中文句子結構中，各種成分的排列次序都有規律。通常都是主語在前，謂語在後；修飾語如定語、狀語在前，中心語在後；賓語和補語總是在述語後邊。按這種慣用的次序排列句子的，叫作「正裝句」。但有時為了加強語氣，或是說話倉促而需補充時，便會把謂語放在主語前；或把中心語置於定語狀語之先；或是賓語和補語在述語前面，這便是倒裝句。倒裝句，又稱倒置、倒句，是語言修辭法的一種。不論當代口語、四字成語、古文都常見倒裝句法。
在口語中，前置部分通常是說話者急於說出或是脫口而出的，故後一部分帶有補充味道。以下先從白話中舉幾個倒裝句的例子︰
主語後置︰真是討厭，這男人！
做完了沒有，你的功課？
賓語前置︰他過世了，聽說。
不會再發生這種事了，估計。
修飾語後置︰原來11點了，已經。
找到了吧，應該。
補語前置︰氣都唞不過來了，跑得。
連動詞組前後兩個直接成分的順序顛倒︰快回去吧，吩咐他。
去買東西吧，帶上環保袋。
四字成語中也有不少倒裝句式，用以強調前置的部分。茲舉幾個大家耳熟能詳的例子︰唯你是問（唯問你）、馬首是瞻（瞻馬首）、唯命是從（唯從命）、唯利是圖（唯圖利）。
在文言文中，一定條件下，句子成分的順序也會顛倒，通常是把重要部分放於最前，以強調此部分，這就是古漢語的倒裝句。文言文中的倒裝既常見而且不拘一格，故往往成為後世學子解讀古文的一大障礙。文言倒裝，仍可按句子結構大致分四類，以下各引一例並略加說明︰
主語後置︰甚矣，汝之不惠！
此例中，「甚矣」是謂語，按正常句子結構排序應放在主語後面，可重組為「汝之不惠甚矣」。意思是「你的愚笨到了極點」。主謂顛倒了次序，乃為了強調愚公不聰明的程度。
賓語前置︰古之人不余欺也。
此例中，「余」是賓語，按正常句子結構排序應放在動詞「欺」之後，可重組為「古人之不欺余也」，意思是「古人不欺騙我」。
修飾語後置︰得錢千五百，乃去。
此例中，「千五百」表示錢的數量，是定語，按正常句子結構排序應放在名詞「錢」的前面，可重組為「得千五百錢，乃去」，意思是「得到一千五百文銅錢才離開」。
狀語後置︰北平陳子燦省兄河南。
此例中，「河南」是指明陳子燦探訪哥哥的地方，屬狀語，按正常句子結構排序應放在動詞「省」之前，可重組為「北平陳子燦於河南省兄」，意思是「北平人陳子燦去了河南探訪兄長」。
雖說文言倒裝常見而多樣，然萬變不離其宗，只要熟知倒裝的幾種常見模式，加之平日多閱讀，觀千劍而後識器，自然不難讀通文言文。■迪尼路 現職中學教師 gglit@hotmail.com
隔星期三見報