北冥①有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒②而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙于南冥③。南冥者，天池也。
《齊諧》者，志怪者也④。《諧》之言曰：「鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也⑤。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也⑥。天之蒼蒼，其⑦正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是⑧則已矣。
且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠⑨，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南⑩。
蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，搶榆枋，時則不至而控於地而已矣；奚以之九萬里而南為11？」適莽蒼者，三飡而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧12。之13二蟲又何知！
小知不及大知，小年不及大年14。奚以知其然15也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋16，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿17者，以八千歲為春，八千歲為秋，此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎18！（未完待續）
賞析
逍遙而遊，是多麼讓人神往的境界！先秦百家爭鳴的眾多著作中堪稱最為瑰麗的《莊子》，開篇以奇幻炫彩、汗漫恣肆的筆調，描述了天空海闊、超越日常的宏大境界：大海中巨大的鯤魚化身巨大的飛鳥，而鵬的羽翼展開如垂天之雲，擊水前行三千里，而後扶搖直上九萬里，由此，展開遼遠的翱翔。這樣一個有天空有海洋、有魚有鳥的世界，與儒家《論語》《孟子》所關注的人間社會那麼不同，整個視野驟然提升到了天地自然的高度。
①北冥：北方的大海。鯤：大魚名。
②怒：奮發的樣子。
③海運：海動。海動則有大風，大鵬借大風飛向南海。南冥：南方的大海。
④《齊諧》：齊國記載詼諧怪異之事的書。志：記。怪：怪異的事情。
⑤摶：盤旋，環繞。扶搖：自下而上的暴風。息：風。去以六月息者也：乘着六月的大風而飛去。
⑥像野馬一樣的遊氣，飛揚的塵埃，都被生物的氣息吹拂着而遊蕩。
⑦其：表反問語氣。
⑧若是：像這樣。則已：相當於「而已」。大鵬俯看大地，也無法分辨清顏色遠近。
⑨覆：倒。坳：窪坑。坳堂：堂中地上的窪坑。芥：小草。膠：黏住，浮不起來。
⑩翼：大鵬之翼。斯：乃，就。而後乃今：「乃今而後」的倒裝，這時然後才。培：通「憑」，憑藉。培風：憑風，乘風。夭：挫折。夭閼：阻止，阻攔。圖南：圖謀飛向南方大海。
11蜩：蟬。學鳩：小斑鳩。決：迅速地。搶：沖上。枋：檀樹。時則不至：有時候飛不上去。控：投，落地。奚：何，為什麼。之：去，到。
12適：往，到。莽蒼：近郊的草色，指郊野。飡：同「餐」。反：通「返」。猶：還。果然：飽的樣子。宿：過夜，指一夜。舂：在臼中搗穀物去皮。三月聚糧：用三個月的時間積蓄糧食。
13之：這。二蟲：指蜩、鳩。
14知：通「智」。年：壽命。小年：短命。
15然：這樣。
16朝菌：朝生暮死的菌類植物。晦朔：每月初一為朔，最後一天為晦。蟪蛄：寒蟬，春生夏死，夏生秋死，不會經歷一整年。春秋：指一年。
17冥靈：樹名。椿：樹名。
18彭祖：傳說中的人物，據說活了八百歲。特：獨。聞：聞名。匹：比。悲：悲哀。
書籍簡介︰
古文的世界豐富而廣闊，本書從中甄選近百篇文辭優美、感發人心的文章典範，加以註釋和賞析，適合日常閱讀，可培養傳統文化素養、增強對古文的理解。■資料提供︰商務印書館
隔星期三見報