logo 首頁 > 文匯報 > 人物 > 正文

東方題材更重道德與傳統

2018-08-03
■黃志強與倪匡在一起。■黃志強與倪匡在一起。

中國的網絡文學創作,受限於華人圈的道德觀社會觀及相關法律,在題材和內容上會有比較多的限制,外國的限制會比較少。而中國更關注以東方社會人文為背景的作品,外國則會以各國的背景為核心,這就會造成華語文化創作題材廣,內容多的兼容並蓄的局面。外國的網絡文學寫作,其實還處在相當於網絡文學起步階段,2004年左右的發展進度,他們受到中國網絡文學的衝擊,東方玄幻仙俠背景會在他們的作品裡面出現,也只有到兩三年後,第一批外國網絡文學創作者,領悟消化了中國網絡文學的內容後,才會出現真正屬於他們自己國家民族文化的作品。總體來說,中國的網絡文學,其實不僅僅是純粹消費消遣形式的文化娛樂,更是中國的傳統文化,道德理念社會觀念等等,被外國人理解的一個窗口。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻