■海水湧入停機坪，關西國際機場頓成澤國。 美聯社「飛燕」奪8命 3000人困客運大樓
25年來吹襲日本的最強颱風「飛燕」，昨日先後登陸四國和本州，造成最少8人死亡、逾200人受傷。關西地區屬重災區，其中關西國際機場因海水倒灌發生嚴重水浸，機場被迫關閉，約3,000人被困客運大樓，一艘運油輪更在風暴下，被吹至撞向連接機場與內陸的橋樑。當局向逾200萬人發出疏散指示或呼籲，各地合共逾160萬戶停電，全國逾700班航班取消，首相安倍晉三取消昨日原定前往九州的行程，留守處理風災。
「飛燕」昨晨起加速向東北偏北移動直撲日本，移動速度達每小時55公里，中午登陸四國德島縣，當時中心風力約時速162公里，是1993年登陸九州的颱風「仁斯」以來，登陸日本本土的最強颱風。「飛燕」約兩小時後在本州神戶市附近再次登陸，下午進入日本海，預料今日減弱為溫帶氣旋並吹向俄羅斯。
風力如港10號波
關西地區在「飛燕」吹襲期間風勢猛烈，其中大阪關西機場錄得最高風速為時速167公里，陣風更飆至時速209公里。和歌山市的持續風力亦達時速143公里，是該監測站自1879年設立以來最高，兩地風力均相當於香港的十號颶風訊號。
海水湧入停機坪
「飛燕」帶來嚴重風暴潮，大阪港潮位較平常高逾2.4米，超越1961年的舊紀錄。建於人工島的關西機場首當其衝，大量海水湧入跑道、停機坪以至客運大樓，機場變成澤國，水深達數十厘米，客運大樓有玻璃損毀。
2500噸油輪撞橋
昨午約1時30分，長89米、排水量達2,591噸的飛機燃料油輪「寶運丸」更撞向連接機場的唯一橋樑，部分橋面損毀，暫未知大橋何時能重開。據報「寶運丸」原本停靠在機場附近海域，因抵擋不住大風而漂走，11名船員全部沒受傷。由於船上當時並無運載燃料，故沒有發生漏油事故。
當局不久後宣佈關西機場昨午起全面關閉，直至另行通告，昨日餘下時間所有來往大阪的航班取消，來往機場的巴士和渡輪亦停駛。關西機場部分地區供電中斷，電訊服務亦受阻，國土交通省公佈約有3,000人被困，機場職員會向他們提供食物。
日本各地亦受「飛燕」嚴重影響，JR西日本的和田岬線及阪和線暫停服務，京都車站一處玻璃天花倒塌，3人受傷。大阪市和堺市等多個城市的幼稚園、小學和中學也停課一日。日本經濟產業省表示，西部地區約17.7萬戶停電，豐田汽車亦宣佈暫停旗下14間廠房的夜班工作。 ■綜合報道