À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÂŤѻ¡¦a¡GÃh©À®}®i°ó¥ý¥Í


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-14]     §Ú­nµû½×

ÂÅÂE¾_ ¥þ°ê¬F¨ó©e­û

¡@¥þ°ê¬F¨ó±`©e®}®i°ó¥ý¥Í¤W¤ë¥X®u¨â·|´Á¶¡¡A¬ðµM¸£¥X¦å©ü°g¡A©ó¥_¨Ê©µÂå¤@­Ó¤ë«á²×¤£ªv³u¥@¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¡C§@¬°¥Lªº¦n¤Í¡A¬Æ·PÃø¹L¡A¤]ı±o°ê®aµh¥¢¨}¤~¡A¬O­»´ä¤@¤j·l¥¢¡C

¡@®}¥Sªº¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`¨å«¬ªº­»´ä¬G¨Æ¡A§ó¬O·í¤µ¦~»´¤H­È±o¾Ç²ßªº¯u¹êÃD§÷¡C®}®i°ó¤E·³«KÀH¤÷¥À¨Ó´ä¡A¤Q¤T·³³à¤÷«á¡A«K»P¥À¿Ë¤Î§Ì©f¬Û¨Ì¬°©R¡C¨­¬°®a¤¤ªø¤l¡A¬°¤F¾i®a¡A®}¥S¤°»ò§C¤U¤u§@¡A»È¦æ¤p«H®t¡B®tÀ]Âø¤u¡B¤jµPÀɬ~¸J³£°µ¹L¡C·í®É©|¥¼¦³ºî´©¨î«×¡A¨S¦³¿ú¤@®a¤j¤p´N­n±º¾j¡AµL³B®e¨­¡A©Ò¥H«ç¼ËÁ}­Wªº¤u§@³£­n·F¡C¬Û¤ñ²{®Éªº¦~»´¤H¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A¥H¤Î¤@¤Á©Ò¿×ªºÀ£¤O¡B¤£¤½¥­«Ý¹Jµ¥¡A¹ê¦bºâ¤£¤W¤°»ò¡C¦b¨º®Éªº§x¹Ò¸Ì¡A¦p¦ó±Ã¤ã¨D¦s¡A¦p¦ó¤Oª§¤W´å¡A¨ä«áªº³Ð·~©M«Ø³]¡A³£¬O½Í¦ó®e©ö¡C¤µ¤Ñªº¦~»´¤H¥H¦UºØªºÂǤfÀÝÃÄ¡B¦Û±þ¡B»´¨¥©ñ±ó¡A¯u¬O¤£ª¾©Ò¿×¡AÀ³­Éų®}¥ý¥Íªº¬G¨Æ¡A¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡C

¤@­Ó«D±`¨å«¬ªº­»´ä¬G¨Æ

¡@®}¥S¤Q¤»·³«K³Ð·~¡A¥ÑµóÃä½æ¶³§]ÄѨì½ñ¨¬ªoº£¡B¼s§i©ÛµP»s§@¡A¸gÀç¸Ë­×¥Í·N¡A·í¤¤¸g¾ú¼Æ¤§¤£ºÉªºªi§é¤ÎÁ}­W¬G¨Æ¡C¨ä«á¥L¥¸¸ê¦¬Áʤ¤µØ»sº£¼t¡A©ö¦W¥_®ü¶°¹Î¡A¾á¥ô¤W¥«¤½¥q¥D®u¡A·í¤¤¤]¸g¹L¤F¤£¤Ö®À§é¡A¦ý¾aþÓ¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A³Ì²×¦¨¬°¦¨¥\°Ó¤H¡C®}¥S¦b°Ó¬É¨ú±o¦¨´N¤§¾l¡A¤]¤£§Ñ¯ª°ê¡C¡u¤»¥|¡v­·ªi«á¡A­»´ä¤H¤ß´q´q¡A¤£¤Ö¸ê¥»®aºM¥X­»´ä¡A°ß®}¥S¤£Â_¦b´ä§ë¸ê¡C¤E¤T¦~¡A®}¥S§ó²oÀY»P¥|¤Q¦h¶¡¤½¥q¦P²Õ·s¤¤´ä¶°¹Î¡A§ë¸ê¤º¦a¡C¦b¾á¥ô¥þ°ê¬F¨ó±`©e´Á¶¡¡A¸g±`¬°°ê«Ø¨¥Ämµ¦¡A¬O¤@¦ì¤£§é¤£¦©ªº¡u¬õ¦â¸ê¥»®a¡v¡A¤S¬O¡u­»´ä»s³y¡vªº¥X¦â¥ø·~®a¡C¥Lªº¦¨¥\¥v¥i½s¦¨¶Ç©_¡A¥O¦³¨M¤ß¥Õ¤â¿³®aªº´ä¤H­ÉÃè¤Î¾Ç²ß¡C

¡@®}¥S¤@¥Í¼ö·R¦¬ÂÃ¥j¸³¡A§ó³QºÙ¬°¥@¬É¤­¤j¦¬Âîa¤§¤@¡A¹ê¬O¤@¶µ©_ÂÝ¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A¥L¨Æ·~¦³¦¨ªº®É­Ô¡A«K¤w¬O¥@¬É¦³¦Wªº¦¬Âîa¡C¥L¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¡A«K¦V­^°ê­Û´°ºû¦h§Q¨È©M¦ã§B¯S³Õª«À]¡]Victoria and Albert Museum¡^®½Ãت÷¿ú¤Î¥j¸³¡A¦¨¥ß®}®i°ó¤¤°êÃÀ³NÀ]¡]The T.T. Tsui Gallery of Chinese Arts¡^¡Cµ§ªÌ´¿°Ý®}¥S¬°¦ó­n§â¤j§åÄ_ª«Ãؤ©­^°êªº³Õª«À]¡A¥L»¡¬O¦]¬°¦b·í®É¬Û«H¸Ó³Õª«À]¦³¯à¤O©M¸gÅç¡A¯àªø´Á§´µ½¦a«O¦s¥Lªº¬ÃÂáA¨Ã©ó©¹«áªº¤@¦Ê¦~©Î§óªø®É¶¡¨Ñ¥þ¥@¬Éªº¤HªY½à¤¤°êªº¤åª«©M¬Ã«~¡C¤µ¤Ñ·Q¨Ó¡AÃø±o·í®É®}¥S¥H¦¹°ª©Û¦b°ê»Ú¶¡°ª«ººA§»´­¤¤µØ¤å¤Æ¡C¤£­n§Ñ°O¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A°ê»Ú¤@¯Å³Õª«À]¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥Ñ¤¤°ê¤H®½¥X¤¤°ê¤åª«¦b¥~°ê¦¨¥ßÃÀ³NÀ]§»´­¤¤µØ¤å¤Æ«h§ó¬°µ}¤Ö¡A¦ý³o¦æ°Ê«Ü¦³®Ä¡A¬°¤¤°ê¤H¤Î¤¤µØ¤å¤Æ¼W¥ú¤£¤Ö¡C

¡@¨ä«á¡A¥L¤]±N¤j§å¦¬Âë~®½ÃØ­»´ä¡B¤W®ü¤Î¨ä¥L¦a¤èªº³Õª«À]¡Cµ§ªÌ¤@¤è­±Ä±±o¥LºB´n±N¦Û¤v¤j¶q¦¬Âë~°e¥X¡A¬O«D±`Ãø±o¡A¤@¯ë¦¬Âîa¨S¦¹µ¥®ð¶q¡C¥t¤@¤è­±¤]ªY½à¥Lªº´¼¼z©M»·¨£¡A¬°¦Û¤vªºÄ_¨©§ä¨ì¾A·íªºÂk±J¡C¹L©¹µ§ªÌ¨£¹L¤£¤Ö¦¬Âîa¥Ñ©ó¤U¤@¥N¦¬Â꺿³½ì¤£¿@«p¡AÄ_ª«©¹©¹¨ü§N«Ý¡A¬Æ¦ÜÁVÁÏ¡C

¬°¤HÁŹF ¨É¨ü¤u§@¥Í¬¡

¡@®}¥SŲ½à©MºÞ²z¦¬Âë~¡A¤]¦³¨ä¤@®M­õ¾Ç¡C®}¥S®ɤs³»ªº¤j¦v¡A¦³¤@±M¬°Â\³]¦¬Âë~ªº©Ð¶¡¡C¤Q¦h¦~«e¡Aµ§ªÌ©ó®}®a§@«È¡A¦³©¯¤J¤º°ÑÆ[¡A´Á¶¡¡Aµ§ªÌÀH¤â®³°_¤@­Ó´ö¸J¡A¨ä«á¤S®³°_¤@¾ê¤jªá²~Ų½à¡A¶¶¹D°Ý°Ý¥«»ù¡C®}¥S²@¤£¤¶·N¡A®}®}¹D¥X´ö¸J®É­È´ä¹ô¤C¦Ê¸U¡A¦Óªá²~«h¬O¥L¤@¦~«e¦bĬ´I¤ñ©ç½æ®É¥H¬ù¤@¤d¤G¦Ê¸U´ä¹ô¶R¦^¨Ó¡Cµ§ªÌ·í®ÉÀ~¤F¤@Åå¡A°¨¤W§â´ö¸J©Mªá²~©ñ¦^­ì³B¡A¤£´±¦A¸I¡C®}¥S«o»¡¡G¡u¤£¥²¤¶Ãh¡AÄ_ª«¯à»P§A±µÄ²¡A¬O§A»P¥¦ªº½t¤À¡CÄ_ª«¤]¦³¥¦ªº¥Í©R¡A¦b¥¦©ú´Â©Î²M´Â¥X½`®É«Kª`©w¡C­Y¬O¦b§A¤â¤¤ºL¯}¡A¸Ó¬Oª`©w¥¦ªº¥Í©R¦b§A¤â¤¤§¹µ²¡C³o¬O¤W¤Ñªº¥D·N¡A»P¤HµL¤×¡C¡v¦ýµ§ªÌ«Ü¤£Ä@·N¦³¦¹¸g¾ú¡A°í«ù·í¤Ñ¤£¦A¸I¨ä¥LÄ_ª«¡C¤£¹L±q³oµf»¡¸Ü¤]¥i¬Ý¥X¡A®}¥SµL½×¦b°µ¤H»P³B¨Æ¡A¥]¬A¹ï¦Û¤v¤@¥Í¬ÃÂêºÄ_¨©¡A³£¦³¤@®M­ì«h©M­õ²z¡A¥B¦³´X¤À»¨ÁÚªº¨ý¹D¡C

¡@®}¥SÁö¤w¦~©¡¤»¤Q¤E·³¡A¤w¹L¤@¯ë°h¥ð¤§ÄÖ¡A¦ýª½¨ì³Ì«á¤@¨è¨ÌµM¿n·¥©M°ª«×¨É¨ü¥Í¬¡©M¤u§@¡A¨Ã¼Ö·NÄ~Äò¬°°ê®aªA°È¡C¨ä¹ê¤»¡B¤C¤Q·³¨Ã«D¤@­Ó¤j¦~¬ö¡A¥u­nÀ´±o¾i¥Í¤§¹D¡A¤´¥iÄ~Äò¬°¦Û¤v³ß·Rªº¤u§@¦Ó©é·i¡C®}¥SªºÖ`³u¡A¤]´£¿ô¤j®a­n®É¨èª`­«¨­Åé°·±d¡A¨¬°÷¥ð®§©M«í±`¦a¹B°Ê¡A¤£½×¬O¥´²y¡B´åªa¡B­A¤Ó·¥¡B°·¨­¾Þ¤]¦n¡A¹ï«O«ù°·±dÅé¾z¦³²ö¤j»t¯q¡A¤]Åý¦Û¤v¯à¦³¥R¨Kªº¬¡¤O¨É¨ü¥Í¬¡¡B¦Û¤v³ß·Rªº¤u§@¤Î¤@¤Á¡C

¬ÛÃö·s»D
ªÀ¥Á³s§Q¥Î¾Ç¥Í©M¥Á¶iÄÒ¦ó¨ä¬Û¦ü (2010-04-14) (¹Ï)
ÀsÁn­¸´­¡G®Ø¬[¨óij¦³¬ð¯} ªùÂeÁÙ±æ¦A­°§C (2010-04-14)
ÂŤѻ¡¦a¡GÃh©À®}®i°ó¥ý¥Í (2010-04-14)
¥Ð¶é§Ö»y¡G­P¤O¸¨¹ê¸f´ä¦X§@®Ø¬[¨óij (2010-04-14)
®Ñ¥Í·N®ð¡G¼B¼z­ë·í¦Û¤v¬O½Ö¡H (2010-04-14)
¬ü°ê±j­¢¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¥|¤j­ì¦] (2010-04-13) (¹Ï)
¸Ñ´b½g¡G¥\¯à²Õ§O³¡¤À¹ê²{¤F´¶¿ï (2010-04-13)
ÀËÅç°È¹ê²z©Êªº¼Ð·Ç (2010-04-13)
¬F¸g¦h­±Åé¡G¦p¦óµ½¥Î«DªÅ½Õ¤Ú¤h (2010-04-13)
ªÅÃø¤£·|¼vÅT«XªiÃö«Y (2010-04-13)
¦è®y¤º±æ¡G¸É¿ïªd¼ßºL¨¤ ¡u¤½§ë¡v¥u¬°ª§Åv (2010-04-12)
¥Á¥D»P¤½¥­ (2010-04-12)
³»¤Ñ¥ß¦a¡G¼B¼z­ë¤T¤ÀÃC¦â·í¤j¬õ (2010-04-12)
ªF±i¦è±æ¡G¤¤°ê¶·½T«O¤G¦¸®Ö¥´À»¯à¤O (2010-04-12)
³·ªdÂE¤ö¡G¤H¥Í¸U¨½¸ô ¨«¦n¨C¤@¨B (2010-04-12)
¸f´ä¦X§@Àç³yÀu½è¥Í¬¡°é (2010-04-12)
´­²M¿E¿B¡G¤j¤O±À¶i´ä¥xÃö«Yªº¹ê½è¶i®i (2010-04-10) (¹Ï)
¤¤¤å¤j¾Ç¦³ÃöªÀ·|©M¿Óªº¥Á·N½Õ¬d¾\«á·P (2010-04-10)
¥@¬ö­·¶³¡G¦Nº¸¦N´µ¥~¥æ¨ú¦V¡G¦U¤èÃöª` (2010-04-10)
®Ñ¥Í·N®ð¡G§õ¬W»Ê­n¬°­þ­Ó¡u°ê¡v¡H (2010-04-10)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h