梁振輝 香港資深出版人
書面語中的「扔」、「投」、「擲」，廣東人會說「釘1-3」，寫作「掟」。此為「借字」；本字是「釘」，因「打釘」與「投」的動作相仿。
筆者的小時候，小孩們都喜歡到海邊「掟石仔」。就這個蠻好玩的玩兒，大家會遵守一個不用說出口的規則--不把石「掟」向人。「掟石落海」會「激起」浪花，那「掟石落屎坑」（「廁所」俗稱「屎坑」）又會是怎樣的光景呢？
對「掟石落屎坑」的情況，廣東人創作了以下的一個歇後語：
掟石落屎坑--激起公憤
所謂「激起公憤」，就是刺激起眾人共同的憤慨。這個歇後語有多個其他的版本：
公共廁所裡丟石頭；掟石入公廁；轟炸公廁
廁所裡扔炸彈；廁所裡埋地雷；鞭炮塞進化糞池
舊日「屎坑」中的「糞」多不會「即時清」，「糞」就無分彼此，所以可稱之為「公糞」，那「掟石落屎坑」就是「激起公糞」了。由於「糞」、「憤」諧音，有人就說成「激起公憤」了。有人看到當中有個「公」字就想出「屎坑」應指「公廁」，這是多此一舉、自作聰明了罷。
示例1：
A：如果宣布唔准帶手機番學校，估下會發生乜事？
B：咁即係「掟石落屎坑」，會「激起公憤」個喎！
C：以今日咁嘅時勢，搞罷課、拉人鏈都有知㗎！
有外省人會覺得，廣東人是否沒有好話題，否則又怎會「屎坑」也拿來說一番，筆者可告訴大家這是誤解而已。以上述的歇後語為例，「掟石」、「激起」的意念來自：
一石激起千層浪
「公憤」的意念則來自：
人神共憤
原來看似粗鄙的，是這樣有深度的！
上世紀五六十年代，生活普遍艱苦，十二三歲的小伙子如被定性為「讀書不成」，就要出來社會工作。奈何學歷有限，「文便」，即用腦袋的工作，固然當不了；唯有當「武便」，即用體力的工作。對一個可能尚未發育的小伙子來說，密集的體力勞動基本上是應付不來的，就算是較健壯的也未必能擔當那「擔擔抬抬」的粗活。有人就用以下一個歇後語來諷刺這類人：
屎坑關刀--文唔得，武唔得
亦即：
文不文，武不武
意思是文的不行，武的也不行；後指人無能，什麽也幹不了。
示例2：
妻：個仔話晒都係中學畢業，你叫佢幫手填份表，佢都話睇唔明；得閒就淨係識打機，奉旨唔去做下運動，你叫佢搬少少嘢，佢都話冇力！
夫：正一「屎坑關刀；文唔得，武唔得」！睇嚟，我哋兩老條命真係要長啲，唔係點照顧到佢呀！
至於此歇後語為何與「屎坑」和「關刀」有關，這就要由以下的史料說起：
據《三國演義》中的描述，劉備的二弟關雲長（關羽），俗稱「關公」或「關二哥」；他所用的兵器俗稱「關刀」，比身高約兩米的他還要長。古代路上的「茅廁」（「屎坑」），多為單「廁格」式，內裡空間有限可想而知；由於不會有人經常來搞衛生，自是惡臭難忍。
如有人把「關刀」放置入「屎坑」內，相信會是「聞」之覺臭，「舞」之則不夠空間，亦即：
聞唔得，舞唔得
「聞」、「舞」分別與「文」、「武」音同，所以才有這個既貼切又抵死的歇後語。
話說回來，歇後語絕非全由前人留下，亦即人皆可創作之，以下的一個是近年內地也與「廁所」有關的作品：
廁所裡撐竿跳--過分
在廁所裡撐竿跳，那人就會「飛越」（過）內頭的「糞便」（糞）。「過分」中的「分」與「糞」音同，有人就把「過糞」寫成「過分」了。這個作品看來「有板有眼」，可惜創作者並沒考慮到「廁所」的空間是不足以進行這項體育活動的。
說到「過分」，筆者想起中國人有一種「道義」，叫「不可盡」，即面對任何事情也不要做得「太過分」，以下幾句令人發深省：
得饒人處且饒人（時常懷有寬恕的心）
盜亦有道（好賊有其風骨--不向老弱、貧困、傷殘者下手；求財不求命；不刻意損毀被盜者家園）
罪不及父母妻兒（面對敵人、敵對者或仇家，也不會去危害其無辜的至親）。