■改編短片將「HKU」寫作普通話拼音「XGU」，字幕充斥大量仇恨言論。視頻截圖校園電視誣校方傳統是獨裁 張翔與多名副校聲明譴責
反對仇恨歧視本應是人類文明的核心價值，但對於部分黑暴「上腦」的香港大學生來說，卻已經毫無底線，甚至以鼓動仇恨歧視自high。香港大學學生會校園電視近日涉盜取大學官方拍攝的迎新影片，更肆意改動內容，以所謂「平行世界的港大」為藉口，製作成公然鼓吹欺凌及仇恨內地生的版本。港大學生會校園電視在片中指稱內地生是「間諜」，更誣衊校方傳統為「恐嚇、極端民族主義、獨裁」。港大校方昨日明確譴責此等惡行，並強調仇恨、欺凌和偏執言論決不能偽裝成「言論自由」，認為片段製作人「欠港大社群一個道歉」。■香港文匯報記者 于錦言
港大學生會校園電視於9月1日於fb、IG及YouTube等平台發布歧視版本的所謂迎新片「Welcome to XGU!」該短片全長2分19秒。該片擅取了港大官方fb的迎新短片並肆意改動字幕及圖片，更將校名中「HongKong」一詞改為拼音「XiangGang」，藉抹黑誣衊鼓吹仇恨。
改校方短片字幕惡搞
短片以所謂「平行世界的港大」之名行惡，開首已肆意貶斥內地學生是「間諜」，針對內地高考尖子成功獲獎學金諷刺，更扭曲大學傳統為「恐嚇、極端民族主義、獨裁、政治宣傳」，並稱「大學向院校自主及學術自由關門」。
短片後段刻意將校方原版本及其仇恨歧視版本並列對照，從而自high，又在文字說明中「戴頭盔」稱：「內容如有雷同，因為係平行世界所以一定係巧合」。
對此宣揚仇恨之舉，港大罕有地公開嚴厲回應。校方昨日在官方fb表示，由包括校長張翔及多名副校長與高層在內的中央管理小組，已向學生會校園電視主席游展鵬以「向所有大學成員展示文明」為題發出的信件，表明短片滲入欺凌及仇恨言論（bullying and hate speech），並對短片及其針對特定學生群體（內地生）的看法作出譴責。
針對內地生 描述不公允
信件形容，短片針對內地生的描述「具攻擊性、傷害性、麻木不仁及不公允（offensive, hurtful, insensitive and unfair）」，並單純地以其背景作出歧視，表明「世界任何地方都會對此作譴責」，又強調校方對宣揚此等惡意攻擊絕不容忍，認為短片要於所有平台中移除，製作人更是「欠港大社群一個道歉」。
信件強調，大學重視思想及言論自由，但應建基於對他人的基本禮貌及文明、尊重之價值觀，又強調仇恨、欺凌及偏見「不能偽裝成言論自由（cannot be disguised as freedom of speech）」，亦不容存在於港大之中。
英籍院長批「低級趣味」
據港大《學苑》報道，來自英國的港大建築學院院長偉仕達（Webster），昨日亦針對事件致函全體師生校友，批評校園電視的短片是「低級趣味的影片（poor-taste video）」，只是「笨拙地利用了諷刺的形式去推動歧視（to unintelligently use the genre of satire to further a discriminatory agenda）」，又指影片內容極具冒犯性，超越了身為學生可接受的行為、禮貌及尊重的底線。
香港文匯報於去年率先報道，港大教務委員會通過《校園文明守則》文件，其中清楚列明，校園內任何披露侵犯個人私隱，針對特定個人或團體的辱罵、反感、淫穢及威脅性言語，誹謗或仇恨言論，均有違文明底線。校方表明會竭盡所能守護校園文明，並對仇恨言論採取「零容忍」態度。