logo 首頁 > 文匯報 > 人物 > 正文

「針線表達」的錦上添花

2018-07-06
■汴繡版《美人記》系列之《花無語》。■汴繡版《美人記》系列之《花無語》。

苗煒繡製《美人記》時,採取了與繪畫步驟相同的「施色」順序。尤其是人物的眼睛,不僅施色順序,繡作步驟也完全按照繪畫的步驟遞行,幾乎亦步亦趨,只是「以針代筆,以繡線代色」而已。如此,使繡出的作品貼近繪畫的藝術感覺。然而,絲線畢竟不是中國畫顏料,繡針亦不是毛筆,差異在《美人記》的工筆版與刺繡版之間,不可避免地存在。「工筆畫用的顏料,和刺繡用的絲線,各有千秋,譬如某些局部領域,絲線可能有些不足,也有顏料不可替代的比較優勢。」因為介質差異的客觀存在,苗煒在尊重周雪作品原貌的同時,釋放絲線的比較優勢,為戲裝美人注入「針線表達」的味道。人物面部的皮膚用線,其色彩在周圍線色的烘托之下,呈現粉嫩色相,兼之絲線的平柔,刺繡出來的面部肌膚似吹彈可破,映射了美人如玉的質感。而在頭髮的針線表達上,絲線的體積更凸顯了頭髮天然的質感。「在繡周雪的《美人記》時,我選擇合適的針法,盡力還原原作的風味,力圖將其詮釋得生動且不失繪畫性。如果說有『再創作』的成分的話,那只是在表現衣飾的質感時,有所體現。」苗煒發自肺腑道。

苗煒繡周雪的工筆《美人記》系列的《寒煙翠》,採用了平針繡裡面的偷針法,繡出了重磅真絲的感覺;而《花無語》,她採用了平針繡的裹針繡法,繡出了絲緞的味道。這種處理,添加了質感的生動。苗煒的汴繡版《美人記》,在周雪的工筆版《美人記》之上,釋放「針線表達」的語言魅力,錦上添花。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻