|
興 國
第一次看到「褭」這個字時，根本不知道是什麼意思，更談不上讀出這個字了。不賭馬的人不知道認不認得這個字？
我是小賭怡情的擁護者，特別是馬會每年為十八區捐出那麼多善款，就算輸少少錢，也覺得心安理得，以前有朋友問我贏還是輸，我都會說你外面的草皮我出了錢來鋪設。如今知道馬會在慈善事業上做了那麼多事，就更加覺得小賭無妨了。
說回「褭」這個字，是馬會一匹馬的名字，全名是「黃金褭蹄」。看到自己不認識的字，我會立即查字典，才知道褭原來和裊字是相同的，也可以寫作馬字下面一個衣字。讀音自然是和「裊」一樣了。
對於裊，我們熟悉的是裊繞和裊娜，如李白詩說的：「池南柳色半青青，縈煙裊娜拂綺城。」又如朱自清在《荷塘月色》裡說的：「層層的葉子中間，零星地點綴着些白花，有裊娜地開着的，有羞澀地打着朵兒的。」
褭這個字，用在馬名上，相信是字典上的第一個解釋：「以絲帶繫馬。因用以代稱馬名。」「黃金褭蹄」，相信是馬主期望替馬兒每次都用黃金絲帶來繫着馬蹄，表示牠次次都跑第一。這自然是我個人的推想。但實際是否如此？未必是，因為「褭蹄」，也作「褭蹄」，是指把黃金鑄成為馬蹄的形狀。所以「黃金褭蹄」，很可能希望那匹馬的蹄是黃金打造，跑得既快且不會累，更不會一出閘就脫蹄。如果馬主用「黃金褭蹄」來做馬名，就更考評馬人了。
|
