■緬甸仰光大金塔 新華社緬甸改革開放獲華商看好 融入「一帶一路」合作共贏
緬甸以「翡翠之國」和「佛塔之國」著稱，雖然它的國土面積不到68萬平方公里，但目前正推進全方位改革開放，同時也是中國「一帶一路」倡議的沿線重要國家，其投資潛力獲各方看好。香港文匯報一連兩日推出專題，走訪當地的投資者和商界人士，剖析如何把握緬甸商機，以及融入當地社會，例如有受訪者透露，由於緬甸廣泛使用英文，因此可善用「國際化的思維」與當地人打交道。記者在採訪的過程中，也親身領略到這個佛教國家的人們如何活出「佛系」人生，以及「海歸」青年如何實現他們的創業夢。
香港文匯報記者 譚旻煦 仰光報道
經商20多年的商人李福泉做過外貿、養殖和食品產業，也曾投資郵票和地產。自從「一帶一路」倡議實施以來，李福泉將目光投向東南亞。2016年他在泰國開展醫療美容業務時，一名在緬甸發展超過十年的朋友對他說，緬甸正處於開放初期，建議他去看看。起初李福泉感到猶豫，因緬甸給人們的印象多是混亂、落後、不穩定。不過李福泉來到後，才強烈地感受到緬甸有太多的產業需要投入和發展，「發展的滯後，不正是機遇嗎？」就這樣，他毅然將經商重心從泰國轉向緬甸。
發展相對滯後 中國投資者具優勢
「誰也阻擋不了緬甸的開放」，李福泉表示，緬甸政府要解決基層生存問題，須借助外來力量，例如去年新成立了投資和對外經濟關係部，正是歡迎外資的訊號。李福泉認為，泰國和菲律賓市場已經很熱，柬埔寨金邊西港的投資也很多，而緬甸很多行業相對滯後，對中國投資者來說，技術資金都有優勢。
德信(緬甸)律師事務所管理合夥人、緬甸律師協會委員陳戍元於2015年從上海到緬甸成立律師樓，對服務中國內地、香港和台灣企業具有獨特優勢，客戶來自緬甸的主要投資地區。律師樓還獲緬甸政府認可，受託獨家翻譯緬甸政策法規中文版。
英語流行 訊息渠道暢通
在緬甸工作生活，就要了解當地文化習俗，陳戍元表示，開放的緬甸現在接受外來文化和訊息的渠道非常暢通，加上英語流行，當地人很多思維和做事方法都比較國際化。他對融入緬甸的體驗是：試試用國際化的思維和方法了解這個社會，和老百姓打交道。
陳戍元又提醒外商，投資前須對緬甸政策法規先進行諮詢和了解，但也存在一個問題是，這些政策法規一般以緬文和英文公佈，沒有中文版。若從緬文直接轉換成中文，現在缺乏翻譯人才；而從英文譯成中文也有可能出現誤解。因此若外商不懂緬文，最好直接使用英文版會更準確。
昂山：「帶路」造福中緬
今年4月， 中國國家主席習近平會見緬甸國務資政昂山素姬，昂山表示，相信共建「一帶一路」將為全球和地區帶來福祉，深化緬中友誼與合作，給兩國人民帶來實實在在的利益。5月17日至20日，「2019首屆中緬經濟走廊投資峰會」在仰光成功舉辦，吸引來自中國北京、深圳、遼寧等地企業、商會及緬方部分企業參加，進行廣泛交流。
李福泉認為，中緬政治、經濟、文化和商貿交流融通日益密切，不斷發力建設中緬經濟走廊、經濟合作區和邊境貿易區。仰光新城、皎漂經濟特區、中緬鐵路等雙方合作建設的項目取得重大階段性進展。他希望以這次峰會為契機，與會企業能找到合作商機和心儀夥伴，搭建新的商業模式與合作架構。