À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨I°g§C®§¬£¹ï ´£¨¾¥¡¦æ«æ°{


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-09]     §Ú­nµû½×

´^³Õ±MÄæ§@®aMark Gilbert

¡@¦b¨I°g©ó¬£¹ïÁ٨̨̤£±Ëªº¤Hªº²´¸Ì¡A¥¡¦æ¥¿»R±o°_«l¡AÁÙ­n¤j®a©ñ¤ß¡A»¡¤°»ò¥L­Ìª¾¹D¦ó®É¨£¦n´N¦¬¡C¦ý§Ú´±¥´½ä¡A¥¡¦æ·|°{±o¤ñ½Ö³£§Ö¡C

¡@»R¤£¥¿¸õ±o¦n¦nªº¶Ü¡H´X¥G¦U¦aªº©x¤è§Q²v¤£¬O³B©ó´N¬O±µªñ¾ú¥v¨¦©³¡AªÑ¥«¤Wº¦¡A·s¿³¥«³õ¤õ¬õ¡A­ìª«®Æ»ù®æ§e²{¸gÀÙV«¬´_µd¡C°Z¤£¼Ö«v¡H

¡@¦ýª±±o¶VºÆ¡A´N¶VÃøª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó´N¨£¦n´N¦¬¡C¤Ó¦­¦¬¡A¥i¯à¤j¤j±½¿³¡A¦ý­Yª±¨ì¤Ñ³£«G¤F¡A±J¾K¥i´NÃø¹L¤F¡C­Ë¬O¥¡¦æ¤j­ô­Ì¶}©l®¿²¾¸}¨B¡A©¼¦¹´£¥Ü¡A­n¶XÆv»R¤W®à¡B¦ç»n°hºÉ¡B²Û®¢¥þ©ß¤§«e¡A¨Ó­Ó¥þ¨­¦Ó°h¡C

¡@³ôÂÄ´µ°ÏÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µôThomas Hoenig ¥»©PºtÁ¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¥²­n²¾°£²{¦æ«D±`¼eÃPªº¬Fµ¦¡A¦­¤ñ±ß¦n¡C¡vÁpÀx·|²z¨ÆKevinWarsh¤W­Ó¤ëªí¥Ü¡AÁpÀx·|®£¦³¥²­n¦b¡u©úÅ㥲­n¤§«e¡v¤É®§¡A¡u¥i¯à¤O¹D­n¤ñºD¨Ò§ó¤j¡v¡C

¡@¿D¤j§Q¨È¤w¥ý¨«¤@¨B¡A¥»©P¦¨¬°¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G-20¡^¦Û¹p°Ò¥S§Ì±Y¼ì¥H¨ÓÀY¤@­Ó¤É®§ªº¥¡¦æ¡A¥X¤H·N®Æ¦a«Å¥¬§â¹j©]¸êª÷§Q²v½Õ¤É0.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü3.25%¡C

¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¿D¬w¥¢·~²v¤´°ª©~¤»¦~¨Ó°ª®p5.8%¡A¦ý¿D¬w¥¡¦æ¤´¨M©w¤É®§¡C¤Z¥H¬°°ª¥¢·~²v·|½T«O²{ª¬ªº¤H¡A¦p¤µ¥i­nª`·N¡A¨ä¥L¦³¦P¼Ë±¡ªpªº¥¡¦æ¤]·|¸ò¶i¡C

¡@¨½©_»X°ÏÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µô Jeffrey Lacker ¥»¤ë»¡¡G¡u§Ú»{¬°¥¢·~²v¤U­°»P§_¡A¤£¸Ó¬O¨£¦n´N¦¬ªº¦]¯À¡C¡v¹L¥hÁö¨S¦³´N·~¬y¥¢¤§»Ú¤D¤É®§ªº¬ö¿ý¡A¡u¤Z¨ÆÁ`¦³²Ä¤@¦¸¡v¡C

´Á³f¥«³õ»{©w¤£¦Ü¤Ó§Ö¥[®§

¡@2010¦~12¤ë¥æ³Îªº3­Ó¤ë´Á¬ü¤¸¦X¬ùÅã¥Üªº§Q²v¬°1.6%¡CÁö»·°ª©ó¥Ø«e¬ü¤¸90¤Ñ´Á¿Ä³q§Q²v0.3%¡A¦ý´Á³f¦X¬ù³sÄò¤G­Ó¤ë´X¥G¨C¤Ñ®}®}¤U·Æ¡A¦Û8¤ë²Ä¤@©P­°¤F´X¥G¨¬¨¬1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¨ä¥L¥«³õ¤]¬O¦P¼ËªºÆ[·P¡C2010¦~12¤ë¨ì´Áªº¼Ú¤¸¦X¬ù¥Ñ¤T­Ó¤ë«e2.6%­°¦Ü1.8%¡C­^Âé¦X¬ù¥Ñ3.47%­°¦Ü2.15%¡C¾¨ºÞªÑ¥«¤Ï¬M¸gÀÙ¥¿´_­ì¡A¥æ©ö­û¤´´î§C§Q²vªº¹w´ú­È¡C

¡@¦U°ê¥¡¦æ«ÜÃø¤@­±¬°ª÷¿Ä·~©Ò¥Çªº¸o¨ÓÄ~Äò¥´À£§ë¸ê»È¦æ¡A¤@­±«o¤S¤£ºNºN¦Û¤vªº¨}¤ß¡A´M¨D¾Ò®¬¡C¥i¥H·Q¨£¡A³Ì§Ö¦^´_¸û±`ºA³f¹ô¬Fµ¦Àô¹Ò¡A¬OÃÒ©ú¥¡¦æ¤w±q¹L¥hªwªj¾Ç¨ì±Ð°Vªº§@ªk¡C

¬ü´î§C­Y¤z¤ä«ù¥«³õ¾÷¨î

¡@¤W­Ó¤ë¡AÁpÀx·|«Å¥¬­n­°§C©w´ÁÃÒ¨é©ñ´Ú¾÷¨î¡]Term Securities Lending Facility¡^³W¼Ò¡A¥Ñ750»õ¬ü¤¸´î¦Ü500»õ¬ü¤¸¡A©w´Á¼Ð°â¾÷¨î¡]Temr Auction Facility¡^¡A¥ÑÅq®p9,000»õ¬ü¤¸´î¬°500»õ¬ü¤¸¡C»È¦æªÌ¤wÀvÁÙ¹O700»õ¬ü¤¸¦Û°ÝÃD¸ê²£ÓV§x¤è®×¡]TARP¡^¶U±oªº¸êª÷¡C

¡@ÀH¬y°Ê©Êª¬ªp¦ü¦³°_¦â¡A¥¡¦æ²H¥X¥«³õªº»¤¦]¤]¼W¥[¡C©ãª`©ú¦~³f¹ô¬Fµ¦¤£·|ÅÜ¡B®¶¿³±¹¬I¤]¤£·|¤Ö¡A¦ü¦³»~¾É¤§¶û¡C¦]¦¹¡A¥i§O¬°ªÑ¥«ªº°®ªMÁnµ¹·M§Ë¤F¡C­µ¼ÖÀH®É¥i¯à±®µM¦Ó¤î¡A¦U°ê¥¡¦æ³o³õ´_µdÅw¼Ö¬£¹ïªºÆF»î¤Hª«¥i¯à¬ðµM¤@«¡¦Ó´²¡C

¬ÛÃö·s»D
Àô²yµø³¥¡G­n¡u¥´­Ë¡v¬ü¤¸ ¶·§ïÅܶT©ö¼Ò¦¡ (2009-10-09) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G©ãª`´_µd ¥[®§ª£¤É¦³²z (2009-10-09)
¨I°g§C®§¬£¹ï ´£¨¾¥¡¦æ«æ°{ (2009-10-09)
¤º¦a«OÀI·~ªø»·¨ü´f¦h¤¸µo®i (2009-10-09) (¹Ï)
Áp¦XBLOG¡G«ç¼ËÅý¤¤°ê¤j²³¦h®ø¶O¡H (2009-10-09)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G©Ð²£°Ó¹L«×¹w¤ä¥¼¨Ó¤£¥i¨ú (2009-10-06) (¹Ï)
úÀÂפj¯Zĵ¨¥ ©Ý®i¥¼©y¤Ó¶i¨ú (2009-10-06)
´äµo¤H¥Á¹ô°ê¶Å ±j¤Æª÷¿Ä¤¤¤ß (2009-10-06)
Àô²yµø³¥¡G¬ü«H¶U¤£ºZ¦¨´_µd³Ì¤jªýê (2009-10-06) (¹Ï)
Áp¦XBLOG¡G¡u«á¦M¾÷®É¥N¡vÀ³°í«ù¡u¤¤°ê¥ß³õ¡v (2009-10-06)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G³Ð·~ªO¦p¦ó¨¾¤î¼Éº¦¼É¶^ (2009-10-02) (¹Ï)
¤º¦aªÑ«ü´Á³f¬°¦ó¤[¥¼¥X¥x¡H (2009-10-02)
®ü¼S«áÂÂ¥h·s¨Ó ½×½Ö»â­·ÄÌ (2009-10-02) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡Gª÷»ù¹G°ª¦ì ¬üªwªjÁÙ¨S¯}·À (2009-10-02)
¼Ú¤p«¬¤½¥q¨ã¼Wªø¾÷¹J (2009-10-02)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥~¸ê·mÅy¦£ ¤¤¥ø¡u«°¦À¡vÀW§i«æ (2009-09-29) (¹Ï)
¶×Â×°ª¼h½Õ°Ê ¦³«Å¶Ç¦³¹ê®Ä (2009-09-29) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¬ü¶Å¤û¥Ö §ë¸êªÌ¾l±ªµS¦s¡H (2009-09-29)
¤Q¤j²z¥Ñ¬Ý¦n¨È¬wªÑ²¼ (2009-09-29)
G20®p·|¥u¬O°_ÂI ¸gÀÙ¥¢¿Å«æ«Ý¸Ñ¨M (2009-09-29)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h