À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë27¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¦YÁ«¦b¡u§éÄË¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-27]     §Ú­nµû½×

Á¡¤ÒªL¡@¸ê²`µû½×­û

¡@¤H­Ì¤]¥Î¡u½a§éÄË¡vªí¥Ü¹ï¦ÛÂZ¡BÂZ¤HªÌªº¹½´c¡A¡u§éÄË¡vªºµ²ªG¥²©w¬O¡u½a¡v¡CÄ~¤W®ü­p¹º¦b2020¦~°ò¥»«Ø¦¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß©M°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¡A¼s¦{³Ìªñ¤]´£¥X¤F«Ø¥ß°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ßªº­p¹º¡A­±¹ï©PÃä¦a°Ï©F©F¹G¤HªºÄvª§ºA¶Õ¡A­»´ä¤£¶i«h°h¡C¦Ó¥B­»´äªº¥»¿ú¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦pªGÄ~Äò¡u§éÄË¡v¤U¥h¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A­»´äªº©Ò¦³Àu¶Õ³£±N¤Æ¬°¯Q¦³¡C

¡@¤¤°ê¥Á¶¡¦³¥yÄU§i¤Hªº¸Ü¡G¡u©ñþÓ¦n¤é¤l¤£¹L¡A½M§éÄˤ°»ò¡I¡v2008¦~©³¥_¨ÊÁ|¦æ¬ö©À§ï­²¶}©ñ¤T¤Q©P¦~¤j·|¡A°ê®a¥D®u­JÀAÀܦbÁ¿¸Ü¤¤¨Ï¥Î¤F¡u¤£§éÄË¡v³o­Ó¦r²´¡A¤Þ°_²{³õ»P·|ªÌªº·|¤ß¤@¯º¡C¤£¹L¡u§éÄË¡v³o­Ó¦r²´ªº­^Ķ¤]Åý¥~°ê´CÅéþÓ¹ê¡u§éÄË¡v¤F¤@¦¸¡A¦]¬°­^¤å¤¤¨S¦³¹ïÀ³µü¡A¥~°ê¤H¤S«ÜÃø§â´¤³o¥y¤¤°ê¥Õ¸Üªº¥þ³¡§t·N¡A½Ķ°_¨Ó¦ÛµM»á¶O©P³¹¡C¾Ú¬d¡A¥~°ê´CÅ骺Ķªk¤­ªá¤Kªù¡A¥]¬A¡u¤£­n½¨Ó­Ë¥h¡v¡]don't flip flop¡^¡B¡u§O¨«§Ã¸ô¡v¡]don't get sidetracked¡^¡B¡u§O¤ÏÂСv¡]don't sway back and forth¡^¡B¡u¤£ÅCÃÜ¡v¡]don't dithering¡^¡AÁÙ¦³¤HĶ§@¡u¨S¦³¤jªº§ïÅÜ¡v¡]no major changes¡^¡C¨ä¹ê³o¨ÇĶªk³£¤£¯à»¡«Ü·Ç½T¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥¼§â¡u§éÄË¡v¤¤Áô§tªº¡u¦Û§ä³Â·Ð¡v¡B¡u¦Û§Ú®ø¯Ó¡v¡B¡u¦Û°Q­W¦Y¡vªº·N«äªí¹F¥X¨Ó¡C

¡u§éÄË¡v¥O¤¤°ê¦YºÉ­WÀY

¡@¤¤°ê¤H³£©ú¥Õ¡u§éÄË¡vªº·N«ä¡A¯S§O¹ï¤W¤F¦~¬öªº¤H¨Ó»¡¡A³o¥y¬J³q«U¤S§Î¶Hªº¥Õ¸Ü¡A²[»\¤F¹L¥hµL¥ð¤îªº¬Fªv¹B°Ê¡AµL¿×ªº·NÃѧκA°«ª§¡C¦pªG±q1957¦~¡u¤Ï¥k¬£¡v¡B·d¡u¤jÅD¶i¡v¡B¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡vºâ°_¡A¤¤°ê¤j©è¦³¤G¤Q¦~®É¶¡¦b¦Û¤v¡u§éÄË¡v¦Û¤v¡C¡u§éÄË¡v¨Ï¤¤°ê¨«¤F¤Ó¦hªº­ÞªP¸ô¡A®ö¶O¤F°ê¤H¤Ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¥H­P¸gÀ٫س]©MªÀ·|µo®i°±º¢¤£«e¡C¾H¤p¥­¥D¬F«á¡A¤¤°ê¤W¤U¤@¤ß¡A¶°¤¤ºë¤O·d«Ø³]¡A·d§ï­²¶}©ñ¡A¦P¼Ë¬O¤G¤Q´X¦~ªº¥ú´º¡A¾ã­Ó°ê®aªº­±»ªµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

¡@­»´ä¦^Âk¤w¸g¤Q¤G¦~¤F¡C«ö²z»¡¡A¦^Âk«áªº­»´ä¥Ñ´ä¤H¦Û¤vºÞ²z¡A¤£¦A¬O¡u­É¨Óªº¦a¤è©M­É¨Óªº®É¶¡¡v¡A¦³§Q©óµo®iªº­n¯À¥þ³¡±o¥H«O¯d¡A¤S¦³°ê®aªº¹©¤O¤ä«ù¡A­»´äÀ³¸Óµo®i±o§ó¦n§ó§Ö¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C©Z²v¦a»¡¡A³o¤Q¤G¦~­»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|ªºµo®i¬O¤£¯à¥O¤Hº¡·Nªº¡C®Ú¾ÚIMFªº²Î­p¼Æ¦r¡A±q1997¦~¦Ü2008¦~¡A­»´ä¤H§¡GDP¼Wªø¤F13%¡A¦Ó¦P´Á·s¥[©Y¼Wªø¤F49%¡AÁú°ê¼Wªø¤F66%¡C­»´äªºµo®i¦P¤º¦a¤ñ¸û§ó¥[§Î¦¨±j¯P¤Ï®t¡A1997¦~¤¤°ê¤H§¡GDP¤£¨ì800¬ü¤¸¡A2008¦~¤w¶W¹L3000¬ü¤¸¡A¼Wªø¤Fªñ¥|­¿¡CÀH«K¥h¤º¦aªº¤@­Ó¤j«°¥«¡A³£·|¬Ý¨ì¨º¸ÌªºÅå¤HÅܤơA¦Ñ¦Ê©mªº¦¬¤J½¤F´Xµf¦Ü¤Q´Xµf¡A¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ­»´ä¤w¸g®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¦Ó­»´ä³o¤Q¤G¦~ªºµo®iÅܤơAµL½×¬O­»´ä¥«¥ÁÁÙ¬O¥~¨Ó®È¹CªÌ¡A·Pı³£¤£«Ü©úÅã¡C

¤­°ÏÁ`Ãã §éÄË­»´ä

¡@¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙ«O«ù°ª³tµo®i¡A­º­nªº±ø¥ó¬OªÀ·|¬Fªví©w¡A¦Û¤v¡u¤£§éÄË¡v¡C­»´ä¤Q¤G¦~¨Ó¸gÀÙ¨S¦³«Ü¤j°_¦â¡A¥i¥H§ä¥X«Ü¦h­ì¦]¡A¦Ó³Ì­«­nªº­ì¦]«K¬O¡u§éÄË¡v¡X¡X¡u§éÄË¡v¯S­º¡AÅý¥L«Â«H±½¦a¡A³Ì¦n°µ¤£¤U¥h¡F¡u§éÄË¡v¬F©²¡AÅý¥¦Ä³¦Ó¤£¯à¨M¡B¨M¦Ó¤£¯à¦æ¡F§â©x­û¤@­Ó­Ó¡u§éÄË¡v¤U¥x¡A§â«Ø³]¶µ¥Ø¤@­Ó­Ó¡u§éÄË¡v±oµLªk®i¶}¡K¡K¡C¤u§@®Ä²v¡u§éÄË¡v¨S¤F¡AªÀ·|ºë¤O¡u§éÄË¡v´²¤F¡A­»´ä«ç»ò·|¦³¤jµo®i©O¡H

¡@¡u§éÄË¡vªº¤H»¡¬O¬°¤Fª§¥Á¥D¡A¦ý«ê«ê¬O¥L­Ì§â¥»¥i¨Ï­»´ä¥Á¥D¦V«eÁÚ¶i¤@¤j¨Bªº¬F§ï¤è®×¡u§éÄË¡v¶À¤F¡A¥u¦n­ì¦a½ñ¨B¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤w¸g¨M©w¤F­»´äÂù´¶¿ïªº®É¶¡ªí¡A2017¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡A¤§«á´¶¿ï¥ßªk·|¡A­»´ä¥D¬y¥Á·N¤]±µ¨ü¦³Ãö¦w±Æ¡A¬F©²¦b²Ä¥|©u«×´N±N®i¶}¿Ô¸ß¡A¦PªÀ·|¦U¬É¨ó°Ó¥X¤@®M¬F§ï¹L´ç¤è®×¬°´¶¿ï°µ·Ç³Æ¡A¦ý¦³¨Ç¤H¥X©óº×¤ß¡Aµ¦¹º¤F¤@­Ó©Ò¿×¡u¥ßªk·|¤­°ÏÁ`Ãã¡v¤è®×¡A§Y¤­¤j¿ï°Ï¦U¦³¤@¦W¤Ï¹ï¬£Ä³­ûÃ㾡A¦A³q¹L¸É¿ï­«·s·í¿ï¡A¾Ú»¡³oµ¥©ó¡uÅܬۤ½§ë2012¦~Âù´¶¿ï¡v¡C¥B¤£»¡¥L­Ìªº¦p·Nºâ½L¬O§_¯u¯à¥´ÅT¡A¸Óµ¦¹º¥»¨­´N¬O¨å«¬ªº¡u§éÄË¡v¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¡u2012¦~Âù´¶¿ï¡v¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡A²Õ´¤­°Ï¸É¿ï­n¯Ó¶O¥¨ÃB¤½©®©M¤H¤Oª«¤O¡A¬F©²ªº¤u§@©M¥ßªk·|ªº¥¿±`¹B§@³£±N¨ü¨ì¼vÅT¡CÅý¥þ´ä¿ï¥Á³­þӤּƬF«È¥hª±¤@³õ²@µL·N¸qªº¬Fªv¹CÀ¸¡A­»´ä°Z¤£¬O¡u¦Û§ä³Â·Ð¡v¡B¡u¦Û§Ú®ø¯Ó¡v¶Ü¡H

¬ÛÃö·s»D
¾®»E¦@ÃÑ´¼¼z µo®iª¾ÃѸgÀÙ (2009-08-27) (¹Ï)
­»´ä¦YÁ«¦b¡u§éÄË¡v (2009-08-27)
¶W¯Å¬Fªv»ä­· (2009-08-27)
¤Ï¹ï¬£¦­¸Ó¦^®aºÎı (2009-08-27)
¨pÁô±ø¨Ò¯}Ãa®a®x¶Ç²Î (2009-08-27)
¡u¤½§ë°gÃÄ¡v­¹Ãa¤H (2009-08-27)
°µ¦n¹wĵ ¨¾½d¤Ñ¨a¤Hº× (2009-08-27)
¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ýº­´ä (2009-08-26) (¹Ï)
§Æ±æ¬I¬F³ø§i¤£ª£§N¶º (2009-08-26)
­»´ä¥i¥H¤£©M¼sªF¦X§@¶Ü¡H (2009-08-26)
¸g¶T¨M©w¤¤¤éÃö«Y¤j¶Õ¼ÖÆ[ (2009-08-26)
¯Ê¥F¸ò¶iªº¨F¤«Ãz¬µ¨Æ¥ó (2009-08-26)
¿ùªº¬O±N¥¿¥Í©ï±o¤Ó°ª (2009-08-26)
®ü¤º¥~ÁÖ½×µûij§B«n§JÀ³§_³s¥ô (2009-08-26) (¹Ï)
­»¦¿µû½×ºî­z¡G¡u¬£¿}¡v¤£¥i«ù¤[ ¡u³Ð´I¡v¤~¦³¥X¸ô (2009-08-26)
·s¬I¬F³ø§iªº¤T­Ó°òÂI (2009-08-25)
­»´ä¹ï¥@¬É¤j¨ÆÀ³§ó¦hÃöª` (2009-08-25)
ÃÓºa®Ú¹êÄݵؤH¤§¥ú (2009-08-25)
¡m³W¹ººõ­n¡nÀ³¦Ò¼{®ð­ÔÅÜ¤Æ (2009-08-25)
³°§J¤åªº¶ÆºC»Pµu¨£ (2009-08-25)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h