唐詩詠望夫石的名句，前有劉禹錫「望來已是幾千歲，只似當年初望時」，後有王建「山頭日日風復雨，行人歸來石應語」，看似尋常最奇崛，皆用語平淺而令讀者神遠。由古至今，詠望夫石詩詞，不知凡幾。香港也有望夫石，也同樣曾惹起不少詩人感慨，賦寫了詩篇詞章。
沙田望夫石在紅梅谷之上，矗立崗頭巨石如婦人以襁褓負兒。據黃佩佳《新界風土名勝大觀》，望夫石在「新界十景」居第三位，相傳是婦人夫君往北方戍邊，久久未返，遂負兒登山竚望待歸，「呆立癡望，精誠所至，久之，遂化為石。」
香港詩家之留詠，蓋與個人身世經歷流離播遷，故此不乏悽苦之辭；黎心齋（1901-1997），順德人，抗日期間流寓澳門，輾轉居港，《離亭燕．沙田望夫石》詞句云「淚眼漸枯無語，背上小寧馨，悽絕一時同化」；何鏡宇（-1979），順德人，旅港亦賈亦儒，著名碩果詩社成員，《沙田望夫石》詩句云「杜鵑血淚經年盡，鴻雁音書歷歲沉」；傅靜庵（1914-1997），番禺人，原任教廣州大學，後旅港謀生，晚年復隱居廣州，同題詩句有云「仍是母寒兒瘠日，可堪天老地窮時」，修辭意象皆相當悲苦。
今人訪望夫石，多從紅梅谷郊野公園入口拾階登山，山因石名，名望夫山；山約250公尺高，沿途綠濃蔭密。望夫石下石台寬敞，可供十數人休憩，遊人到此尋幽探勝，眺望抒懷，固不必拘囿於望夫情苦傳說。
詩亦如此，潘小磐柏梁體七言長詩《八月廿二日登望夫山感作三十韻》有句云「踰山轉谷捫險巇，攀蘿拂蔓都忘疲。石何兀兀天巍巍，高可二丈捎雲霓。遠觀近玩皆有姿，眉目隱約婦頎頎。兒亦露額婦背依，風聲出樹儼兒啼。婦但嘿嘿顏何黧，容我遶石探其圍。下與草際群猴嬉，遙遙天際帆影欹。」情調輕鬆，深得謝氏遊山之樂。
其實望夫化石的傳說起源甚早，劉義慶《幽明錄》已有記載，隨意查考《四庫全書》，有關各地望夫石的記載，便有二百多條，其中甚至有說是與秦始皇時哭崩長城的孟姜女有關。
不過，筆者最喜歡的相關詩句，還是蘇文擢老師14歲時的詩課作品中兩句：「影落寒江流不動，心隨征雁去無邊」，水中石影雖恒駐，石如有靈，心卻每隨鴻雁翔翼，遠飛而去。 ■郭偉廷博士 香港恒生大學中文系助理教授
隔星期五見報
