戰爭或革命，都會禍及好多無辜的平民百姓。2011年，抗爭開始席捲敘利亞，起初由學生的和平示威開始，要求政府民主改革。隨後，訴求演變為推翻阿薩德政府，政府軍開始鎮壓示威。
為了保護家人，1991年出生，當時只得20歲的導演娃迪艾嘉塔，以化名拍攝了《致莎瑪︰敘利亞家書》（FOR SAMA，見圖），該片更榮獲康城影展最佳紀錄片。導演娃迪艾嘉塔，在阿勒坡大學主修市場學。她與很多敘利亞人民一樣，成為公民記者，一心記錄戰爭的殘酷。她自學拍攝，開始去拍軍隊衝突下受害的無辜百姓。政府軍圍城下，她決定留守，拍下城內慘痛的死傷，一拍就是5年，合共拍下500多小時的素材。其間，她和戰友醫生哈姆扎相愛，烽火中誕下女兒莎瑪。
在她拍攝過程中，娃迪見證了阿勒坡（Aleppo）在大屠殺中驚醒。她拍下震撼的一幕︰河岸邊突然出現數十具屍體，全部都是平民，雙手被綁，有受虐痕跡。
反對派開始組成革命軍，以武裝起義對抗阿薩德政府，敘利亞爆發內戰。娃迪居住的阿勒坡是敘利亞第一大城市，人口本來超過200萬，地位僅次於首都大馬士革，具戰略和經濟價值，因此是革命軍和政府軍必爭之地。阿勒坡爭奪戰由2012年開始，到了2016年，敘利亞政府與俄羅斯結盟軍，對阿勒坡發動圍城戰，不少平民建築都無法倖免於轟炸。革命軍節節敗退，政府發出最後通牒要求革命軍和平民撤離。2016年尾，全部居民都已撤離，包括娃迪一家。政府全面控制阿勒坡，娃迪的拍攝也到了尾聲。敘利亞內戰至今仍未結束，9年間傷亡估計超過37萬人。 ■文︰徐逸珊