|
興 國
雨,在文學和電影上有不少象徵,但最常見的,就是當一個人心情不好的時候,望向窗外,一定是下�茩W雨。電影上更形象化,失戀或者聽到生意失敗面臨破產時,晴天總是忽然響起霹靂,嘩啦啦的大雨就落了下來。因此,在文學和電影的場景裡,人,只要有煩惱,雨,就會應煩惱而下。
現實世界卻一點也不是這樣,最煩惱的時候,可能是陽光燦爛,可能是一輪皎潔的皓月當空。
就像現時中國的西南部地區,無論面臨多大的旱情、民眾的煩惱有多深,那雨,總是不來。
一如西方人士的感嘆,儘管他們實行了民主選舉那麼多年,競選人當選後,有三個諾言總是未能兌現。第一就是財富分配,第二就是停車位,第三就是雨。
雨,總是下在不該下的地方,期待�茷B的總是望穿秋水,不希望雨來的總是大雨滂沱。水災和旱災的問題,有哪一個國家的元首能夠有效解決過?
瑞典漢學家林西莉在《漢字的故事》對古代的雨字解釋得相當好:「天空懸掛�茷雃h眾人渴望的水滴,如果我們能使它澆灌乾旱的農田該多好呀!不過要適中,夠了就好。但是情況經常不盡人意。華北百分之九十以上的雨水降在夏季很短的時間內,經常是以雷雨大風的形式出現。」(李之義譯文)
這就是雨的真實含義,多少無奈都在其中。
|