梁振輝 香港資深出版人
早年，香港市民普遍對西方醫療認知不足，大多以為「打針」比「吃藥」的功效來得快，於是有人用以下一個用詞來形容事情很快就能達到預期的效果：
快過打針
與「立竿見影」、「吹糠見米」意近。
示例1：
一塞部平板過B女度就即刻唔喊，真係「快過打針」！
廣東人的食材多樣化，中外聞名，以下一句相關描述可圈可點：
除咗枱櫈，只要背脊向天，全部都食得
其中「禽畜血液」就歸入被選之列。廣東人忌諱，當提起「血」，人們或會聯想到「血光之災」。由於「血」呈「紅」色，且「紅」帶旺盛之意，人們就以「紅」代「血」，「雞血」、「豬血」通過煮沸和添加食用石灰後凝固而成的製成品就叫做「雞紅」、「豬紅」了。不說不知，一般食用的「豬紅」是混有其他「禽畜血液」的。
就「快過打針」的情況，廣東人有以下一個遙相呼應的歇後語：
食豬紅屙黑屎--立刻見功
舊時，「三行」（泥水、木工、油漆；「行」讀「航」）和「掃街」等工種的從業員，在工作期間很大機會吸進灰塵。老一輩會建議他們「食豬紅」以「除塵」--「灰黑色」的塵埃會即時隨着糞便排出而導致「屙黑屎」，亦即「立見黑屎」。其實，「屙黑屎」的原因是「豬紅」含豐富鐵質而已。古人叫「如廁」做「出恭」，廣東人用單一個「恭」字來代表「屎」，那「立見黑屎」就相當於「立見黑恭」，通過以下的演化：
立見黑恭；調字→立黑見恭；換同音字→立刻見恭
也就變成「立刻見恭」了。又「恭」與「功」音同，也就得出「立刻見功」的結論了。
示例2：
A：樓價咁貴，儲極都唔夠畀首期喇！
B：唔係喎，有地產代理話啱啱推出嗰啲樓市辣招做到「食豬紅屙黑屎」，「立刻見功」嘅效果喎！
就「屙黑屎」的情況，民間也有以下流傳：
吃烏飯屙黑屎
「烏飯」指染黑的飯，據說吃後也會「屙黑屎」。為此，「吃烏飯屙黑屎」與「食豬紅屙黑屎」具相同意義。若然把「吃烏飯」看成「因」，那「屙黑屎」就是「果」，有人便用「吃烏飯屙黑屎」來比喻吃誰的飯便為誰做事了。
舊時，地方上一般沒有「茅廁」這種公共設施；要是「人有三急」，真教人「無處方便」；如當時路過相熟人家，多會「求個方便」，而主人家也多不拒絕，且表示有需要的話可「重來方便」。就是這樣，求助者「食過返尋味」（食髓知味），來完一次又一次，到「茅廁」被第「三」次光「顧」後，主人家深感煩厭，心想：「當初又是自己輕『易』地邀『請』他來的，如今真是『難』以開口把他『送』走！」，那主人家的苦況大可看成「易請難送」了。就以上的敘述，有人靈機一觸，把當中一些重點文字勾出：
茅廁三顧，易請難送
廣東人叫「茅廁」做「屎坑」，又「三顧」的諧音是「三姑」，就此構建了「屎坑三姑」這個虛擬人物，也就創造了以下一個歇後語：
屎坑三姑--易請難送
聰明的讀者們可有看出此歇後語的意念原來有着著名典故「三顧草廬/茅廬三顧」的影子呢？
話說回來，筆者非常佩服此歇後語的原創者的心思，因他成功地帶着後人「遊花園」。人們基本上認定「屎坑三姑」是個有身份的女性，於是不同年代的「粵語專家」都圍繞着此特質去找真身或整合故事。結果，有人找來在廁中感傷激動而死的「紫姑」；又有人找來為存貞節而躍入糞坑中自盡的「三姑娘」；且把她奉為掌管「屎坑」的「廁神」。為了進一步自圓其說，有人把她套在「請神」的環節上，並指出「送神」時如不應允給她足夠好處，她就會賴着不走。如斯情節你會接受嗎？
與「易請難送」的意念相仿的話語有：
請鬼容易送鬼難/請神容易送神難
請來前當「神」--預期「幫到忙」；請來後當「鬼」--實際「幫倒忙」，正正是「神又係佢，鬼又係佢」。此話告誡人們非在萬不得已的情況下，不要輕易請來「有勢力人士」（多不正派）相助，只怕成事不足，反添事端。
示例3：
A：以為搵班「陀地」落嚟我間茶記坐下就唔會有人嚟搞搞震，點知佢哋日日喺度大飲大食不特只，有時仲嚇嚫我啲客，咁我咪同佢哋講唔使再幫手囉；點知我一開口，有人就攞把刀出嚟架住我條頸，唉......
B：呢啲咪叫做「屎坑三姑，易請難送」囉！/「請鬼容易送鬼難」/「請神容易送神難」囉！