µ§ªÌèè¨ì°Ò«°×ŪºÓ¤h®É¡Aµo²{¦Û¤v¦n¹³¬¡¦b¥t¤@Ó¥@¬É¡A¦Ó¨ºÓ^»y¥@¬É¸ò§Ú©Ò»{ª¾ªº¦³¶ZÂ÷¡C¦b»´ä¡A§Ú̱µÄ²ªº^»y¤j¦h¬OBBC^¤å¡A¥Î»y¤ñ¸û¥¿¦¡¡A¨S¤Ó¦h«Z»y¡A¦Ó¤fµ¤]¬°§Ú̩ҲߺD¡C·í½ñ¶i^°ê¡A¤~¹îı¥H©¹©Ò¾Çªº^»y»P¯u¥¿¦a¹D¤H¨Ï¥Îªº¦³®t¶Z¡C
°£¤F¤fµ¥~¡A´N¬O^»yªºªí¹F¤è¦¡¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó³o¨Ç´N¥¿¥¿¬O¦b»´ä±µÄ²¤£¤Fªº¡C
¥H¤U´N¬°¤j®a¤¶²Ð¤@¨Ç¦a¹D^°ê©Î^°ê¥_³¡¤H±`¥Îªº«Z»y¡G
Dead«D±` Sick»Å Sound¤£¿ù
Buzzing¡]§Î®eµü¡^¡Gbuzz¤j®a³£ª¾¹D¬O¸Ñ§@¸Á»ï¾¹©Î¶ä¶äÁn¡A¦ýbuzzing¦b¥_¤è^»y¸Ñ§@¶}¤ß©Î¿³¾Ä¡C
She is buzzing because she won a lottery.
¦o¤¤¤F±m²¼¡A²§±`¿³¾Ä¡C
Dead¡]°Æµü¡^¡Gdead¦p§@§Î®eµü§Y¬°¦ºªº·N«ä¡A¦ý¦b^°ê¥_³¡¡A¦¹¬°¡u«Ü¡vªº·N«ä¡A¥Î§@°Æµü¡C
The exam is dead hard, I don't think I can pass.
¦Ò¸ÕÃø·¥¤F¡A§Ú¤j·§¹L¤£¤F¡C
Knackered¡]§Î®eµü¡^¡G¸Ñ§@·¥«×¯h¯h¥F¡A¥ç¦³¹L«×®ø¯Óªº·N«ä¡A¥i§Î®e¤H©Îª«¥ó¡C
I am knackered after working 12 hours straight.
³sÄò¤u§@12¤p®É¨Ï§Ú²Öw¤F¡C
Leg it¡]°Êµü¡^¡G·Ó¦r±·N«ä¤j·§¥i¥HÁp·Q¨ì¦¹µüÀ³»P»L³¡¦³Ãö¡Aleg it·N«ü°k¶]©Î»°¨ì¡C
The gate is going to shut in 15 minutes, we need to leg it to the gate.
¤jªù15¤ÀÄÁ¤º·|Ãö¡A§ÚÌn»°§Ö¤F¡C
On about¡]¤¶µü¡^¡Gon©Mabout¨âÓ¤¶µüªº²Õ¦X¥i¥Î©ó°Ý§O¤H¦b»¡¤°»ò¡C
I have no idea what you are on about.
§Ú¤£ª¾¹D§A̦bÁ¿¤°»ò¡C
Rank¡]§Î®eµü¡^¡Grank¤@¯ë¥Î§@¦Wµü¡A¬°¡u¦W¦¸¡v¤§·N¡F¦Ó¦b^°ê¥_³¡¡A§Î®eµüªº§Î¦¡¥i¥Î©óªí¹Fäú¤ß¡B´c¯ä¡C
Ugh! The smell of durian is rank.
§c¡Iºhåѯu¯ä¡C
Sick¡]§Î®eµü¡^¡Gsick°£¤F¥i¸Ñ§@¡u¥Í¯f¡v©Î§Î®e¤HÅܺA¥~¡AÁÙ¥i¸Ñ§@¡u»Å¡vªº·N«ä¡A¬Û·í©ó¬ü¦¡«Z»yªºdope¡C
It is sick that you get to go on Jeremy Kyle's show.
§A¯à¤WJeremy Kyle²æ¤f¨q¡A¯uªº»ÅÀŤF¡C
Skint¡]§Î®eµü¡^¡Gskint¦b¼sªF¸Ü¬°¤âÀYºòªº·N«ä¡A©Mbroke¦P¸q¡]§Î®eµü¡^¡C
Everyone is skint after Christmas.
¨CÓ¤H¸t½Ï¹L«á³£¤âÀYºò¡C
Sound¡]§Î®eµü¡^¡Gsound¤j¦h¥Î§@¦Wµü©Î°Êµü¡A·í¥Î§@§Î®eµü®É¡A¸Ñ§@¡u¤£¿ù¡v¡A©Î¬Ofineªº·N«ä¡C
How are you doing, mate?
I am sound.
¦Ñ¤Í¡A§A¨S¨Æ§a¡H
§Ú¨S¨Æ¡C
He is a sound lad.
¥L¬OÓ¤£¿ùªº¤H¡C
Tea¡]¦Wµü¡^¡G§O¥H¬°tea¬O¯ùªº·N«ä¡Atea¦b^°ê¥_³¡¬O¸Ñ§@±ßÀ\¡Adinner¤Ï¦Ó¬O^°ê¥_³¡ªº¤ÈÀ\¡C
I have spaghetti Bolognese for tea.
§Ú±ßÀ\¦Y¦×Âæ·N¯»¡C
¤å¤Æ©M»y¨¥®§®§¬ÛÃö¡A¨C¤@Ó¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A³£²`¨ü·í¦a¤å¤Æ©Ò¼vÅT¡A¦]¦¹¦P¾ÇÌÀ³¸Ó¶}©ñ¦Û¤vªº²´¥ú¡A¦h¦hµo±¸^»y¤¤¡u¤£¬°¤Hª¾¡vªº¤@±¡C¡½¹ù§ö©É ©ú·R±M¤W¾Ç°|¤H¤å¤Î»y¨¥¾Ç°|§U²zÁ¿®v
¹j¬P´Á¤T¨£³ø