梁振輝 香港資深出版人
舊時有所謂「天生天養」，這可理解成生命由天賜，既然「天」可讓他「生」出來，理應「天」不會不「養」他（讓他活下）罷；意即毋須投放太多或特定資源，也會自然成長。當然這種情況是基於當時的社會環境--子女眾多（平均四、五個屬等閒），要令各人有三餐溫飽也確實不易，哪來時間、金錢和心神去栽培子女呢？時至今天，子女為各家庭帶來了重大的變化。據統計，每個家庭平均生育低於一個，且不少是中等家庭，因而至少有二至三個大人（包括工人）全天候侍候，試問在這種環境下，這群稀有人口能不被視為「金菠蘿」（「蘿」讀「蘿4-1」）呢？就連與BB和小孩溝通也有一套獨特的語言--以「疊詞」居多，且把BB和小孩塑造成既可愛又受人疼愛的小豬，如：「傻豬/傻豬豬」（樣子傻兮兮）、「乖豬/乖乖豬」（懂事、聽話）、「慘豬/慘慘豬」（模樣可憐，意近「陰功豬」）、「叻豬/叻叻豬」（聰明機靈、反應敏捷）、「嬲豬/嬲嬲豬」（面露不悅之色）等。
現時「嬲豬/嬲嬲豬」會被用作不悅的代詞。要注意的是「嬲豬/嬲嬲豬」當然是指當事人對某人或事心感不快，但在程度上不至於極度不滿或會與此人「反晒面」（從此關係破裂）。
漸漸地，上述那套語言擴展至不同的層面。
示例1：2018年世界盃，最「慘豬/慘慘豬」要算日本了；16強由領先兩球到被逼和2:2，且在最後被絕殺。
示例2：老公，呢兩日我發覺你左眼眼尾多咗兩條幼紋，「慘豬/慘慘豬」囉，梗係捱得好辛苦嘞！
示例3：BB，我一時唔覺意眼尾望到隔籬車卡個靚女咋，唔好「嬲豬/嬲嬲豬」喇，以後都唔會㗎嘞！
示例4：每逢情人節，輝仔都會買花送畀啲女同事。喺呢件事上，婷婷唔係幾「Like」（高興）。原來連續兩年婷婷都係最後收花嗰個，仲有收嘅玫瑰花嘅花冧都比其他女同事收嘅細，唔怪得婷婷「嬲豬/嬲嬲豬」嘅！
一提到某人聰明、能幹，廣東人不期然會豎起大拇指，並叫他做「叻仔」。「叻」這個字，不是造字，而是新加坡的馬來語「石叻」的音譯，所以舊時有人叫新加坡做「叻埠」。「叻」，本讀「lik1（匿）」，通過音變讀成「lek1」。「叻」人的悟性比常人高，亦即在領「略（loek6）」方面着着領先。「略」通過音變讀成「lek1」，在音義的共同配合下，「叻」的本字可能就是「略」。
一提到不高興、憤怒，廣東人會用一個由兩男一女組成的「嬲」字來形容之。一女配一男屬正常；若然一女穿插於兩男之間，人們就會說「得個嬲字」，意即這種複雜關係最終也會燃起不可收拾的惱火，當然這是事有湊巧而已。「嬲」字的本義是戲弄或糾纏，並無不悅和惱怒之意。此字其實是個借字，本字應為「惱」（nou5），通過音變成了「嬲」（「nau1」）。讀時，不少人n、l不分，於是把「嬲」讀成 「lau1」，更成了主流。粵語在定音上一向較寬鬆，人們就容許「lau1」這個應被視為「懶音」的讀音了。
舊時說人不悅，會說他/她「嬲爆爆」。不少人望文生義，以為「爆」一定是指火爆，怒火中燒時的一種情緒激動的表現。其實，「嬲爆爆」演化自書面語中的「惱巴巴」，是形容十分惱怒的一個疊詞。「嬲爆爆」一詞今天仍有很多人用，但「嬲嬲豬」就更為普遍。
婷婷：輝仔，點解我發嬲嗰陣，你叫我「嬲嬲豬」，唔會叫「嬲嬲牛」、「嬲嬲雞」嘅？
輝仔：你嬲嗰陣會點㗎？
婷婷：咪好似而家咁，嘟長條嘴囉？
輝仔：玩「selfie」（自拍）睇下似乜？
婷婷：咪似自己囉！
輝仔：嘟到成隻豬嘴咁呀，你明喇！
根據上述的對話，人在「嘟嘴」（「嘟」的方言讀音是「奪6-1」）時形態像豬嘴，所以這也可理解為「嬲嬲豬」的形成過程。
