»´ä¤¤¼Ö¹Î·s¼Ö©u©ÔÁïµø³¥
®É¥N§ó¡¡A·®æ¡B¼é¬y¦b¤@ÓªÀ·|¸Ì±¤@¦AÅܧó¡A«oµLê§Y±N½ñ¤J²Ä43Ó¼Ö©uªº»´ä¤¤¼Ö¹Î«O¯d¤¤¼Öªº¶Ç²Î¯S¦â¡B¤¤µØ¤å¤ÆÀu¶®ªº®ð½è¡C
¼Ö¹Î·s¼Ö©u±N¥H¡u¦p¤@¡v¬°¥DÃD¡A±À¥X¼ÆÓ«ÂIµ¼Ö·|¡A¥]¬A¡m¥Ã»·ªº¤s¤¦¤¦¡n¡B¡m§õ‘C¡P±ç¯¬¡n¡B¡mªá¤ìÄõ»P¿p®Û^¡n¥H¤Î¸óÃÀ³N¦X§@ªº¸`¥Ø¡m·¥¡n©M¤j«¬µ¼Ö¼@¡m§Qº¿Äu¡nµ¥µ¥¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u»´ä¹ª¼Ö¸`¡v¥H¤Î¡u°ê»Ú¤¤¼Ö«ü´§¤jÁÉ¡v±NÄ~Äò®i¶}¡A¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡±N¤¤¼Ö¤å¤Æ¿Ä¤J»´ä³oÓ«°¥«¡Aµ¹¤¤¼Ö·R¦nªÌ±a¨Ó·sÅå³ß¡A¤]¥[²`¥«¥Á¹ï¤¤¼Öªº»{ÃÑ©M¼ö·R¡C ¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯»ö¶²
¥H¤¤¼Öºt«µ¡u§Qº¿Äuºë¯«¡v
¥Ñ¼BªQ¤¯°õ¾Éªºµ¼Ö¼@¡m§Qº¿Äu¡n¦«e¤Wºt¡A¥s¦n¤S¥s®y¡C·s¼Ö©u¤¤¡A»´ä¤¤¼Ö¹Î±N±a¨Ó¡m§Qº¿Äu¡nªº¥þ·sµ¼Ö·|ª©¡A½Ð¨Ó¼@¤¤ºtû²{³õºt°Û¡C¡uèè¤Wºt¡m§Qº¿Äu¡nªº®ÉÔ¡A¤w¸g«Ü§Æ±æ¯à°÷¥H²{³õµ¼Ö¹üÅã§Qº¿Äuºë¯«¡C¡vµ¼Ö¼@¡m§Qº¿Äu¡n°õ¦æ¾Éºt¶À«T¹F¦b¥x¤Wªí¥Ü¡A¹ï©ó³Q»´ä¤¤¼Ö¹ÎÁܽЦX§@ºt¥X·P¨ìºa©¯¡A¬Û«HºÊ»s¼BªQ¤¯¤@©w«Ü·Q¬Ý¨ì§Qº¿Äuºë¯«³Q±a¨ì¤£¦P¦a¤è¡C»´ä¤¤¼Ö¹Î±`¥ô«ü´§©Pº³ªN¦bµ¼Ö¼@¤Wºtªº®ÉÔ¤]¦³¨ì³õ¤ä«ù¡A¥L»{¬°¨ä¤¤ªºµ¼Ö«Ü¶K¦X¡m§Qº¿Äu¡nªº¼@±¡¡Aºq¦±³£«Ü¦³·®æ¡A³o¦¸n¥Î¤¤¼Ö«·sºtö¡Aªº½T¦³¤@©wªº¬D¾Ô¡C¡u§Ú«Ü§Æ±æ«O¯d³o»ò¦nÅ¥ªºµ¼Ö¡A¦A¥Î¤¤¼Öºt«µ¥X¨Ó¡Aºtö¥t¥~¤@ºØ¨ý¹D¡C³o»Ýn¬D¾Ô¥»¨ì§@ªÌªºµ¼Ö¡A¦ý²Î¤@©Ê¤S«Ü«n¡A¦]¦¹¦³¨Ç±¡¸`»Ýn¥Î¤¤¼Ö«·s½s±Æ©ÎªÌ¥[¤W·sªºµ¼Ö¡C¡v°£¦¹¥H¥~¡A¶À«T¹F³zÅS¦¹µ¼Ö¼@¤]·|¥[¤W»¡®Ñ¤H¤@¨¤¡A¨Ã¬Û«H³oÓ¤H·|ÅýÆ[²³·P¨ì¿³¾Ä¡A¦ý¥ý¦b³o¸Ì½æÓÃö¤l¡C
¤¤¦è¦XÂz¡u»R¡v¤Ó·¥
³oÓ¼Ö©uªº¥t¥~¤@ÓµJÂI¡m·¥¡n¡A¥Ñ¤Ó·¥¤j®v¨·°_ªL©MÀF´f©÷¦@¦Pºc«ä¡A«e«á¸g¾ú¨â¦~ªºÄw³Æ®É¶¡¡A¶×¶°ª¾¦W»RÁЮa¶¾¶³ÂL¡B¾Éºt/½s»R®a¥î¦t¯P¤Î§@¦±®a¥î¨ô½åªº¬P¯Å¯Z©³¡A¬O¤@³õæߦXªÝÁ¢»R¡B¤¤¼Ö©M¤Ó·¥·§©Àªº¸ó´CÅéºtö¡C
¤Ó·¥¤j®v¨·°_ªL±q¤p±µ¨ü¦è¤è±Ð¨|¡A¦Û¨¥¦Û±q±µÄ²¤F¤¤µØ¤å¤Æ¥H«á¡A¥´¶}¤F¥t¤@¤ù¤ÑªÅ¡C¡u¤Ó·¥¬O¤@ӫܤjªºÃD¥Ø¡A«Ü¦h¤Hı±o¥¦¬O¤@ºØªZ³N¡A¦ý¥¦«o¬O¦t©z¬¡°Ê¡A¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v¦o±j½Õ¤Ó·¥Á¿¨D¤H©M¦Û¤v¡B¥L¤H¡BªÀ·|¬Æ¦Ü¤Ñ¦aªº©M¿Ó¡A±N¥¦¿Ä¤J¨ìµ¼Ö¸Ì¥i¥Hµ¹Æ[²³±a¥X¥t¤@ºØ¹Ò¬É¡C¡uªÝÁ¢»R¥»¨¬O¦è¤èÃÀ³N¡A¡m·¥¡n¤¤¦è¦XÂz¡A¥[¶i«Ü¦h¯S§Oªº¤¸¯À¡A¯à°÷ÅýÆ[²³¤@°_·P¨ü¤Ó·¥¤å¤ÆªºÅéÅç¡C¡v
»P®É¨Ã¶iªºÃÀ³N
¡u¤£©ë¤@®æ¡A¦Û¦¨¤@Åé¡A´Ó®Ú¶Ç²Î¡A¾U·N³Ð·s¡v¤@ª½³£¬O»´ä¤¤¼Ö¹Î³e¹ýªº©v¦®¡AÄæ¥Ø¦³¶Ç²Î¦W®a¦W¦±ªº»s§@¡A¤]¦³³Ð·sªº¤¸¯À¡A°È¨D¦b¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o§¹¬üªº¥¿Å¡C¡u¨C¤@¦~§Ú³£Åý¼Ö¹Îªº¹Îû´£¥X¤@¨Ç§Æ±æ»s§@ªº¸`¥Ø¡A¶°«ä¼s¯q¡A·j¶°¦³½ì¡B¬y¦æ¡B¸ó¬É§Oªº¤¸¯À¡AÅý§Ú̪º»s§@¯à°÷»P¥«³õ±µy¡A¦P®É¤S«O¯d¶Ç²Î¡C¡v»´ä¤¤¼Ö¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊݲר«ü´§ÀF´f©÷´£¨ì¡A¨C¤@¦~¼Ö¹Îªº¸`¥Ø³£¦³¤£¦Pªº°¼«ÂI¡A¦Ó¤j®aªº·N¨£¥[°_¨Ó´N§Î¦¨¤F©u«×ªº¯SÂI¡A¥¥¨|¥X¨C¤@¦~ªº«GÂI¡C
ÀF´f©÷¥H¤µ¦~»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤T¤Q©P¦~¬°¨Ò¡A¼Ö¹Î±N¤¤¤ß¥¿¦¡±Ò¥Î¨º¦~ªºµ¼Ö·|´_¨èºtö¡AÅýÆ[²³«·Å¸g¨å¡C¡u§Y¨Ï¬O±N¤T¤Q¦~«eªº¸`¥Ø«·sºtö¡A¥¦¤]·|¥]§t¤F·sªº§t¸q¡A¦]¬°¹L¥h¥[¤W¥¼¨Ó´N¬O§Ṳ́µ¤Ñn°µªº¡C¡v¦Ó¥»¼Ö©u´¦¹õµ¼Ö·|¡m¥Ã»·ªº¤s¤¦¤¦¡n¡A¦P¼Ëºò¦u¤¤¼Öªº¶Ç²Î»ùÈ¡A·í¤¤¦³¦W®a¦W¦±¡A¬J¦³¤¤¼Ö¤@¸ô¥H¨Óªº©Ó¶Ç¡A¤]¦³¤£¥¢²{¥Nªº³]p¤¸¯À§l¤ÞÆ[²³¡C
ÂǦ³½ì¤è¦¡¶Ç´¶Ç²Î°ê¾Ç
ÂǥѤ£¦P·®æªººt¥X¡AÀF´f©÷§ó§Æ±æ±N¼Ö¹Î©M»´ä¥«¥Áªº¶ZÂ÷©Ôªñ¡A¤×¨äÅý·s¤@¥N¿Ëªñ¤¤¼Ö¡A¬ß±q¤p´N°ö¾i¥L̹襤¼Öªº»{ÃÑ©M»{¦P·P¡C¥»¦~«×¼Ö¹ÎÄ~Äò©M¥»¦aµ¼Ö¼@¹Î¡uºtÀ¸®a±Ú¡vÄâ¤âÁ|¿ì¡u¾Ç®Õ¤å¤Æ¤é¡v¡A¦b¤¤¼Ö±Ð¨|¼@³õ¸Ì±¡AÅý¾Ç¥Í§ó»´©ö¾Ç²ß¼Ö¾¹ªººt«µ§Þ¥©¡G¡u§j¡v¡B¡u©Ô¡v¡B¡u¼u¡v¡B¡u¥´¡v¡CÂÇþÓ¦³½ìªº¤è¦¡¡A¶Ç´¶Ç²Î°ê¾Ç«ä·Q¡C¡uªÀ·|¤W·sªº¼é¬y¡B¤å¤Æ¼öÂI©Mºô¸ô¤Wªº¼öÂI¡A³£¬O§Úֹ̼ίS§O¸`¥ØªºÆF·P¨Ó·½¡C¡vÀF´f©÷§Æ±æ±N¤¤¼Ö¦~»´¤Æ¡A¥H¥Í°Êªº«ººA§e²{¤¤¼Ö©M¤¤µØ¤å¤Æªº¾y¤O¡C
¡u¦b§Úèè¨Ó»´äªº®ÉÔ¡A»´äÁÙ¬O¦b^°êºÞªv¤U¡A¬F©²ÁÙ¬O¶É¦V©óµ¹¤HÌÄé¿é¦è¤è©ÎªÌ¼Ú¬wÃÀ³Nª¾ÃÑ¡C¦ý¦^Âk¥H«á»´ä¯S°Ï¬F©²©M¥«¥ÁºCºC¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³¤F»{¦P·P¡A¦Ó¤¤¼Ö¦p¦ó´¶¤Î¤Æ¡B«ç¼Ë¦b»´äÁa²`µo®i¡A¦¨¬°¤F¼Ö¹Î¨ä¤¤¤@Ó«n¤è°w¡C¡vÀF´f©÷¬ß±æ³z¹L¤j«¬¬¡°Ê¤Î±MÃDÃÀ³N¸`¡A¦n¹³Jµ^¸`¡B¹ª¼Ö¸`¡B²Ã¸`¡B¥jºå¸`¡B´µ^¸`¡B§@¦±®a¸`¡B«ü´§®a¸`µ¥¡A§â¤¤¼Ö³o¤@ºØ°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A±À¼s¦¨¬°´¶³q¥«¥Á±µÄ²±o¨ìªº¤@ªùÃÀ³N¡C
ÀF´f©÷¾Ðz2003¦~«D¨å«¬ªÍª¢´Á¶¡¡A»´äªº¥«ªp«D±`§C°g¡A¦Ó¼Ö¹Î´N¶XþÓ³oÓ¾÷·|µ¹«°¥«±a¨Ó´Ó®Ú©ó¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¡u¹ª»Rºë¯«¡v¡C¡u¨º®ÉÔ§ÚÌ¥H»´ä¹ª¼Ö¸`¨Ó¹ª°Ê»´ä¥«¥Áªº¤h®ð¡Aµo´§¤F¼Ö¹Î¦bµ¼Ö¤è±ªºªÀ·|¥\¯à¡C¡v¾Ú±x¡A·í®É¤@¦@¦³3,250¤H¦@¦PºVÅT¤¤°ê¹ª¼Ö¡A°£¤F¥´¯}¤F°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¥~¡A¤]¦]¦¹¦ÓÂX®i¤F¼Ö¹ÎªºÆ[²³¸s¡AÅý§ó¦hªº»´ä¥«¥Á¨«¶i¤¤¼Ö¡A§ó³ßÅw¤W¤¤¼Ö¡C¦]¦¹¡AÀF´f©÷§Æ±æ¤¤¼Ö¯à°÷ºë«~¤Æ¡A°l¨D§ó°ªªº¹Ò¬É¡A´£¤Éªí²{¤O¡A¤£©tªÚ¦Û½à¡A±N¤¤¼Öªº¬üº¯³z¦b«°¥«¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡C
§ó¦h¸`¥Ø¸ê°T½Ð°Ñ¦Ò»´ä¤¤¼Ö¹Îºô¯¸¡Ghttp://www.hkco.org/tc/index.html