logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ·s»D³zµø²´ > ¥¿¤å

¡i­^»yµ§Äæ¡jÃdª«¦p®a¤H ¥Í¬¡§ó¥R¹ê

2019-06-24
¡½§@ªÌªº¡u®a¤H¡v¿w¿w¡C §@ªÌ¨Ñ¹Ï¡½§@ªÌªº¡u®a¤H¡v¿w¿w¡C §@ªÌ¨Ñ¹Ï

·í§AÅ¥¨ì¡u®a¤H¡v¤@µü®É¡A·|·Q¨ì½Ö©O¡H°£¤F¿Ë¤H¡A¦b§Ú¸£®ü¤¤¯B²{ªº´N¬O§Ú®aªº¤ò¤p«Ä¢w¢w¤@·³¦hªº¤p¿ß¿w¿w¡C¤U¯Z¦^®a¡A¬ÝþÓ¦o¤Ñ¯uµL¨¸¡]innocent¡^ªº²´·ú¡A§Ï©»¤@¾ã¤Ñªº¯h²Ö³£®ø¥¢¤F¡C¦³®É­Ô´£¤£°_«l³­¦oª±­A¡A¦ý³o­Ó¤p³Ã¥ë·¥¾÷ÆF¡A³ºµM¦Û¤v¥pþÓª±¨ã¶]¶i§Úªº©Ð¶¡¡A¥Î¥i¼¦¤¼¤¼ªº²´¯«¡]puppy eyes¡^¬ÝþÓ§Ú¡A°ûÂà°Ê¤H¦a¡uØp¡v¤F¤@Án¡A¨­¬°¿ß¥£¡]cat lover¡^ªº§Ú·íµM±Ñ¤U°}¨Ó¡A«Å§i§ë­°¡C

¬Û«H¦³¾iÃdª«ªº¤H³£·|§i¶D§A¡A¾i¤FÃdª««áªº¥Í¬¡§ó¥R¹ê¡A¤ß±¡§ó´r§Ö¡A¤H¤]¸û©ö·P¨ìº¡¨¬¡]content¡^¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾iÃdª«§ó·|¥O±wªÌªº§íÆ{¯g¯gª¬©úÅã§ïµ½¡A·íµM¥D¤H¬O§_Ä@·Nªá®É¶¡©MÃdª«¬Û³B©M·¾³q¤]¬OÃöÁä¡C

¤£¹LÁaµM¾iÃdª«¦n³B¦h¡AŪªÌ¥²¶·ÂÔ°O¹}¾i¤p°Êª«¬O²×¥Í³d¥ô¡]lifelong responsibility¡^¡C¿ß©Mª¯ªº¥Í©R¬ù¦³¤Q¦h¦~¡Aªø«h¥i¹F20¦~¡C¾iÃdª««e¥²¶·­n¡u°±¤@°±¡Açܤ@çÜ¡v¡A¦]¬°¹ï§A¦Ó¨¥¡AÃdª«¬O§A¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡A¦Ó§A«o¬O¨eªº¥þ³¡¡Cµ§ªÌ¦Û¤p´N¼¥¼©¡]long for¡^¾iÃdª«¡A§Æ±æ¨­Ã䦳¤@ÁûÂÛÂÛ¸õ¸õªº¤ò²y¡A¦n¤£¥i·R¡C ªñ¦~¡A§Ú¥H¤@¦~ªº®É¶¡°µ¦n¸ê®Æ·j¶°¡A©M®a¤H°Ó¶q¦n©¼¦¹ªº¤À¤u¡A½Ö¬O¹}®ÆÁý­¹­û¡B´Z©Ò²M¼ä­û......µ¥¡C·ÓÅU¤@°¦¤p°Êª«µ´¤£Â²³æ¡A´N§Ú¦Û¨­¸g¾ú¦Ó¨¥¡A¨C¤Ñ­n¨ê¤ú¡A®Þ¤ò¡]grooming¡^¡A¤]­n©w´Á²M²z¦Õ¦·¡A°Å«ü¥Òµ¥µ¥¡A¤]½Ð¤£­n§Ñ°O¡A¿ß¥D¤l¤S°Z·|¨Ä¨Ä´N½d©O¡I©Ò¥H¡A®a¤¤¤£®É¤]·|¤Wºt¿ß«}¤j¾Ô¤HÃþªº¦nÀ¸¡A¤@¤H¤@¿ßº¡«Î¶]¡A­Ë¤]¼ö¾x¡C

³Ì«á¡Aµ§ªÌ»Ý­n±j½Õªº¬O¡Aªï±µ¿w¿w¶i¤J§Úªº¥Í©R¤¤¡A¬O³Ì¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦pªG§A¦Ò¼{¤F¤W¤åªººØºØ¦]¯À¡A¤]ı±o¦Û¤v¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¸Ü¡AÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A§A±N·|±o¨ìªº¤£¥u¬O¤@°¦Ãdª«¡A¬O®a¤H¢w¢w ¦Ó¥B¦³¥i¯à¬O¤@¦ì«D±`¦³½ì¦nª±¡]amusing¡^ªº¹Ù¦ñ¡C§Ú®aªº¤p³Ã¥ë§¹¥þ¨S¦³¿ß°ª¶Qªº¼Ë¤l¡A¸ò¤pµU¤l¤@¼Ë¥Rº¡¬¡¤O¡]energetic¡^¡A¼u¸õ¤OÅå¤H¡AÃö©ó¦oªº¥Í¬¡ÂIºw¡A¤U¦¸¦A½Í¡C

Glossary:

¤Ñ¯uµL¨¸ innocent

¥i¼¦¤¼¤¼ªº²´¯« puppy eyes

¿ß¥£ cat lover

º¡¨¬ content

²×¥Íªº³d¥ô lifelong responsibility

¼¥¼© long for

®Þ¤ò grooming

¦³½ì amusing

¥Rº¡¬¡¤O energetic

¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ¤Õ¿o¯ô

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW