道立又從側面論述香港司法體系的水平之高，指出以民商事法庭來說，許多訴訟人選擇在香港的法庭進行訴訟，顯示他們及其法律顧問對香港法制有信心，認為香港的法官專業能幹、獨立持正，法庭能夠公平地解決他們各種各樣的重大法律糾紛。
另外，馬道立昨日致辭時亦提到基本法訂明香港實施普通法，並指基本法的一些條文顯然只和普通法制度有關，而普通法制度一直被認為是適合香港社會。被記者追問有關說法是否回應不應只用普通法去理解基本法時，他表示，這是一個法律問題，他不會評論，自己只是強調香港法庭是採用普通法。