潘國森
因為文化界大老岑逸飛岑公的緣故，與香港長者協會主席麥漢楷先生有緣相會，兩番閒論時事、相談甚歡。一日忽然收到麥翁傳訊，邀我出席他老人家八十壽筵。長者有命，欣然隨喜，叨陪末座。
所謂「秀才人情紙一張」，除了賀儀還要加送賀聯。麥翁大名漢楷，都是常用字，做一副嵌名聯不難。楷字有兩音，廣東人取名凡選楷字，一律讀如「佳」（gaai1），幾無例外。但是常用詞如楷書（中國書法最常用的定體）、楷模，卻宜讀陰上聲（kaai2）。雖然常有俗讀為「佳」，則未必人人都能接受。這副對聯的楷字，就不能用「楷模」義，免得「授人以柄」，給江湖上笑話「潘老頭」讀破了字膽。
漢字凡從木旁，本義大多與樹木有關，楷樹的楷，只能讀如「佳」。麥翁的大名，當作楷樹的楷，優於作楷模的楷了。楷樹，又名黃連木。此樹適應力強，可以在惡劣環境及土壤成長，其木質堅硬，可以用作木製傢具的材料。漢，本義是長江支流漢水。劉邦建立漢朝之後，漢又成為族名。現時中國人九成以上是漢族，中國字正名為漢字，中國話亦統稱漢語。
這嵌名聯，可以用漢質對楷材，漢人的秉賦、楷木的質材。麥翁幼孤，早歲曾遍歷艱辛也。凡贈聯用語，應要切合受者的品藻事功，不宜言實不副也。麥翁是國文老師，退休前是西貢崇真天主教學校副校長，同時是香港著名義工，服務社會逾一甲子！
國文老師除了負責教導學生中國語言文字，向來都要兼管德育，畢竟經典範文多有古哲先賢的德行嘉言。孔子是萬世師表，學說最重一個仁字，故此「宣仁」必是麥翁作為資深國文老師的貢獻。麥翁又是虔誠天主教徒，天主教要求教友具備信、望、愛三德，而以愛德為最大。孔子有言：「泛愛眾而親仁。」以「宣仁」對「泛愛」，送給麥翁就不怕有阿諛之失了。
況且仁者壽，孔子又說過：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」麥翁耄耋之年，耳聰目明，健步如飛。打扮 則 趨 時，雖 蓄有一部雪白美髯，望之亦只如一花甲「少翁」矣。可贈「松柏壽」三字。古人喜以有香味之草木形容有德君子，「松柏壽」可以對「桂蘭馨」。《千字文》有云：「似蘭之馨，如松之盛。」
遂得仄起七言聯（圖）：
漢質宣仁松柏壽 楷材泛愛桂蘭馨
凡七言聯句，第一字都可平可仄，所謂仄起，實指第二字而言。
筆者不通書道，現在贈聯都是勞駕前輩楊興安博士揮毫，楊老師是金庸學研究的前輩，亦為國文老師。